Vanem Edda (0)

Vanem Edda
Völuspaa (nägijatari kuulutus )
,,Tean puha sust, Odin ! Kuhu pillasid silma: põhjatult kuulsasse Miimri kaevu .''– Odinil on üks silm, sest ta kukutas oma ühe silma Miimri kaevu ning vastutasuks sai ta omaenda tarkused, mida keegi teine ei teadnud .
Thrymri lugu
,,Kas lubad sa Freyja, linnurüüd laenuks, et saaksin ehk tuua oma vasara tagasi?'' – Odini võsult Thorilt varastati vasar , aaside kodumaal.
,,Mina jah varjan Hloorridi vasarat, ta maa alla maetud on kaheksa miili; ei koju sealt kanna teda nüüd keegi, seni kui Freyjat ma naiseks ei saa!'' – Thori vasar oli trusside kuninga Thrymri käes, hiidude elupaigas.
,,Thorile pandagu pruutlinik pähe, kaelas ta kandku uhket Briisinga- keed !'' – Freyja ei olnud nõus minema hiidude manu ning Jumalate vahimees Heimdallr pakkus välja Thorile Freyja asemel minna.
,,Tooge peidust nüüd vasar, et pühitseda pruuti , mahutage Mjöllnir mõrsjale rüppe, Vöri käega meid kinnitage paari!'' – Thrymr ei saanus aru, et see pole Freya, kuigi ta algul tundus metsik ja vihane . Thrymr ulatas vasara ,,Freyale''.
,,Hloorridil rõkkas rõõmust rind , kui ta taas oma vasara ära tundis: tappis esiteks Thrymri, trusside kuninga, ja jöötuni soo ta purustas sootuks.'' – Thor tappis Thrymri ja lõi oimetuks hiiu õnnetu õe, et tagasi saada oma vasar.
Völundrilaul
,,Tulid ja tõttasid seitse talve, aga kaheksas kutsus neid endaga kaasa, aga üheksas viis nad ühes: tüdrukuid meelitas metsade pimedus.'' – Kui kolm finnide kuninga peoga (Slagfidr, Egill ja Völund) jõudsid välja Uulfdaliri püstitasid nad sinna endale maja ning hommikul leidsid nad kolm naist vete piiril linu ketramas. Mehed viisid nad endiga koju, koos elasid nad seitse talve, kuid siis lendasid naised otsima võitlusi ega tulnud enam tagasi. Seejärel läks Egill oma naist (Ölruuni) otsima ning Slagfidr enda oma (Svanhviiti), Völundr jäi Uulfdaliri.
,,Kes kanged need mehe on kütkeisse pannud , minu nii niintega kokku nöörinud?'' – Njaaride kuningas Niidudr sai teada, et Vöölundr viibib üksi Uulfdaliris. Ta läks ratsameestega sinna, nad nägid võrusid niinest nööril, jätsid ühe endale ning viimaks kui Völundr uinus, sidusid tal käed ja jalad niinega (nööriga) kinni. Niidudr arvas , et Vöölundr on võtnud tema aarde.
,,Nüüd Bödvildri randmel on minu pruudi punane ehe.'' Ei maganud Vöölundr, istus, vinutas vasarat, kavalat nõu tagus Niiduri jaoks'' – Kuningas andis Bödvildrile, oma tütrele Völundri niinenöörilt võtnud käevõru, ise kandis tema mõõka. Vöölundril lõigati kõõlused katki ning ta paigutati ühele saarele , seal ta sepitses kuningale igasguseid vääresemeid.
,,Üksnes oma vaevade eest ma olen nüüd tasunud, üksnes mitte veel ühe, igiihatu eest''– Vöölundr meelitas kaks kuninga poega saarele ja tegi nendest ehteid.
,,Ei ulata ratsultki üksi sind haarama , pole ükski nii tugev, et maha sind ambuda, kui hõljud tuulena üleval taeva all.'' – Niidudr oli väga pettunud Vöölundri tegemistest ning tunnistas , et Vöölundr on kaval ja võimekas. Bödvildr viibis samuti Völundri seltsis , sest kõik on tema vastu võimetud.
Odini kaarnaloits
Aalsvidr komistab, sageli kukub ,
tihti ta kukkunuid aitab taas teele.
Ei püsi maatriip, ei püsi päike.
Kord tuleb idast, Elivaagarist,
jääkülma tursi tujukas nõel
ja nõelab rahvaid, kes naudivad und
uhkes Midgardis– igal jumala ööl.
Tõusid päevaks taas jumalad, tõusis alfide päike,
põhja udude kodusse, põgenes öö,
ja aohäältesse tõusis Uulfruuni kasvandik,
taevasse mäestikku pasunamees.