6 klassi materjal (2)

РУССКИЙ ЯЗЫК- Vene keel( russki jasõk)
Ъыстро- kiirelt (bõstro)
И- ja (i )
Весело!- lõbusalt (veselo)
Учебник бля 6 класса.- õpik 6.klassile (uzebnik dlja 6 klassa)
Содержание! – Sisukord.
Tähestik ....................................................................................... lk
цикл 1. 1A поздороваемся и в путь! - Tere ! Asume teele! ................ lk
1Б Мама, папа, я – Это Наша семья – Meie perekond: ema, isa ja mina.
1B Личные местоименя. – Isikulised asesõnad.
Цикл 2. 2А. Давайте знакомиться. – Saame tuttavaks!
2Б. Пройд м по городу. – Vaatame linnas ringi.
2В. Иментельный падеж. – Nimetav kääne.
Цикл 3. 3А. Как дела? – kuidas läheb?
3Б. Работаем по будням и выходным! Töötame tööpäeviti ja puhkepäeviti!
3B. Род существительных. – Nimisõnade sugu.
Цикл 4. 4А. Ох уж етот этиет! – Oh neid kombeid!
4Б. Считаем от 1 до 10. – Loeme 1-10
4В. I Спряжение глагола. – Tegusõna I pöördkond
Цикл 5. 5А. Если ничего не понимаешь – скажи... – Kui sa aru ei saa, siis küsi..
5Б. От зимы до весны. – Kevadest kevadeni.
5В. II Спряжение глагола. – Tegusõna II pöördkond
Цикл 6. 6А. Как сказать по-русски? - Kuidas öelda vene keeles?
6Б. Считаем от 11 до 19. – Loeme 11-19.
6В. Множественное число сушествительных. – Nimisõnade mitmus .
Цикл 7. 7А. Прямо пойд шь – школу найд шь – Lähed otse – jõuad kooli.
7Б. Школа – твой втой второй дом. – Kool on sinu teine kodu.
7В. Предложный падеж. – Kohakääne
Цикл 8. 8А. Умей общаться по телефону! – Õpi telefoniga rääkima.
8Б. Вот мы и дома. – Olemegi kodus!
8В. Отрицание и вопрос. – Eitamine ja küsimine.
Цикл 9. 9А. Можно ... если осторожно. - Kas tohib?
9Б. Вещи вокруг насю – Asjad meie ümber.
9В. Мой, твой. – Minu oma, sinu oma.
Цикл 10. 10А. С ёдн м рожения! – Palju õnne sünnipäevaks!
10Б. Считаем от 20 до 100. – Loeme 20 – 100.
10В. Винительный падеж. – Osastav kääne.
Цикл 11. 11А. Давай ри совать, играть, а, может быть, танцевать? – Hakkame joonistama, mängima või koguni tantsima!
11Б. Что сегодня на обед?- Mis täna lõunaks on?
11В. Прошедшее время глагола Tegusõna olema minevik .
Цикл 12. 12А. Открой – закрой или купи – продай. – Tee lahti – pane kinni, osta või müü.
12Б. Витамины и с чем их едят. – Kust saame vitamiine?
12В. Прошедшее время глалола. – Tegusõna minevik.
Цикл 13. 13А. Хочешь или не хочешь? – Kas tahad või ei taha?
13Б. Картошка, морковка, горох – ох! – Köögivili.
13В. Eго, е , их. – Tema oma, nende oma.
Цикл 14. 14А. Да или нет? Вот в ч м вопрос! – Kas ei või jaa? Selles on küsimus!
14Б. Считаем от 100 до 1000. – Loeme 100-1000.
14В. Имя прилагательное. – Omadussõna.
Цикл 15. 15А. Поговорим о возрасте. – Kui vana sa oled?
15Б. Радуга-дуга. – Vikerkaarevärvid.
15В. Родительный падеж. – Omastav kääne.
Цикл 16. 16А. Пять с плюсом или два с минусом? – Kas viis pluss või kaks miinus?
16Б. По од жке встречают .... - Ära vaata mehe mütsi!
16В. Где? Куда? Откуда? – Kus? Kuhu? Kust?
Цикл 17. 17А. Очень важный вопрос, или деньги, деньги, деньги. – Elutähtis küsimus ehk raha, raha, raha.
17Б. Мяу и гав. – Su neljajalgsed sõbrad.
17В. Наш, ваш. – Meie oma, teie oma.
Цикл 18. 18А. Делу – время, потехе – час. – Tee tööd tööajal, aja juttu jutuajal!
18Б. Руки, ноги, голова – вот и я! – Mul on käed, jalad ja pea.
18В. Дательный падеж. – Alaleütlev kääne.
Цикл 19. 19А. Что случилось? Расскажи! – Mis viga? Räägi!
19Б. ... провожают по уму. - ...vaata meest ennast!..
19В. Творительый падеж. – Kaasaütlev kääne.

Цикл 20. 20А. Спасибо за комплимент! – Aitäh komplimendi eest!
20Б. Я Б в строители пош Ёл. – Hakkaks õige ehitajaks..
20В. Будущее время глагола быть. Tegusõna olema tulevik.

Русско- эстонский словарь. Vene-Eesti sõnastik.
Эстонский- Русско словарь. Eesti-Vene sõnastik.
TÄHESTIK.
Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Ёё , Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя.
Цика 1.
поздороваемся и в путь!
Теre! Asume teele!
Kui kohtad tuttavat, Привет! Tervitus !
siis ütle talle sõbralikult
Tavaliselt öeldakse Здравствуй! Tere!
Kui on tegemist võõra inimesega,
keda teietad, või kui teretad korraga Здравствуйте! Tere/Tervist!
mitut inimest siis ütle
Eriti tublidele!
Отличникам!
Hommikul ütled Доброе утро! Tere hommikust!
Päeval Добрый день! Tere päevast!
Õhtul Добрый вечер! Tere õhtust!
Lähedaste sõpradega jäta hüvasti nõnda: Пока! Nägemist!
Kõigile on kohane öelda: До свидания! Nägemist/ head aega!
Отличникам!
Hilja õhtul hüvasti jättes öeldakse Спокойной ночи! Head ööd!
Teadmiste varalaegas.
Копилка знаний.
Мама, папа, я – Это Наша семья.
Meie perekond: ema, isa ja mina.
Мама – ema Бабушка – vanaema
Папа – Isa Дедушка – vanaisa
Брат – vend прабабушка – vanavanaema
Сестра – õde прадедушка – vanavanaisa
Семья – perekond
Личные местоименя.
Isikulised asesõnad
Копилка знаний.
Я – Mina Мы – Meie Да - Jah
Ты - Sina Вы – Teie
Он - Tema Они - Nemad
Она – Tema А - Aga
Tõlkimine.
Перевод
Как сказать по-русски? – Kuidas öelda vene keeles?
Tere, vanaema! -
Me oleme perekond. -
Nägemist, ema! -
Mina olen vend, tema on õde. -
Tervist, isa! –
Head aega, vanaisa! -
Nemad on õde ja vend. –
SÕNASTIK + ARVA ÄRA!
Словарь + догадка!
Прочитай и переведи со словарём. – Loe ja tõlgi sõnaraamatu abil.
Семья.
Бабушка и дедущка – это семья. Я, папа, мама и сестра – это тоже семья. Папа и мама говорят: „ Здраствуйте!“ Или „До свидания!“. Бабушка и дедушка тоже говорят: „Здраствуйте!“ Или „До свидания!“. А я и сестра говорим Привет, Миша! Или Пока, Саша!
Perekond.
Цика 2.
Давайте знакомиться.
Saame tuttavaks!
Et inimestega suhelda, peame kõigepealt tuttavaks saama. Kuidas seda vene keeles teha? On olemas kaks võimalust. Esimene on lihtne, piisab kui öelda:
Я Гэрли. – Mina olen Gerly .
Teine võimalus on keerulisem ja tuleb selgeks õppida.
Меня зовут Гзрли. – Minu nimi on Gerly.
Kuidas küsida vestluskaaslase nime? Ka see väljend erneb eestikeelsest.
Как тебя зовут? – Kuidas on sinu nimi?
Как вас зовут? – Kuidas on teie nimi?
Kõnekeels võid seda küsimust lühendada:
А тебя? – Aga sinu?
А вас? – Aga teie?
Kui esitled kedagi, kasuta osutamist.
Это – Марина. – See on Marina .
Отличникам!
Познакомьтесь! – Saage tuttavaks!
Kui sind tutvustatakse, on naljakas ainult seista ja naeratada. Tuleb viisakalt vastata
Очень приятно! - Väga meeldiv!
Мне тоже! - Minul samuti!
Пройд м по городу.
Vaatame linnas ringi.
Что это? – Mis see on?
Город – Linn ъассейн - Ujula Кинотеатр – Kino
Магазин – Kauplus Гостиница – Võõrastemaja ъиблиотека – Raamatukogu
Универмаг - Kaubamaja Поликлиника – polikliinik ъольница – haigla
стадион - Staadion памятник - mälestussammas рынок – Turg
Иментельный падеж.
Nimetav kääne.
Vene keeles on kuus käänet. Esimene on nimetav kääne, mis vastab küsimustele
Кто? – Kes?
Что? – Mis?
Oleviku vormi on vene keeles tavaliselt ei kasutata. Kui sa tahad teada, siis küsid
Что это? – Mis see on?
Кто это? – Kes see on?
Ja vastad
Это музей. – See on muuseum .
Перевод.
Tere, minu nimi on Toivo . Kuidas on sinu nimi? Marta . Väga meeldiv. Minul samuti. Mis see on? Teater. Kes see on? See on vanaisa. Mis see on? Haigla.
Город.
Это мой город. Это библиотека, больница и кинотеатр « Космос ». Вот гостиница, центральный универмаг, вокзал и почта. Здесь парк и моя школа. А вот почта. Театр и музей. Красивый город, правда?
Цикл 3.
Как дела?
Kuidas läheb?
Paljud küsivad pärast teretamist Kuidas läheb?.
Как дела? - Kuidas läheb?
Tavaliselt järgneb lühike vastus.
Отлично. – suurepäraselt
хорошо. – hästi
Ничего. – pole viga
плохо. – halvasti
как всегда. – nagu alati
как обычно. – nagu tavaliselt
все в порядкею. – kõik on korras
все хорошо. – kõik on hästi
Seejärel võib küsida:
А у тебя? – Aga sinul?
Работаем по будням и выходным!
Töötame tööpäeviti ja puhkepäeviti!
Какой сегодня день(недели) ? – Mis (nädala) päev täna on?
Понедельник - esmaspäev
вторник - teisipäev
среда - kolmapäev
четеверг -neljapäev
пятница -reede
суббота - laupäev
воскресенье - pühapäev
Неделя – nädal
вчера -eile
сегодня - täna
завтра – homme
Loe!
Прочитай.

• Привет!
  
• Здравствуй!
  
• Как дела?
  
• Хорошо. А у тебя?
  
• Как обычно.
  
• Кстати, какой сегодня день недели?
  
• Уже среда.
  
• Какой сегодня день недели?
  
• Суббота.
  
• А вчера?
  
• четверг
  

3B. Род существительных. – Nimisõnade sugu.