c) lauluviis, meloodia N: Peab viisi. Masintõlke keerulisus (2) Polüseemid sõnad, millel on mitu võimalikku tähendust sõltuvalt teistest sõnadest, millega nad koos lauses esinevad. Ingl k mouth of river, branch of bank Eesti k metsavaht/mannavaht Masintõlke hindamine · Puhta teksti tõlkekvaliteet arusaadavus ja mõistetavus, täpsus, usaldatavus, stiil; · Rakendatavus sõnastike koostamiseks ning täiendamiseks; · Laiendatavus uute keelepaaride ning uute ainevaldkondade jaoks; · Kulutused võrreldes inimese poolt läbiviidava tõlkega; · Võimalus käivitada masintõlget oma tavalise tekstitoimetusprogrammi seest; · Nõuded arvuti riistvarale; · Hind ja kiirus. Kokkuvõte · Masintõlge arenenum ja tegeletakse intensiivsemalt · Töötatakse välja uusi ja paremaid meetodeid · Tulemuseks profesionaalsem ja resultatiivsem MT · Suuremat rõhku kvaliteedile ja automatiseeritusele
Active Directory Federation Services Active Directory Certificate Services Active Directory Rights Management Services (kontroll dokumentide üle) Active Directory on infohoidla. Info sisaldab üksikuid andmeobjekte või nende klasse. Igal objektil/klassil on mingi kindel kogus atribuute. See on nagu aadressiraamat. Active Directory eelised: Halduse lihtsustamine(ühe kohapealt haldamine) Paranenud skaleeritavus(laiendatavus) Kataloog, mille kohta saab teha otsinguid Active Directory moodustab taristu selgroo AC nõue on, et enne selle juurutamist peab olema pilt firmast ning selle nõuetest. Objekt on iga komponent Active Directory keskkonnas. Objektid salvestatakse hierarhiliselt. Objektil peavad olema atribuudid. Sellel struktuuril on kaks vaadet: Loogiline vaade (struktuur) Füüsiline vaade (struktuur)
STEP Standard for the Exchange of Product data. Mõeldud algselt CAD süsteemide vaheliseks andmevahetuseks. Tänapäeval peab katma kõiki toote andmete töötlemiseks vajalikke funktsioone (nt: salvestamine, arhiveerimine, töötlemine). STEP põhilised nõuded andmevahetuse täielikkus (peab üle kandma kõik kasutajale vajalikud andmed); säilitamise täielikkus (võimaldab salvestada andmeid ilma intefreeritust ja täielikkust kaotamata. Toetab pikaajalist arhiveerimist.); Laiendatavus (STEP peab olema loodud nii, et seoses laiendustega ei muutu olemasolevad STEP translaatorid kasutuks); ühemõttelisus; informatsioonimudel peab olema arvutipärane (STEP-i infomudel on loodud formaalsel objektorienteeritud EXPRESS keelega); efektiivsus (STEP-i faili struktuur ja vorm peavad olema efektiivsed töötlemisel, salvestamisel ja andmevahetusel, kuid vastama ka kõigile teistele nõudmistele); minimaalne elementide hulk (selle abil välditakse
funktsiooni kindlatel tingimustel kindla aja jooksul Kättesaadavus - süsteemi töökorras olemise ajaline protsent Paindlikkus - defineerib lihtsust, millega süsteemi eesmärki saab muuta, et pakkuda erinevaid teenuseid Turvalisus - süsteemi võime takistada sissetunge, lubada õigetel kasutajatel süsteemi kasutada ja kaitsta andmete terviklikkust Hallatavus - süsteemi jälgimine ja konfigureerimine Laiendatavus - funktsionaalsuse kasvu lahenduse võimekus Porditavus - võime liigutada komponente ühest keskkonnast teise Stsenaariumid S1. Konto loomine Testi sammud: 1. Kasutaja (persoon 2) läheb veebilehele. 2. Kasutaja vajutab "sisene iseteenindusse/liitu" lingile. 3. Valib liitumise variandi: mobiil-id, id-kaart, smart-id, pangalink, e-post ja salasõna. 4. Pärast variandi valikut sisestab oma personaalsed andmed. 5
kõrge koormuse tingimustes Toetatavus (supportability) o Kui palju raha peab kulutama süsteemi käigus hoidmisele? o Testitavus (vigade diagnoosimise lihtsus) o Hooldatavus (regulaarsed uuendused) o Konfigureeritavus (runtime vs koodis) o Laiendatavus o Lokaliseeritavus Nõuete esitamise viisid o Naturaalne keel (Loomulik keel). Nõuded on kirjutatud kui loomulik keel, mille laused on pandud diagrammidesse ja tabelitesse. Probleem on tihti selles, et meil ei ole võimalik loomulikus keeles nõudeid üheselt esitada, niimoodi et iga nõu, mis on loomulikus keeles esitatud, vastaks nõuete kolmele
Ressursside tõhus ja ökonoomne kasutamine Operatiivne ja usaldusväärne aruandlus Vastavus seadustele ja normatiivaktidele Varade kaitse 2/9/2015 Mai Takkis 17 Raamatupidamistarkvara valik Soetatava tarkvara Sagedasemad vead kriteeriumid tarkvara valikul Töökindlus Otsustamine ainult hinna Kasutamismugavus põhjal Laiendatavus Süsteemi edasise Avatus arendamise kava puudumine, ainult Tehnoloogiline ajakohasus hetkeprobleemide Omandatavuse hõlpsus lahendamine Komponentide sidusus Ei õpita kasutama süsteemi kõiki omadusi 2/9/2015 Mai Takkis 18
..........................................................................13 1.4.2.2 Usaldusväärsus..................................................................................................14 1.4.2.3 Kättesaadavus....................................................................................................14 1.4.2.4 Stabiilsus...........................................................................................................14 1.4.2.5 Laiendatavus.....................................................................................................14 1.4.2.6 Hooldatavus......................................................................................................14 1.4.2.7 Hallatavus..........................................................................................................14 1.4.2.8 Turvalisus....................................................................................................
kasutajapoolsete või teisest süsteemist pärinevate sisendite peale. Usability (kasutatavus) - Sobivus kasutaja mõttemudeliga: millised kasutajad ja millises situatsioonis teie rakendust kasutavad? Reliability (käideldavus) lubatavate vigade arv ja nende tõsidus, kui palju jääb vigade tekkimise vahele aega, kui kiiresti vead lahendatakse Performance (jõudlus) Supportability (toetus) kui palju raha peab kulutama, et asja töös hoida, testitavus, konfigureeritavus, laiendatavus, lokaliseeritavus. + (disain, tehnilise realiseerimise piirangud, liideste piirangud, majutuse piirangud jms) Prototüüpimise plussid Lahendus mõeldakse detailides läbi Lõppkasutaja saab ,,proovida" funktsionaalsust enne realisatsiooni Tellijal ja täitjal ühine nägemus lõpptulemusest Tellija ja täitja saavad täpsemalt kokku leppida projekti skoobis ning vahetulemites Mis on lihtsam ja mis keerulisem funktsionaalsus
muudatusi tegema, vaid peaks parandama andmebaasi kiht. o Testitav. • Message Bus (Enterprise Service Bus) – üks kiht, mille läbi kõik suhtlus käib. Ükski rakendus ei tohi teisega suhelda ilma et ta ei käiks läbi service bus-i. Sa ei pea igat rakendust ümber tegema, et ta saaks teiste rakendustega suhelda. Tuleks ainult defineerida ühendust, et rakendus saaks service bus’ga suhelda. Näide: X-Tee. Kasud: o Laiendatavus, o Nõrgalt seotud, o Skaleeritavus – kui kõik käib läbi ühte konkreetse koha läbi, siis see muutub lõpuks pudelikaelaks. Service bus on mitteskaleeriv. o Aplikatsioonide lihtsus. • N-tier – nagu mitmekihiline arhitektuur, aga kihid ei ole tarkvara sees, vaid on riistvaralised. Nt. brauserkiht, serverkiht, rakendus ise, andmebaas – riistvaraline jaotus, kihid asuvad füüsiliselt erinevates masinates. Kasud:
maksimaalne sõlmede arv, mida teatis läbib oma teel andmeallikast andmeneelu; keskmine kaugus – võrgu kahe sõlme vahelist keskmist kaugust mõõdetakse linkide arvuga, mis jääb nende kahe sõlme vahele kõige otsesema tee puhul võrgus; võrgu riistvara keerukus – riistvara keerukus on võrdne võrgu kõikide linkide ja kommutaatorite summaga; võrgupoolitus – minimaalne linkide arv (BS), mis tuleb sidevõrgust kõrvaldada, et moodustuks kaks võrdset sümmeetrilist võrgupoolt; laiendatavus – iseloomustab seda, kuivõrd kerge on olemasoleva võrgu struktuuri laiendada täiendavate moodulite abil; regulaarsus – iseloomustab, kuivõrd kõrge on korduvuse aste võrgu struktuuris. 43. Sidevõrkudes kasutatavad ruutimise põhiprotokollid. 1. Kanalikommutatsioon //circuit switching//: korral luuakse esmalt side võrgus allik- ja neelusõlme vahel. Teised samaaegselt sidevõrgus viibivad teatised ei saa mingile teatisele juba eraldatud andmeteed kasutada enne, kui see teatis on
Süsteem peab vastu pidama deklareerimisperioodi lõpus tekkivale suurenenud kasutusele. 1.3.2.3 Kättesaadavus Süsteem peab deklareerimisperioodidel olema kättesaadav 99.9 % ajast. Muudel perioodidel peab süsteem olema kättesaadav 99% ajast. 1.3.2.4 Stabiilsus Süsteem peab suutma tulla toime väiksemate vigadega (vale sisend kasutajalt vmt) ning neile adekvaatselt reageerima. Edasises analüüsis tuleb täpsemalt defineerida, mis saab vigade korral. 1.3.2.5 Laiendatavus Süsteem peab olema võimeline taluma kasutajate arvu 3x kasvu. Süsteemi peab olema võimalik laiendada uute funktsionaalsustega nii, et olemasolev funktsionaalsus säiliks ning ei vajaks ümber tegemist. 1.3.2.6 Hooldatavus Süsteem peab olema kergesti hooldatav: välja tulnud vigade parandamine, uue keskkonnaga kohandamine peab olema tehtud võimalikult lihtsaks ja dünaamiliseks. Planeeritavaid
Rakendused reeglina ei ole iseseisvad. Nt xtee, millega enamus avaliku sektori rakendused suhtlema peavad / andmeid vahetama. Nt Active Directory. Kõik rakendused peavad üksteisega suhtlema nii, et kõik käib läbi ESBi. Peavad teadma ainult seda, kuidas ühendus käib ESBiga. Kõik loogika on ehitatud ESBi, nt andmete arusaadavaks tegemine teise rakenduse jaoks. Kasud : ● laiendatavus ● nõrgalt seotud ● skaleeritavus ● aplikatsioonide lihtsus 94. Ntier. Sarnaneb kihilisele arhitektuurile, aga kihid on riistvara sees. Kuskil on veebibrauser (esitluse kiht) > veebiserver (ühenduse loomiseks) > applikatsioonid > andmebaas
otseteel sidevõrguvõrguühest sõlmest teise. Võrgu riistvara keerukus //hardware complexity// - riistvara keerukus on võrdne võrgu kõigi linkide ja kommutaatorite summaga. Võrgupoolitus //bisection// - minimaalne linkide arv (BS), mis tuleb sidevõrgust kõrvaldada, et moodustuks kaks võrdset sümmeetrilist võrgupoolt. Kõrvaldatud linkidearv iseloomustab võrgupoolituse laiust (BWD)//bisection width//. Laiendatavus //place modularity// - iseloomustab seda, kuivõrd kerge on olemasoleva võrgu struktuuri laiendada täiendavate moodulite abil. Regulaarsus //regularity// - iseloomustab kuivõrd kõrge on korduvuse aste võrgu struktuuris. Täielik andmesidevõrk on võrk, kus eksisteerib link igast võrgu sõlmest igasse teise sellesse võrku kuuluvasse sõlme (n×n võrk). 43. Sidevõrkudes kasutatavad ruutimise põhiprotokollid.
· testijad (iga allsüsteemi jaoks eraldi, grupp) 4.2.1 Projektide arendamise üldine skeem (põhineb RUP-il): 1.1.1.158 Esimene iteratsioon, käsitleme süsteemi kui tervikut:: Nõudmiste kogumine järgnevate apektide kohta · Funktsionaalsus pakutavad võimalused · Kasutatavus üldine kasutajaliides · Usaldatavus veatundlikkus, ajakriitilisus, terviklikkuse nõuded · Kiirus millised reaktsiooniajad, millised platvormlahendused · Laiendatavus kohandatavus, laiendatavus, seadistatavus Nõudmiste kogumisel rakendatavad vahendid: · Eelnevate projektide analüüs · Maailmapraktika uurimine · Kokkusaamised klientide juhtkonna inimestega, strateegidega (küsitlused, intervjuud, vaatlused) · Kokkusaamised tellija lihttöölistega (küsitlused, intervjuud, tööprotsesside vaatlused) · Tellija eelneva tarkvara ja tööprotsesside analüüs Planeeritud 1 nädal Analüüs ja disain
seadmed on lihtsad ja töökindlad.Samuti võib samaaegselt jätkata mitut kiudu. See on võimalik nn lintijätkamisseadmega. 7 Tänapäevane SC-liides vastab tänapäeva nõudmistele, kergesti kasutatav ja töökindel. Uute liideste peanõue on, et ta oleks pisike. Lõpp-ja vaheseadmete (ODF) arengus on installeerimis-ja hooldustööd hõlpsad; peamised tunnused on moodulstruktuur ja laiendatavus. Liidesvutlarid (korpid) on arenenud kaablikonstruktsiooni arengu tõttu nii, et kaablikonstruktsioonide kerguse ja kiudude paiknemistiheduse kasvades on võetud arvesse ka liideskarpide ehituses. 1.1 optilised kiud ülekandena 8 1.2 Optilise andmeside põhimõte
76. Käivitada käsk 77. Sulgeda ühendus Üsna pikalt oli ainukeseks andmete kasutamise võimaluseks ühendatud keskkond. Ühendatud keskkond on keskkond, kus kasutaja või programm on pidevalt ühendatud andmeallika külge. Ühendatud keskkonnal on mitmeid eeliseid: 78. Turvalist keskkonda on lihtsam hallata 79. Konkurentsi on lihtsam kontrollida 80. Andmed on värsked Samas on ühendatud keskkonnal ka mõned puudused: 81. On vaja pidevat võrguühendust 82. Laiendatavus on raskendatud Ühendatud keskkonna kasutamiseks on XxxDataReader klass. Programmi loogika oleks siis järgmine 83. Ava ühendus 84. Käivita käsk 85. Töötle lugeja poolt tagastatavad kirjed 86. Sulge lugeja 87. Sulge ühendus Koos Interneti arenguga on hakanud tavaliseks muutuma ühenduseta keskkonnad. Ühenduseta keskkond on keskkond, kus kasutaja või programm ei ole pidevalt ühendatud andmeallikaga. Kõige
annaabi.ee 
