Eessõnad Präpositonen Genitiv statt asemel: statt des Hauses (maja asemel) trotz hoolimata: trotz der Zeit (ajast hoolimata) während jooksul: während der Zeit (aja jooksul) wegen tõttu: wegen des Geldes (raha tõttu) Dativ aus välja: aus der Schublade (sahtlist välja) außer välja arvatud: außer einem Hund (peale koera) bei lähedal/juures: bei ihrer Tante (tema tädi juures) entgegen vastu/vastupidi: entgegen seiner Vorschlag (vastupidiselt tema ettepanekule) gegenüber vastas: gegenüber dem Rathaus (raekoja vastas)
Saksa keele eessõnad eesti keelse tõlkega + omadussõna käänamine 1. Bis-kuni 2. Durch-läbi 3. Für-kellegi/millegi jaoks 4. Ohne-ilma 5. Um-ümber 6. An-juurde, äärde 7. Auf-peal, peale 8. Hinter-taha, taga 9. In-sees, sisse 10. Neben-kõrvale, kõrval 11. Über-kohale, kohal 12. Unter-alla, all 13. Vor-ette, ees 14. Zwischen-vahele, vahel 15. Estlang-piki 16. Während-jooksul, vältel, kestel, ajal 17. Trotz-vaatamata, hoolimata 18. Wegen-kellegi/millegi pärast, tõttu 19. Aus-seest 20. AuSer-välja arvatud 21. Bei-juures 22. Gegenüber-vastas 23. Mit-koos 24. Nach-peale 25. Seit-alates 26. Von-seest, käest 27. Zu-juurde Kooli vastas- Der Schule gegenüber. Peale kooli- Nach der Schule. Hoolimata halvast ilmast-Trotz des schlechten Wetters. NOMINATIV N Der groSe Mann Kes?Mis? AKKUSATIV A Den groSen Mann Keda?Mida?
Saksa keele sõnad Lektion 47 Toetus,liikmemaks-der Beitrag-e" Kõmupealkiri- die Schlagzeile-n Raadio-der Rundfunk Märge-die Notiz-en Tõttu-wegen Hoolimata-trotz Varas-der Dieb-e Toimepanija-der Täter- Tegu-die Tat-en Tunnistaja-der Zeuge-n Hädaabikõne-der Notruf-e Põhjus-die Ursache-n Reaktsioon-die Reaktion-en Demokraatia-die Demokratie-n Avalikkus-die Öffentlichkeit Riik-der Staat-en Vallandama-kündigen Teada saama-erfahren,erfuhr,hat erfahren Linnapea-der Bürgermeister- Süü-die Schuld Kodanik-der Bürger- Kaebama-beschweren Streikima-streiken Tegelema millegagi-bescäftigen
D W vor,zwischen A E dem ...en dem ...en der ...en den ...en aus,außer,bei, T. M gegenüber,mit, einem ...en einem...en einer ...en - ...en -n nach,seit,von,zu W E anlässlich,aufgrund, G S außerhalb,beiderseits, des ...en des ...en der ...en der ...en E innerhalb,laut,statt, N. S trotz,unweit,während, -(e)s -(e)s E wegen N eines ...en eines ...en einer ...en - ...er © Kalle Lina, Rakvere Gümnaasium
auBerge wöhnliche Kleidung Firmapoodi omama-eine Boutigue besitzen Mulle meeldib klientide nõustamine-mir macht SpaB die berantung der Kunden Ärijuhtimise haridus-die kaufmännische Minu suus soov on ...-ein groBer Wunsch von mir ist Mulle meeldib lapsi aidata-Ich finde es schön, kindern zu helfen Ma pean reaalkooli lõpetama-Ich muss Realschlabschluss machen Iialgi ei taha ma näha-Nie möchte ich miterleben Sõltumata perest tahan ma oma elukutsega tegeleda-meine beruf will ich trotz Familie ausüben Mind huvitab töö puiduga-mich interessiert die arbeit mit Holz Puusepp-Zimmermann On huvitav loovat tööd maja sees teha-es macht spaB gestalterische arbeiten im und am Haus zu möchten Igatahes on töö kehaliselt väsitav-allerdings ist diearbeit köperlich anstrengend Väljaõpet tehakse tehases-die Ausbilding macht man in einem Betrieb Selliks saama-geselle werden Ma tahaksin abielluda-ich möchte auch heiraten
(Keda? Mida? Kelle? Mille? Kuhu?) Gegen, für, um, ohne durch, entlang. Dativ Dem / em Dem / em Der / er Den / en Wem? Wo? Woher? (Kellele? Millele? Kus? Kuhu?) Bei, zu, nach, von, aus, mit, ausser, helfen, gratulieren, danken. Genitiv Des / en (s) Des / en (s) Der / er Der / en Wessen? (Kelle, mille oma?) Während, statt, wegen, trotz. *Nom, Akk : an, auf, über, vor, zwischen, hinter, neben, in, unter. *Riigid ja Ametid on ilma artiklita! *Eesliide lahtamatu: be, ver, er, ge, ent, emp, zu. *keit, heit, ung lõpuga sõnad Femi, er lõpuga Masku. *Zu ei kasutata lauses modaalverbidele (mögen, möchte, wollen, dürfen, können, sollen, müssen), meeltega tajuvate (sehen, hören), liikumist väljendavate tegusõnade (fahren, kommen) puhul, ajavormides, tegusõna werden, bleiben, helfen, lassen.
einschließlich, entgegen, für, gegen, gegenüber, in, mit, ohne, statt, unter, von, wider, zu, zuwider, zuzüglich Liste von Wörtern, die als kausale (begründende) Präpositionen (Verhältniswörter) verwendet werden können: angesichts, anlässlich, auf, aufgrund [auf Grund], aus, bei, betreffs, bezüglich, dank, durch, für, gemäß, infolge [in Folge], kraft, laut, mangels, mit, mittels, nach, seitens, trotz, über, um, um - willen, unbeschadet, ungeachtet, unter, von, vor, wegen, zu, zufolge PRÄPOSITIONEN MIT AKK. ODER DAT. WO? Kus? ( paigalolek) + Dat. WOHIN? Kuhu? (liikumine, suund) + Akk. an juures,ääres,alalütlev (am Meer) an juurde, äärde, alaleütlev ( an den Fluss) auf peal, alalütlev (auf dem Stuhl) auf peale, alaleütlev ( auf den Mond)
Die Gebiete östlich der Oder- Neiße-Linie (vor allem Schlesien, Pommern und Ostpreußen) kamen ab 1945 unter sowjetrussische und vor allem polnische Verwaltung; sie wurden schließlich einseitig in deren Staatsgebiete integriert. 1990 wurde der von verschiedenen Interessengruppen in der Bundesrepublik vertretene Anspruch auf die vormaligen deutschen Ostgebiete im Zuge der als Wiedervereinigung Deutschlands bezeichneten Entwicklung auch formell mit dem Zwei-plus-Vier-Vertrag aufgegeben. Trotz der Kontinuität des Begriffes Deutschland vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart sowie völkerrechtlicher Identität und staatsrechtlicher Kontinuität seit dem 19. Jahrhundert besteht de facto keine durchgehende lineare politisch-historische Entwicklung eines Deutschland. Vielmehr eignet(e) sich der Begriff, vermutlich auch unter Eindruck des französischen Vorbilds, in der Entwicklung der politischen Macht des wohlhabenden Bürgertums als einigende Idee für regionale und lokale Eliten.
, man muss nur das Passende auswählen. Deswegen sollten alle Schüler nicht an der Musikschule lernen. Das wichtigste Pro-Argument war, dass man beim Lernen an der Musikschule eine gute Ausbildung bekommt, dagegen spricht aber vor allem, dass alle Schüler die Musik nicht lernen wollen und sie haben keine Pflicht das zu machen. Wenn ich alle Argumente abwäge, komme ich zu dem Schluss, dass alle Schüler nicht an der Musikschule lernen sollten, weil musizieren sollte freiwillig sein. Trotz meiner Position in dieser Frage habe ich diese Zeit, wenn ich an der Musikschule lernte, wirklich genossen und meiner Meinung nach ist es gut diese Ausbildung zu haben , weil Musik auch in der wirtschaflich schlechten Zeiten Geld einbringen kann. Ich bereue nicht, dass ich die Musikschule abgeschlossen habe. Zusammenfassend kann ich sagen , dass meiner Meinung nach die Schüler nicht an der Musikschule lernen sollten , aber es ist nie schlecht, wenn man musizieren kann. Die Musik
hat, um die eigenen Staatsbürger einzusperren. Bis 1989 war die Durchfahrt der Grenze total verboten. Bau Der Plan zum Bau der Mauer in Berlin war ein Staatsgeheimnis der DDR-Regierung. Die Mauer wurde unter Schutz und Überwachung der Volkspolizisten und Soldaten der Nationalen Volksarmee von Bauarbeitern errichtet.(püstitatud). Bundeskanzler Westdeutsclands Konrad Adenauer rief noch am selben Tag über Radio die Bevölkerung zur Ruhe. Trotz des energischen Protests konnte nichts die Einmauerung West-Berlins und die endgültig scheinende Teilung der Stadt stoppen. Auch der Präsident der USA stand zur freien Stadt Berlin. Im Juni 1963 besuchte er Berlin. Vor dem Rathaus Schöneberg hielt er eine Rede über die Mauer, in der er die historischen Worte ,,Ich bin ein Berliner" sprach. Unterschiede Die Lebensqualität in Ost-Berlin war schlechter für alle. Die Leute wurden immer beachtet und
Bosch, aber auch Siemens, Kodak, IBM oder Lenovo. Heute sichern auch Mittelständer wie Fischer, Stihl und Würth den Titel Export-Weltmeisters. Stuttgart hat sich einen guten Namen auch als eine Kulturstadt mit einer renommierten Staatsoper, weltberühmtem Ballett, Sammlungen der Staatsgalerie gemacht. Man kann viele Museen besuchen. Da gibt es zum Beispiel Ausstellungen mehrerer Autohersteller zu besichtigen. Heute ist Stuttgart trotz Bombenangriffen und starker Zerstörung im zweiten Weltkrieg voller architektonischer Schmuckstücke. Die"Großstadt zwischen Wald und Reben" ist in der Tat sehens- und erlebenswert. Ulm- Zwei Städte, ein Lebensraum Die Städte Ulm und Neu-Ulm bilden ein Doppelzentrum mit insgesamt 170 000 Menschen. Seit Jahrhunderten prägt das Münster die Stadt und die Region, ist im In- und Ausland ein Synonym für Ulm. Diese Prominenz verdankt es vor allem seinem Turm, mit 161,53 Metern
Ich habe weiter keinen darüber im Unklaren gelassen, dass dieses Mal nicht nur Millionen Kinder von Europäern der arischen Völker verhungern werden, nicht nur Millionen erwachsener Männer den Tod erleiden und nicht nur Hunderttausende an Frauen und Kindern in den Städten verbrannt und zu Tode bombardiert werden dürften, ohne dass der eigentlich Schuldige, wenn auch durch humanere Mittel, seine Schuld zu büssen hat. Nach einem sechsjährigen Kampf, der einst in die Geschichte trotz aller Rückschläge als ruhmvollste und tapferste Bekundung des Lebenswillens eines Volkes eingehen wird, kann ich mich nicht von der Stadt trennen, die die Hauptstadt dieses Reiches ist. Da die Kräfte zu gering sind, um dem feindlichen Ansturm gerade an dieser Stelle noch länger standzuhalten, der eigene Widerstand aber durch ebenso verblendete wie charakterlose Subjekte allmählich entwertet wird, möchte ich mein Schicksal mit jenem teilen, das
Position zu erreichen. So unterlag er Roddick in Kanada im Halbfinale nach 4:2 Führung im entscheidenden Satz. In Cincinnati und bei den US Open war er dagegen David Nalbandian unterlegen. Auch im Davis-Cup-Halbfinale gegen Australien musste Federer in der vorentscheidenden Partie gegen Lleyton Hewitt die Partie noch nach einer 2-0 Satzführung bei 5:3 Spielstand im dritten Satz abgeben. Damit verpasste die Schweiz den zweiten Finaleinzug im Davis Cup nach 1992. Trotz des sechsten Saisonsieges während der Hallensaison in Wien war die Weltranglistenspitze für Federer in dieser Saison nun nicht mehr erreichbar. Doch beim Masters Cup in Houston konnte Federer seine Saison mit einem Erfolg abschliessen. Der Schweizer gewann wie im Vorjahr seine drei Gruppenspiele und schlug den bereits als Weltranglistenersten feststehenden Roddick im Halbfinale. Im Finale besiegte er Andre Agassi in drei Sätzen und gewann seinen ersten Weltmeistertitel
und nicht ernst zu nehmen, so als sei es ihm seltsam und neu, ein Zimmer zu mieten und mit Leuten Deutsch zu sprechen, während er eigentlich und im Innern mit ganz anderen Sachen beschäftigt wäre. So etwa war mein Eindruck, und er wäre kein guter gewesen, wenn er nicht durch allerlei kleine Züge durchkreuzt und korrigiert worden wäre. Vor allem war es das Gesicht des Mannes, das mir von Anfang an gefiel; trotz jenem Ausdruck von Fremdheit gefiel es mir, es war ein vielleicht etwas eigenartiges und auch trauriges Gesicht, aber ein waches, sehr gedankenvolles, durchgearbeitetes und vergeistigtes. Und dann kam, um mich versöhnlicher zu stimmen, dazu, dass seine Art von Höflichkeit und Freundlichkeit, obwohl sie ihm etwas Mühe zu machen schien; doch ganz ohne Hochmut war, im Gegenteil, es war darin etwas beinah Rührendes, etwas Flehendes, wofür ich erst später die Erklärung fand, das
· Die Altstadt · Lahemaa Nationalpark · St. Olav's Kirche · Kaali Naturreservat · Bahnhof in Haapsalu Klima Das Klima Estlands ist im Allgemeinen kühl-gemäßigt mit kalten, frostigen Wintern und mäßig warmen Sommern auf nordeuropäischem Niveau. Die Jahresdurchschnittstemperatur in Tallinn liegt bei 4,5 °C, es fallen 650 Millimeter Niederschlag mit einem Maximum im Spätsommer. Im Juli werden durchschnittlich 16,5 °C und im Januar -6,0 °C erreicht. Trotz des kalten Winters bleiben die Küsten jedoch oft eisfrei. Tallinn - die europäische Kulturhauptstadt 2011 Tallinn ist die Hauptstadt von Estland und im Jahr 2011 zusammen mit der finnischen Stadt Turku auch die Kulturhauptstadt von ganz Europa. Die europäische Kulturhauptstadt Tallinn 2011 präsentiert internationale Großereignisse und führt Jugendliche an die Kultur heran. as Programm der Kulturhauptstadt besteht aus 251 Projekten mit circa 7.000
Kann man in Nachkriegsdeutschland von der ,,Stunde Null" sprechen? Nein. Nach der Kapitulation am 8. Mai 1945 war man in Deutschland nicht an einem historischen ,,Nullpunkt" angelangt. Von einem ,,Vakuum" konnte man nicht sprechen, von einer ,,Stunde Null" konnte nicht die Rede sein, auch nicht im kulturellen Leben nicht, trotz der Brüche. Die Traditionen bestanden weiter. Gab es im kulturellen Leben eine Kontinuität? Was bildete den dominanten literarischen Trend der Kontinuität? Kontinuitäten wirken fort. Vor allem die Tabula rasa Stimmung. Literaturexperimente Tradition weiter führen Die ,,inneren Emigranten" geben den Ton an. Warum wurde die Nachkriegsliteratur als ,,Trümmerliteratur" bezeichnet? Wer hat 1952 darüber einen Aufsatz veröffentlicht
BEP = 165,84-59,55 6 493 Schuhe BEP Rechnung zeigt, dass unser Projekt nach 6493 verkaufte Schuhen in die Gewinnzone kommen wird. 10 2. WERBUNG Werbung ist kritisch um das Produkt erfolgreich zu verkaufen. Ohne Werbung sind die potentielle Kunden nicht bewusst über unser Produkt informiert. Unsere Hauptzielgruppe sind die 14-30 jährigen, modebewussten Menschen oder Jugendliche, die sich für Turnschuhe interessieren. Trotz der niedrige Verkaufszahlen bei Frauen, sind unsere Reklamen für beide Geschlechter gemeint. Wir halten die Anzeigen geschlechtsneutral. Während des Planungs des Werbeplans haben wir gerechnet, dass wir nicht übertrieben/zudringlich werden, weil es eine negative Wirkung fürt die Kunden haben könnte. Man sollte eigene Produkte auch nicht zu wenig bewerben, weil dann die Kunden das neue Produkt nicht wirklich wahrnehmen. 2.1. Werbebudget / Zeitplan
... /als letztes Argument sei angeführt, dass ... Außerdem ist zu bedenken, dass ... Weiterhin gilt, dass ... Darüber hinaus wurde die Erfahrung gemacht, dass ... Überleitungen, die Gegensätze betonen: nicht nur ..., man muss auch ... einerseits ..., andererseits ... dem gegenüber ist aber auch zu bedenken … aber auch ... /dem steht allerdings entgegen ... /es darf jedoch auch nicht übersehen werden … trotz all dieser Gründe darf nicht übersehen werden ... wie aber verhält es sich dagegen mit ... zwar ..., aber ... Im Gegensatz dazu steht ... Anders verhält es sich bei ... Ganz anders stellt sich ... dar. Überleitungen, die eine Steigerung signalisieren: Schon der einfache ... /Beginnen wir mit dem, was auf der Hand liegt: ... Schwieriger wird es schon mit ... /Gewichtiger ist da schon ...
.. willen, ungeachtet, unterhalb, unweit, vermöge, zeit. Daativit nõuavad: aus, auBer, bei, entgegen, gegenüber, gemäB, mit, nach, nächst, nebst, samt, seit, von, zu, zuwider. 15 H. Andresson, M. Paivel Saksa keele õpik algajaile, Tallinn, 1990, lk 35. 17 Akusatiivi nõuavad: bis, durch, für, gegen, ohne, um, wider. Genitiivi ja daativit nõuavad: binnen, dank, längs, laut, trotz, während, wegen, zufolge. Daativit ja akusatiivi nõuavad: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen, entlang. 18 8. ERI KEELTE KÄÄNAMISE VÕRDLUS TABELINA Eesti keel Soome keel Saksa keel Inglise keel Hispaania keel Käänete arv 14 15 4 2 -
stellen, -te, -t (püsti panema) stehen, a, a (olema, seisma) hängen, -te, -t (riputama) hängen, i, a (olema, rippuma) sich setzen, -te, -t (istet võtma) sitzen, a, e (istuma) Eessõnad "in" ja "an",aga ka "auf" moodustavad tihti ühisvorme määratud artikliga. ins = in das, ans = an das, im = in dem, am = an dem, aufs = auf das Genitiivi eessõnad. während - sel ajal kui, trotz - sellele vaatamata, wegen - tõttu; on kolm kooligrammatika eessõna. Peale nende veel suur hulk genitiivi eessõnu. VERBIDE REKTSIOON (Rektion der Verben) Möned verbid nõuavad kasutamist teatud kindlas käändes ja /või teatud eessõnaga). Neid verbe on teadagi üsna palju, raskuseks on ainult see, kui neid ei ole meil võimalik otse eesti keelde tõlkida, siis tulevad nad oma "raskusega" pähe õppida. sich interessieren für+Akk. huvituma
Akkusetiv Durch – läbi gegen - vastu Für – jaoks is - kuni Ohne – ilma entlang – piki-, mööda (mida) Om – ümber Akkusetiv + Dativ Wohin/Kuhu=Akkusetiv Wo/Kus=Dativ An – äärde öber – ülal Auf – peale unter - alla Hinter – taha vor - ette Neben – kõrvale zwischen - vahele In – sisse Genitiv Während – jooksul (mingi aja) trotz - vaatamata Wegen – tõttu (millegi) ungeachtet - hoolimata Statt – asemel (millegi) Am Montag im Juli In Tallinn – Tallinnas An die Wand - Seinale Nach Tallinn – Tallinna Aus Tallinn – Tallinnast Zum Supermarkt - Marketisse Zur Schule - kooli Deklination - Käänamine Nominativ – Nimetav, Kes?/Mis? Wer?/Was? Genitiv – Omastav, Kelle?/Mille? Wessen? Ainult Kelle?/Mille? Oma.