Muutmisverbid käsileht (0)

MUUTMISVERBID
Reet Kasik „Sõnamoodustus“ (2015: 121-125)
Muutmisverbid ehk resultatiivid nimetavad sündmust selle tulemuse kaudu.
Moodustuspõhja märkiv liide väljendab tegevust, alussõna selle tegevuse tulemust. Tulemus võib olla asi (pilbastama) või omadus (avalikustama), mis verbiga väljendatud tegevuse tulemusena tekib.
Ka muutumisverbid väljendavad suhet sündmuse ja selle tulemuse vahel, aga erinevalt muutumisverbidest on resultatiivid tegevusverbid.
Muutmisverbe tuletatakse regulaarselt ta-/da- ja sta- liitega . Selles tähenduses on ka nda-tuletisi, i-tuletisi ja nulltuletisi, aga need tuletustüübid ei ole uudisõnade moodustamisel produktiivsed .
ta-/da-tuletisi: silbitama, luuletama, rõõmustama, elavdama, kaunistama, õilistama
sta-tuletisi: värsistama, innustama, vabastama, avalikustama, rahvalikustama
nda-tuletisi: eestindama , kavandama, võõrandama, küljendama, keelendama
i-tuletisi: joonima, sõlmima , juurima, sulgima, lehtima, õhkima, koorima
Nulltuletisi: avama, kuhjama, hurmama, lummama, varuma, koguma
ta- või sta-liite valik võib oleneda alussõna kujust: konsonantlõpulisele alussõnale liitub –ta, vokaallõpulisele –ta või –sta.
nda- tuletiste hulgas moodustavad väikese avatud muutmisverbide allrühma tõlkimisverbid ehk lingvatiivid – alussõnaks on keelenimetus ja nda-liitelise verbiga väljendatakse sellesse keelde tõlkimist: eestindama, lätindama, leedundama.
i-liiteliste ja konversiooni teel moodustatud muutmisverbide hulgas on nn eraldamisverbe ehk privatiive, mille puhul tulemus ei teki, vaid eraldatakse millestki : rohima , juurima, sulgima.
Tuletise kohandamine sobiva vormimalliga võib tähendusmoodustaja kuju muuta ning see kahandab vormi läbipaistvust ja komplitseerib tuletise tõlgendamist. Näiteks moodustus- tähenduselt seostuvad tulemomadusega ka tuletised võimaldama (vrd võimalik), avaldama (vrd avalik). Samuti pole alati selge, kas vormiliselt on verbistatud nimisõna sta-liitega või sellest tuletatud omadusõna ta-liitega: ilustama (vrd ilu, ilus), rõõmustama (vrd rõõm , rõõmus). Tuletise tähendust selline vormiline kahemõttelisus ei mõjuta.
Muutmisverbide allrühma moodustavad suunaverbid ehk orientatiivid, mille puhul resultatiivse sündmuse tulemust väljendab tähismoodustajana tegevuse sihtseisund või koht, kus resultatiivse tegevuse objekt selle tegevuse tulemusena paikneb: lavastama, lindistama.
Kohamuutusega seotud suunaverbide hulgas on ka määrsõnadest (edasi, tagasi) ja kvaasinoomenitest tuletatud muutmisverbe: edastama, tagastama, etendama, sisestama.