Kõnekeel (0)

Kõnekeele analüüs
„ Ranitsa kaal võib suisa üle kuue kilo küündida“
„Tegelt need koolikotid on ühed jubedad asjad.
Mina olen tähele pannud , et aastatega lähevad need tõesti kergemaks. Näiteks mina olen jätnud kooli õpikuid, mida vaja ei ole või on õpitud...“
www.naistekas.delfi.ee
tegelt- tegelikult; jubedad-õudsed;
„ ARUTLE : Milliseid teemasid ei tohiks kommenteerida?“
„noh reeglina DELFI ei lasegi kommenteerida näiteks kui kaitseväelane afgaanis surma saab või üldse surma teateid mis on väga õige sest leidub ikka debiile kes niigi kurva loo veel jälgiks kommenteerivad näiteks taavi peetre hukkumist poleks tohtinud lasta kommenteerida või liikluses hukkunud teateid sest ikka leidub lolle kes parastavad jne lähedastel on eriti raske selliseid asju lugeda.“
www.naistekas.delfi.ee
Noh-eesti keele vaste puudub; afgaanis-Afganistaanis; debiil -debiilik; alaarenenu, loll-rumal
„Koolikiusamine sundis teismelisi tüdrukuid enesetapukatsele“
„turvade pärast lammutage või koolid maga...söörumaa kandib rahva raha hispaaniasse,säästuka leivavargale tehakse lohe üks-null...koolid,kust peaks tulema tuleviku maksumaksjad on nagu potjomkini külad kommunistide mängummaal...rikkur-ahnurid on endile erakoolid susserdanud ja siit ka klassivahe juba kooli eaast alates....rahakoti paksus määrab tänase elu...olgu see kool või,mis iganes...rahakoti paksus on NLKP ladviku korruptiivselt korraldadatud...ja kannatajteks ongi lapsed eriti maapiirkondades...aitäh kommunist ansip ja komsomolkus laar...pered lõhutud tööd pole,külad virelevad jne...riigikogu varastab omas mahlas nagu polekski midagi valesti...ei huvita KGB- ERGMA 101.hepealist mõlakakarja rahva ja riigi käekäik...kuidas kaarinäss saaks omale coca -cola rahva taskust välja veel kerjata...õudus,mitte riik...seni kuni ei toimu valimised hääli saanute elavas järjekorras ja riigikogu vähemaks muutumisel ei muutu eestis midagi...seni kuni oma kommunistide mõlaklusega juba €uroraha riikidele kõiges kapitaalselselt jalgu jääma hakkame...siis on juba hilja...koolivägivald on seotud korruptiivse valimisseadusega...SELLEST ALGASID EESTIMAA HÄVINGU HÄDAD just laari ja ansipi käputäie  KAUBOI KAPITALISTIDEGA KOMMUNISTLIKU RIIGIKUGU EKSISTENTSIGA...kus kõigepealt "seadustega" omad taskud täis krahmata ja rahvale halli tulevikku pakkuda...“
www.delfi.ee
Turvade- turvameeste; säästuka- Säästumarketi; üks-null- ära tegema; potjomkini- eesti keele vaste puudub; rikkur-ahnurid- ahned rikkurid; susserdama-segi ajama ; mis iganes- eesti keeles vaste puudub; komsomolkus- eesti keele vaste puudub; omas mahlas- eesti keele vaste puudub; kaarinäss- eesti keele vaste puudub; mõlaklus- eesti keele vaste puudub; jalgu jääma- ees olema; omad taskud täis krahmata- raha endale võtma
„Soome meedia: Eesti parlamendiliige elas kahe euroga päevas“
„Lätis on juba haigestunus oluliselt tõusnud, küll tuleb Eesti järg kah nagu üheksakümnendate algusaastatel. Alatoitumus ei ole naljaasi ja rääkida sellest, et Eestis keegi nälga ei ole surnud on ka puhas faktide eitamine. Üks juhus oli vist NArvas, kui ema lapsega surnuks nälgisid kodus, kindlasti ei ole see ainus juhus, lihtsalt see on teema millest pigem vaikitakse...“
www.delfi.ee
kah- eesti keele vaste puudub; alatoitumus- alatoituvus; lihtsalt-lihtne

„Nõme naine ja mökust mees, memmepojast rääkimata“

„Nojah, kui tänaste Põltsamaa- uudiste  valgel asja vaadata, siis on Angela ülbusenoot mõistetav: kui ikka abikaasaga enam mitte miski ei seo (pole ju väidetavalt isegi ühiseid lapsi) ja austust pole ka kunagi olnud, siis nii läheb. Miks aga siis ülepeakaela abielluti? Nagu kinnitavad kohalikud allikad — pulmad olid kiired, sest Angela tahtnud olla jõulupruut. Hea põhjus küll! Mille paganama pärast tuleb tekitada selliseid perekondi ja inimestele haiget teha?
Ahjaa, üks väike detail häiris mind läbi saate — väge täis Angela peedistas oma seaduslikku meest ikka üsna võimsalt. Küll oli Tõnis tossike ja tallaalune ja ema seelikuäärest kinnihoidja. Kuid mida tegi samal ajal ema Angela oma pojaraasuga, tulevase mehega!? Keeldus titekesele piire panemast, sest (t)emale oli mugavam tite kaisus magada !!! Tohoh!“
www.naistekas.delfi.ee
nojah-jaatus, mööndust väljendav; ...uudiste valgel- uudiste põhjal; jõulupruut- jõuludel abielluv pruut ; paganama- kerge kirumissõna; ahjaa-tähendus nõrgenenud,õigus; peedistama- tähenärijalikult käituma; tossike- rumaluke; tallaalune- talla all olev; ema seelikuäärest kinnihoidja- memmepoeg; pojaraas- poeg; titekene- laps; tohoh- rõhutus
„TANTSUD TÄHTEDEGA: Saatest lahkus väikseima häältearvuga Dave Benton“
„see võõrkeelne mees on ise nagu kõnnirobot,üldse ju ei tantsi - musikaalust ja kuulmist peaks ju küllaldaselt olema.Nii kaua siin elanud ja keelt isegi elementaarselt ei räägi,kasvõi vigadega.Ei austa sada riiki,kus naine oli võtta ja lapsedki muretsetud.Naine kah süüdi,et mees laisk.
Maria aga täna lõi tummaks,nii ebameeldiv 200% alati olnud oma tohutu agressiivsuse ja eputamisega....täna aga lausa teine inimene, aeg ju lõpetada see titelik eputamine kõikjal.Täna nii ilus tants ja kenasti ennast igati näitas.Mehel piinlik sellise hüpatsi pärast, küllap sai sugeda ja kohe teine inimene parketil ja kommetaatoril positiivne arvamus. Tubli Tomi,õppust talle vaja veel korralikult anda, teeb ju häbi kõikjal oma lõdva olekuga , perele ja lapselegi.“
www. publik .delfi.ee
Kõnnirobot- kõndiv robot ; naine oli võtta- naine oli saadaval; tummaks lööma-ehmatama; titelik eputamine- lapselikkus; hüpats- hüppaja,kargaja; lõtv olek- kehaliselt pingest vaba
„Kokkupõrkeoht UFO-ga sulges Hiina lennujaama !“
„Aga kuna tõestusi otseselt UFOdest ei ole, nagu selliseid tõendeid et kuskilt mingine ufolane leitud oleks, siis tuleks huvi pärast saata sinna teele mingine asi, et see kokkupõrge toimuks ja see UFO laev sealt alla lendaks.. saaks maailm lõpuks selgust on need UFOd ja millised nad siis ka on :P“
UFO- tundmatu lendav objekt; mingine- mingisugune; ufolane-ufonaut;
http://forte.delfi.ee/
„Eesti mehe argus sunnib naisegi kõhklema“
„nii või naa, aga vastustunne on ju hea, iselooma omadusena ja deprekat tundvatel inimestel on selline imelik olek, kut kohusetunne (seu vastutus), ega "manjana inimestel" on muud arusaamad. Aga tõsi see on, et lapsed väärivad ülimat tähelepanu (ka sõltumata vanemate vahelistest suhetest).“
www. ekspress .ee
Nii või naa- mõlemat pidi; deprekas- depressioon ; imelik olek- ebaharilik käitumislaad; manjana inimesed- eestikeelne vaste puudub
„Tervisliku toitumise reeglid“
„inimesi on igat sorti.
allergiaid ja toidutalumatust on ka igat sorti.
ei saa öelda mingile tsöliaatikule, et söö korralikku rukkileiba ja õitse, eksole.
samamoodi ei saa öelda laktoositolerantitule, et lase piimatoodetel ennast hellitada, irw“
Igat sorti-kõiksuguseid; eksole- kinnitust otsiv fraas ; irw- eestikeelne vaste puudub
www.naistekas.delfi.ee