Viljandi
Gümnaasium
Johannes Voldemar Veski keeleliste seisukohtade kujunemineReferaat
Viljandi
2017 Johannes
Voldemar
Veski sündis 27. juuni 1873 Vaidaveres ning elas kuni 1968.
aasta 28. märtsini. Veski oli eesti kirjakeele arendamise
keelekorraldusliku suuna rajaja ja olulisim edendaja,
arvukate normingute
esitaja ja ühtlustaja ning koostöös eriteadlastega
suurim oskussõnavara looja.
Veskil
tuli teha koostööd peaaegu kõigi erialadega, et töötada välja
eesti keele teaduslikku sõnavara. Ta ise on
omalt poolt rikastanud
eesti keelt paljude uudissõnadega, mis peamiselt on murdepäritolu –
nt
kulles , nugiline,
song jne. Veski on oma pika elu jooksul
koordineerinud
ühtekokku 30 oskussõnastiku koostamist, milles
sisaldub üle 150 000 termini. (Tartu Ülikooli
Muuseum 2017 ).
Veski
keelekorralduse põhimõteteks olid otstarbekus, süsteemsus,
traditsioonipärasus ja rahvakeelsus. Veski oli „Eesti
õigekirjutuse sõnaraamatu” (1918)
toimetaja ning peamiselt Veski
koostatud „Eesti õigekeelsuse-sõnaraamat” I–III (1925–1937)
andis eesti kirjakeele põhilised normingud.
Veski
oli iseloomult tasakaalukas, täpne ja reegleid
teostav . Tema
keeleuuendustegevuses oli tunda loodusteadlase tahet saavutada
“koerakaunis ehitus” ning julgust nii mõndagi selle nimel muuta.
Veskil oli kindel ettekujutlus
teadliku rahva kirjakeele ideaal
iseloomust: “See ei tohi olla
tardunud roostevesine mülgas, vaid
see olgu pulbitsev, liikuv lättesilm,
vastuvõtlik uuele
värskendavale veele, keelt uuendavale, rikastavale ja vääristavale
uudisainestikule” (Mägiste 1943).
Johannes
Voldemar Veski toetas sõnade liitmist ning rahvakeelest ja murretest
sõnade nö. laenamist.
Ajalehes Postimees (1943) on kirjutatud:
Dr.
Veski sõnatuletus-põhimõtete avarust, mis riivavad kunstsõnade
loomist, valgustab näit. sõltuma, verbi saamislugu, kui järgnev
oletus peaks paika pidama . Võiks arvata, et ta oma Maarja-Magdaleena
kodumurdest (muidugi ka Wiedemanni sõnaraamatust) võttis noomeni
sõltus, mis tema kodukohas tähendab aasataolist rõivakinnitit
(näit. rinnaesisel), ja selle põhjal lõi meile korvamatu, rohkelt
edasituletatud sõltuma- verb i
(ibd).
Keele
ühtlustamine oli Veski jaoks väga oluline. Eesti keele õpetajana
tunnistas Veski, et kirjakeelt on raske õpetada, kui selle jaoks
pole ühiseid norme seatud. Sooviga keelt ühtlustada hakati Johannes
Voldemar Veski, Johannes
Aaviku , Villem Reimani, Mihkel Kampmaa, Jaan
Jõgeva jt poolt
korraldama keelekonverentse, kus üheskoos
kehtestati reeglid näiteks võõrsõnadele, sihitise kasutamisele,
mitmuse omastavale vormile ja üksiksõnade koostamisele.
Veski
töötas mitmetes ajalehtedes: Eesti Kirjandus, Rahva Lõbuleht,
Teataja ja Päevaleht. Toimetaja ja toimetuse liikmena oli tal
võimalik eestlaste jaoks eesti keelt rohkem ühtlustada ja
korrektsemaks muuta.
Professor
Veski on kokku loonud kuni 150 000 sõna, suurem osa Veski loodud
sõnadest on kasutatavad erinevates teadusvaldkondades ja kirjakeeles
ning üldkeelde on jõudnud umbes 200 sõna. (Trikkel 1960). Veski
püüdis vältida
tuletiste mitmetähenduslikkust, kuid tõi keelde
mitmeid sarnandsõnu, milledeks olid näiteks
käsitlema , käsitama,
käsitsema . Johannes Voldemar Veski taaselustas vähekasutatud
liiteid: -mu (elamu,
valamu ), -ur (haldur, võnkur), -el (tundel,
hoidel) (Hallop 2013)
Tänu
Johannes Voldemar Veski suurele tööle on loodud oskussõnaraamatuid
ja õigekeelsussõnaraamatuid, mis on eesti keelele andnud kõrge
taseme. Kõige silmapaistvamaks Veski loodud teoseks peetakse õigekeelsusesõnaraamatut.
Kasutatud
kirjandus
Hallop,
M (2013). Eesti kirjakeel 20. Sajand -... Kirjakeele ühtlustumine.
Kasutatud 09.04.2017
keelkirjandus.weebly.com/uploads/1/3/9/7/13971317/11ptk_kirjakeele_yhtlustumine.pptx
Mägiste,
J (1943). Johannes Voldemar Veski 70-aastane, Postimees. Kasutatud
09.04.2017
http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=postimeesew19430627.2.40 Tartu
Ülikooli Muuseumi kodulehekülg .
Kasutatud 09.04.2017
http://www.muuseum.ut.ee/et/content/johannes-voldemar-vesk iTrikkel,
I (1960). Meie silmapaistvad inimesed. Johannes Voldemar Veski. ERR
helisalvestis. Kasutatud 09.04.2017
https://arhiiv.err.ee/vaata/meie-silmapaistvaid-inimesi-johannes-voldemar-vesk i
Kõik kommentaarid