Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse

Anton Thor Helle (0)

1 Hindamata
Punktid
Anton Thor Helle
1683  Tallinn – 13. aprill 
1748  Jüri
Elulugu
Saksa päritoluga vaimulik, keele­ ja  kirjamees .
Helle tundis  elavat  huvi eesti kirjakeele arendamise vastu. 
Sellele lisandus soov maarahvast kiriklikult harida ja nende silmaringi laiendada.
Õppis esialgu Tallinna gümnaasiumis, hiljem läks Saksamaale end täiendama.
1713. aastast Jüri koguduse õpetaja. Tänu vaimulikule kõrgharidusele Kieli ülikoolist 
ning oma  isale  ehk Tallinna kaupmehele.
1740 . aastast  Kose  Püha Nikolause koguduse õpetaja.
Esimene eestikeelse Piibli tõlkija.
Isiklikku
1713. aastal abiellus Helle Jõhvi kirikuõpetaja tütre Catharine Helene’ga. Neil oli üks 
tütar.
1724 . aastal abiellus Helle teistkordselt, Tartu bürgermeistri tütre Maria Elisabeth 
Oldecopiga, kellega ta sai viis poega.
Helle järglastest pole siiani midagi teada, seega arvatakse, et tema suguvõsa on välja 
surnud.
Kirjandusest
1721. aastal andis Helle välja oma esimese olulisema töö eesti keele alal: „Eesti­Ma 
Kele Koddo­ ning Kirko­Ramat’’. 
(Kuni 1850. aastani 46 kordustrükki)
Peagi asus Helle tõlkima ja  toimetama  mitmeid teisi vaimulikke  tekste .
Püüdis koostada ka keelenormeeringuid ja grammatikaid.
Grammatika normeerimisega oli  pastor  vaeva näinud juba 1713. aastast peale.
Lühigrammatika koostamine oli oluliseks sammuks ka selle aja suurimal 
kirjandusalasel ettevõtmisel: eestikeelse Piibli tõlke ettevalmistamisel.
Helle eestikeelne kirikukäsiraamat
Click to edit Master text styles
Second level

Third level

Fourth  level

Fifth level
Piiblitõlke ajalugu
Esimest korda taheti täismahus piiblitõlget välja anda 17. sajandil, kuid Põhjasõja algus 
rikkus nende plaanid.
Piiblitõlget hakati seadma  1730 . aastate alguses.
Piibel  sai lõpuks ilmuda ilmselt tänu sellele, et 18. sajandi alguses pöörati tunduvalt 
suurt tähelepanu piiblitekstile ning üritusi viia vagadust ka koguduseliikmeteni.
1736. aastaks sai piiblitõlge üldiselt valmis, kuid selle väljaandmist takistas 
rahapuudus. 
Kolme aasta pärast see mure lahendati tänu hernhuutlasest krahvi Nikolai Ludwig von 
Zinzendorfi toetusele.
Esimene eestikeelne Piibel
Esimene eestikeelne Piibel ilmus 6015 eksemplaris ­ sellest kujunes eestikeelse 
kõrgstiili ideaal, mida anti välja veel mitmeid trükke.
Piibel ilmus põhjaeesti keeles, millest kujunes ka lõunaeesti keel, mis hakkas  muutuma  
kohalikuks kõnekeeleks.
Esimese Piibli hind oli umbes rublast kuni nelja rublani. Hind sõltus sellest, kas see oli 
köidetud või mitte.
Esimese kolme aasta jooksul müüdi neid üle 2000.
Piibel 19. sajandil
19. sajandi teisel poolel hakati alles kritiseerima piiblitõlke saksapärasust, kuid see tõi 
väheseid muudetusi sisse.
Alles 1930. aastate lõpus ilmus täiesti uus piiblitõlge, mis aga Teise maailmasõja tõttu 
ei ilmunud tervikliku raamatuna.
1968. aastal jõudsid uue piiblitõlkeni Välis­Eesti  vaimulikud .
Eestis ilmus Piibel uuesti tõlgitud kujul aga 1997. aastal.
Click to edit Master text styles
Second level
Third level
Fourth  level
Piibel
Fifth level
1739. aastal
Allikad:
http://et.wikipedia.org/wiki/Anton_thor_Helle
http://histrodamus.ee/?event=Show_main_layers&layer_id=201

Document Outline

  • Slide 1
  • Elulugu
  • Isiklikku
  • Kirjandusest
  • Helle eestikeelne kirikukäsiraamat
  • Piiblitõlke ajalugu
  • Esimene eestikeelne Piibel
  • Piibel 19. sajandil
  • Piibel
  • Allikad:
Vasakule Paremale
Anton Thor Helle #1 Anton Thor Helle #2 Anton Thor Helle #3 Anton Thor Helle #4 Anton Thor Helle #5 Anton Thor Helle #6 Anton Thor Helle #7 Anton Thor Helle #8 Anton Thor Helle #9 Anton Thor Helle #10
Punktid 50 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 50 punkti.
Leheküljed ~ 10 lehte Lehekülgede arv dokumendis
Aeg2013-10-06 Kuupäev, millal dokument üles laeti
Allalaadimisi 5 laadimist Kokku alla laetud
Kommentaarid 0 arvamust Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid
Autor AnnaAbi Õppematerjali autor

Kasutatud allikad

Sarnased õppematerjalid

Anton Thor Helle ja eestikeelne piibel
10
pptx

Anton Thor Helle ja eestikeelne piibel

Anton Thor Helle ja eestikeelne piibel Anton thor Helle elulugu Tema sünniaega pole paraku teada, kuid tõenäoliselt jääb see 1683. aasta sügisesse. 1683. aasta 28. oktoobril ristiti Tallinna Niguliste kirikus . Õppis Tallinna gümnaasiumis, hiljem läks Saksamaale ennast täiendama. 1713. aastal Hellest sai Jüri kirikuõpetaja ja ta abiellus ja sai tütre. 1725. aastal abiellus teist korda ja sai 5 poega. 1715. aastal sai Jüri kirikuõpetajast Hellest Eestimaa konsistooriumi ehk kirikuvalitsuse erakorraline assessor ehk kaasistuja. 1721

Ajalugu
Anton Thor Helle
4
docx

Anton Thor Helle

Anton Thor Helle 1683 ­ 1748 Päritolu ning haridus: Anton Thor Helle sündis Tallinnas samanimelise saksa kaupmehe pojana. Tema täpne sünniaeg ei ole teada, sest säilinud on vaid andmed ristimise kohta Tallinna Niguliste kirikus 28. oktoobril 1683. Esimese hariduse sai ta Tallinna gümnaasiumis, mille järel läks Saksamaale Kieli ülikooli usuteadust õppima. Tagasi tulek kodumaale: Tema tagasituleku ja Põhjasõja-aegse käekäigu kohta puuduvad andmed. 1713. aastast töötas Thor Helle kirikuõpetajana Tallinna lähedal Jüri (St

Ajalugu
KT 3 kirjakeele ajalugu
12
docx

KT 3 kirjakeele ajalugu

gooti kirjas tekste ja leida neis vana kirjaviisi tunnuseid). Harjuta klassis loetud töölehe põhjal! http://www.murre.ut.ee/vakkur/Gooti/Kiri/kiri.htm 7. Piibli tõlkimine eesti keelde ● Esimesed väljaanded 1686 – lõunaeestikeelne WT – Wastne testament, Adrian Virginius 1715 – põhjaeestikeelne UT - Eberhard ja Heinrich Gutsleff 1739 – piibel – A. Thor Helle ● A. Thor Helle piiblitõlke eestvedajana ja grammatikuna - Anton Thor Helle oli üks nendest 18. sajandi alguses tegutsevatest Eestimaa pastoritest, kes tundsid elavat huvi eesti kirjakeele arendamise vastu. Sellele lisandus ka pietistlik soov maarahvast kiriklikult harida ja nende silmaringi laiendada. 1721. aastal andis Helle välja oma esimese olulisema töö eesti keele

Eesti keel
Eesti kirjakeele ajalugu
14
odt

Eesti kirjakeele ajalugu

• Vana kirjaviis on Bengt Gottfried Forseliuse ja Johann Hornungi poolt XVII saj lõpul lihtsustatud ja täpsustatud eesti õigekirjatava, mis on kujunenud ülemsaksa ortograafia alusel. Rõhulise lahtise silbi pikk vokaal märgiti ühe tähega (Loja, rõmustas), kinnises silbis kahega (maal, kuulsa). Rõhulise lahtise silbi lühikest vokaali märkis järgneva konsonandi kahekordne kirjutus (wagga, ühhest, rikkas). • Anton Thor Helle tuntud kui piiblitõlkija: eesti kirjakeele arendamine ja soov maarahvast kiriklikult harida ja nende silmaringi laiendada. 1721 annab välja esimese olulisema töö eesti keele ala „Eesti-Ma Kele Koddo- ning Kirko-Ramat", mis oli rootsiaegse kirikukäsiraamatu pietistlikus vaimus kohandatud teos“. Lisaks vaimulike tekstide tõlkimisele ja toimetamisele ka keeleteoreetilist poolt. Seetõttu koostasid ka keelenormeeringuid ja grammatikaid

Eesti kirjakeele ajalugu
Eesti kirjanduse ajalugu I
32
doc

Eesti kirjanduse ajalugu I

Käsiraamatu parandamine kujunes põhjalikuks, püüti kaotada kirikukeele ja maakeele erinevusi, trükiti Saksamaal - ilmus 1721. aastal ,,Eesti-Ma Kele Koddo- ning Kirko-Ramat", mis sisaldas katekismuse, Uuest Testamendist evangeeliumid ja epistlid, üle 300-lk lauluraamatu ja ulatusliku palveraamatu. Teos tõstis rahva kirjaoskust, sest teda kasutati lugemisõpetuse abivahendina, kõige levinum XVIII saj trükis. Tegusaks kujunes Anton Thor Helle (1683-1748) - seati kogu Piibli tõlkimise eestvedajaks, Vana Testamendi tõlge valmis 1736. aastaks, kuid kirjastamiseks puudus raha. Sel perioodil viibis Tallinnas vennastekoguduse liikumise rajaja krahv N.L.von Zinzendorf Saksamaalt, kes andis puuduoleva raha. J. J. Köhleri trükikojas Tallinnas trükiti 1739. aastal "Piibli Ramat / se on keik se Jummala Sanna", lõpuks oli olemas eestikeelne Piibel, millega stabiliseerus ja kujunes valdavaks põhjaeesti murretele tuginev eesti kirjakeel

Kirjandus
12-klassi kirjanduse lõpueksami koolieksami piletite põhjalikud vastused
112
doc

12. klassi kirjanduse lõpueksami/koolieksami piletite põhjalikud vastused

lapsena. Nime Tammsaare võttis juurde 1904 aastal. Ühel seljakul elavad lähestikku Tammsaare Põhjatalu (Antoni isa Peeter) ja Tammsaare Lõunatalu (omanik Jakob). 8- aastaselt läheb vallakooli (10 km kaugusel). Käis koolis nädalavahetuseti, hiljem läks teise kooli. Paar aastat oli kodus, kuna polnud raha koolis käimiseks. Lõpetas Väike-Maarja kihelkonnakooli. Seal õpetasid Jakob Tamm (luuletaja), Jakob Liiv (Juhan Liivi vanem vend), Tänapäeval on tegemist põhikooliga. Anton lõpetab kooli 1897. Väike-Maarjas hakkab tänu Jakob Tammele kirjutama ning viiulimängu õppima. 1898 astub Hugo Treffneri eragümnaasiumisse. Sinna võeti vastu kõik, kellel oli raha. Õpetas ise ka väiksemaid ja tegi lisatöid. Seal saab korraliku humanitaarhariduse (keeled, eriti vene). Dostojevski on tal põhiline mõjutaja. Gümnaasiumiaastatel tegeleb kirjutamisega, lood ilmuvad Postimehes. Märkimisväärne jutt „Vanad ja uued“. 1903 lõpetab gümnaasiumi, läheb Narva eksameid

Kirjandus
Eesti uusaeg-1710-1900
72
doc

Eesti uusaeg (1710-1900)

EESTI UUSAEG 08.09.2009 Eesti ala mõiste 18.-19. sajandil erineb tänapäevasest. On kolm eraldiseisvat provintsi: Eestimaa, Liivimaa (Põhja-Liivimaa) ja Saaremaa. Tegemist on ühe suure riigi koosseisus oleva kolme provintsiga ning need kolm ala on täiesti erinevad. Läänemereprovintsid. 18. sajandil tuleb kasutusele mõiste Balti provintsid, millest hiljem areneb välja Baltikumi mõiste. Peeter I hakkab esimesena lääne poolt tulevat mõistet ,,Baltikum" kasutama. Kursuse läbimiseks: Õppekirjandus Retsensioon/essee ­ kirjandusest üks meelepärane raamat. Võib valida ka midagi muud (aga enne öelda). Tähtaeg ca kaks nädalat enne eksamit. Enda mõtteid ka. Suuline eksam Eesti rahvastik ja asustus 18. sajandil Heldur Palli on ajaloolist demograafiat kõige põhjalikumalt uurinud. Andmepõhised hinnangud. Hinnanguline lõpptulemus. 18. sajandi kõige suurem rahvastikukatastroof oli katk 1710-1712. Suremus oli paljudes kihelkondades väga kõrge (üle 80%). 18. sajand

Ajalugu




Meedia

Kommentaarid (0)

Kommentaarid sellele materjalile puuduvad. Ole esimene ja kommenteeri



Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun