Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch (0)

5 VÄGA HEA

Eesti Maaülikool
Institut für Technik und Technologie
Energienutzung
Fachbegriffe
Deutsch- Estnisch
Argo Reili
Lektorin: Ülle Sihver
Tartu
2011/2012
Begriff
Artikel
Plural
Estnisch
Ein Satz als Beispiel

Solarenergie
die
x
Päikeseenergia, solaarenergia
Die solarenergie ist ein zimlich interessantes Fach

Sonnenenergie
die
x
Päikeseenergia, solaarenergia
Die sonnenenergie ist ein zimlich interessantes Fach

bestimmen
määrama
Unsere Gruppe bestimmt die Stofftemperatur

Elektrizität
die
elekter
Elektrizität kommt aus Kraftwerk

Kraftwerk
das
elektrijaam
Elektrizität kommt aus Kraftwerk

Umspannwerk
das
x
alajaam
Im Umspannwer gab es Überspannung

Überspannung
die
x
ülepinge
Im Umspannwer gab es Überspannung

Kohlenstoff
süsinik
Kohlenstoff verwandel unseren Planeten in ein Treibhaus

Wasserwirbel
Vee pööris
Über dem abfluss bildet sich ein Wasserwirbel.

Glühbirnen
die
x
Elektripirn
Die Glühbirne leuchtet zu hell

Motor
der
x
Mootor
den Motor anlassen

Hersteller
der
x
tootja
Person oder Firma, die etwas industriemäßig herstellt

Spannung
die
x
pinge
Die elektrische Spannung ist eine physikalische Größe. Im Saal herrschte atemlose, eine ungeheure Spannung

Rotor
der
x
tiivik
der Hubschrauber hat zwei Rotoren

Netzwerk
das
x
võrk
Der Ausfall von Netzwerken

Straßenbeleuchtung
die
x
tänavavalgustus
Die Straßenbeleuchtung dient zur künstlichen Beleuchtung von Straßen

Ingenieur
der
x
insener
er ist Ingenieur der Elektrotechnik

Wissenschaftler
der
x
teadlane
ein namhafter, bedeutender Wissenschaftler

Landwirtschaft
die
x
põllumajandus
er ist in der Landwirtschaft tätig

Industrie
die
x
tööstus
die verschiedenen Industrien eines Landes

Fabrik
die
x
tehas
eine Fabrik bauen

Schraubendreher
der
x
kruvikeeraja
eine Schraube anziehen mit den Schraubendreher

Elektriker
der
x
elektrik
Handwerker im Bereich der Elektrotechnik

Konstrukteur
der
x
projekteerija
der Konstrukteur dieses Automodells

Generator
der
x
generaator
Die Generatororen erzeugen strom.

Umwelt
die
keskkond
der Umwelt schaden

Backofen
der
x
ahi
Backofen zum Backen von Brot .

Licht
das
x
valgus
Das Licht war zu hell

Flugzeug
das
x
lennuk
mit dem Flugzeug reisen

reparieren
remontima
Das Fahrrad reparieren

Wellen
lained
Wind erzeugt Wellen

Mühle
die
x
veski
Windmühlen standen häufig abseits des Dorfes

Bergbau
der
kaevandus

Ölschiefer
der
põlevkivi

Mitarbeiter
der
x
töötaja
ein wissenschaftlicher Mitarbeiter

Druck
der
x
surve
ein Druck von 10 bar

Kammer
die
x
kamber
die Kammer des Brennofens

Hafen
der
x
sadam
ein Schiff läuft den Hafen an

Schiff
das
x
laev
das Schiff geriet in Seenot

Wind
der
x
tuul
der Wind bläst

Tunnel
der
tunnel
der Zug fährt durch einen Tunnel

Zug
der
x
rong
der Zug nach Frankfurt läuft auf Gleis 2 ein

Boden
der
x
Maa, pinnas
der Boden gab nach

Gleis
das
rööpad
Überschreiten der Gleise verboten!

Brücke
die
x
sild
über eine Brücke gehen

Nadel
die
x
nõel
eine spitze Nadel

Nagel
der
x
Nael , küüs
einen Nagel einschlagen. Schmutz unter den Nägeln haben

bremsen
pidurdama
ein Fahrzeug bremsen

brennen
põletama
die Scheune brennt

Kran
der
kraana
ein hoher Kran

Krankenhaus
das
x
haigla
im Krankenhaus liegen

Haken
der
x
konks
kein Fisch geht an den Haken

Schloss
das
x
Lukk , loss
unter Schloss und Riegel. das Heidelberger Schloss

Sicherungen
die
x
kaitse
die Sicherung ist durchgebrannt

Schreibmaschine
die
x
kirjutusmasin
etwas auf der Schreibmaschine schreiben

Druckmaschine
die
x
trükimasin
Die Druckmashine druckt zeitungen

Kessel
der
x
boiler
der Kessel der Zentralheizung

Dampf
der
x
aur
die Küche war voller Dampf

Nebel
der
x
udu
dichter Nebel

Segel
das
x
puri
die Segel klarmachen

Rohr
das
x
toru
ein verstopftes Rohr

Schlauch
der
x
voolik
auf dem Schlauch stehen

Last
die
x
raskus
die Last abwerfen

Gewicht
das
x
kaal
ein Gewicht von 45 kg

Tragweite
die
x
kandeulatus
ein Ereignis von großer Tragweite

Tiefe
die
x
sügavus
der Brunnen hat eine Tiefe von zehn Metern

Brunnen
der
x
kaev
ein natürlicher Brunnen

Zisterne
die
x
tsistern
Eine Groβe Zisterne

Hohlraum
der
x
õõnsus
der Zylinder hat eine Hohlraum

Grundfläche
die
x
pindala
die runde Grundfläche eines Kegels

Dach
das
x
katus
das Auto lag auf dem Dach

Unterkunft
die
x
eluase
eine Unterkunft suchen

Fahrrad
das
x
jalgratas
mit dem Fahrrad wegfahren

Rad
das
ratas
unter die Räder kommen

Scheibe
die
x
Plaat, ketas
eine neue Scheibe auflegen

Antenne
die
x
antenn
eine Antenne auf dem Dach anbringen

Sender
der
x
saatja
ausländische Sender hören

Leser
der
x
lugeja
die Leser einer Zeitung

Brenngas
das
Küttegaas
Ofen brent mit dem Brenngas

Haushalt
der
x
majapidamine
ein Haushalt mit fünf Personen

Wirtschaft
die
x
majandus
die Wirtschaft ankurbeln

Quelle
die
x
allikas
mineralhaltige Quellen

Ursprung
der
x
algusaeg
der Ursprung der Menschheit

Gestein
das
x
kivimid
brüchiges Gestein

Kies
der
x
kruus
der Kies knirschte unter ihren Schritten

Windmühle
die
x
tuuleveski
eine alte, holländische Windmühle

Ersatzteil
das
varuosa
Ich kaufte eine neue Ersatzteil für meine Auto

Sparlampe
die
säästupirn
Sparlampe mit niedrigem Stromverbrauch

Grundwasser
das
põhjavesi
das Grundwasser steigt

Gleichstrom
der
x
alalisvool
Gleichstrom ist elektrischer Strom gleichbleibender Richtung

β
Flut
die
x
üleujutus
steigenden Fluten des Rheins

Wucht
die
Jõud, hoog
eine ungeheure Wucht steckte hinter den Schlägen

Unterstützer
der
x
Tugi, toetaja
der jemanden oder etwas unterstützt

Schwungrad
das
x
hooratas
aus einem schweren Material gefertigtes Schwungrad

Küste
die
x
rannik
die atlantische Küste Frankreichs

Anlage
die
x
Keskus, jaam, seade
der Betrieb ist mit den modernsten Anlagen ausgestattet

Installation
die
x
Ülesse seadma, paigaldama
die Installation der elektrischen Leitungen

Lüftung
die
x
Ventilatsioon
Lüftung ist technische Anlage mit deren Hilfe Räume belüftet werden

Klimaanlage
die
x
Kliimaseade
klimaanlage ist zur Klimatisierung von Räume

Weltraum
der
x
Kosmos , maailmaruum
den Weltraum erforschen

.DOCX Laadi alla originaalfail 7 lk · .docx · 3 allalaadimist

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #1

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #2

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #3

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #4

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #5

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #6

Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch #7

100 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 100 punkti.

~ 7 lehte Lehekülgede arv dokumendis

2013-04-18 Kuupäev, millal dokument üles laeti

3 laadimist Kokku alla laetud

0 arvamust Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid

aug100 Õppematerjali autor

100 sõna eksamil vaja esitada

unter wind spannung druck Energienutzung Fachbegriffe Deutsch-Estnisch saksa keel

Sarnased õppematerjalid

docx

Saksa kirjandus 1945-st kuni tänapäevani - eksami kordamisküsimused

Kann man in Nachkriegsdeutschland von der ,,Stunde Null" sprechen? Nein. Nach der Kapitulation am 8. Mai 1945 war man in Deutschland nicht an einem historischen ,,Nullpunkt" angelangt. Von einem ,,Vakuum" konnte man nicht sprechen, von einer ,,Stunde Null" konnte nicht die Rede sein, auch nicht im kulturellen Leben nicht, trotz der Brüche. Die Traditionen bestanden weiter. Gab es im kulturellen Leben eine Kontinuität? Was bildete den dominanten literarischen Trend der Kontinuität? Kontinuitäten wirken fort. Vor allem die Tabula rasa Stimmung. Literaturexperimente Tradition weiter führen Die ,,inneren Emigranten" geben den Ton an. Warum wurde die Nachkriegsliteratur als ,,Trümmerliteratur" bezeichnet? Wer hat 1952 darüber einen Aufsatz veröffentlicht? Wie überschreibt er seinen Text? Als was für eine Literatur hat man Heinrich Böll zufolge die ersten schriftstellerischen Versuche seiner Generation nach 1

Saksa keel

134

docx

Saksa keele materjal algajatele

Die Gabel – kahvel denken - mõtlema Die Schule In die schule gehen – koolis käima, kooli minema Zur schule – kooli In der Schule leren – koolis õppima Das Gymansium ,-en – gümaasium Die Schule besuchen – koolis käima Das Abitur – keskkoolilõpuklass Die Universität, -en – ülikool / die Uni, -s Studieren AN+Dativ – ülikoolis õppima / An der Uni studieren Das Studium, -en – õpingud (kõrgkool) Die Sprache, -n – keel Das Fach, -’’er – õppeaine Die Geschichte, -n – ajalugu /lugu, jutustus Das Englisch, Latein, Estnisch, Russisch, Deutch, Französisch Die Physik, Musik, Kunst, Chemie, Turnstunde(kehaline), Mathematik, Biologie, Landeskunde(maaõpetus), Germanistik Eine fünf – viis Eine Eins – üks Flei(ss)ig – usin Besonders – eriti Werden – kelleks/milleks saama Helfen – aitama DATIV Gefallen – meeldima Dativ + Infinitiv Dir gefallen die Sprache/Mir gefällt Musik Klug – tark Faul – laisk

Saksa keel

Kommentaarid (0)

Kommentaarid sellele materjalile puuduvad. Ole esimene ja kommenteeri

Kõik kommentaarid

.DOCX Laadi alla originaalfail 7 lk