Tänava nimed Tallinna Vanalinnas (0)

Deutsches Gymnasium Kadriorg
Interessante Straßennamen in Tallinn
Referat
Anna Haritonova
Klasse 11a
Tallinn 2011
Mein Thema befasst sich mit interessanten Straßennamen in Tallinn, genauer gesagt mit denen in der Altstadt. Das ist sehr eine sehr interessante Materie, weil es in der Altstadt viele verschiedenen Namen gibt und alle spannende Geschichten erzählen.
Die Straßenverkehrsnetz wurde im 14.Jahrhundert aufgebaut. In der Altstadt gibt es ein sehr dichtes Netz an Straßen. Die Straßennamen spiegeln oftmals die Aktivitäten von bedeutenden Persönlichkeiten an den Straßen wider oder hängen mit interessanten Gebäuden zusammen.
Im Laufe der Zeit hat sich die Namensgebung dreimal geändert. Am Anfang wurden die Namen in Latein oder Plattdeutsch geschrieben. Ein bisschen später wurden diese dann nur in deutscher Sprache und danach in russischer Sprache genannt . Zum Schluss wurden alle Straßennamen in die estnische Sprache umgewandelt.
Der erste Grund für eine Straßenbenennung kann der Weg zu einem Stadtteil von Tallin sein. Die Straßennamen zeigen uns den Weg, wo wir hin möchten. Zum Beispiel, wenn man nach Mustamäe möchte, dann muss man die Mustamäe Straße entlang fahren .
Eine weitere Möglichkeit kann sein, dass die Straßennamen von den Bewohnern an der Straße stammen. Die Namen zeigen deren Beschäftigung oder Hobby . Zum Beispiel wurde die Straße Goldschmied Straße genannt, weil dort ein Goldschmied gearbeitet hat.
Die Namen bezeichnen auch oftmals Gebäude, die direkt an dieser Straße gelegen sind – zum Beispiel eine Kirche , Kloster oder Rathaus. Als ein Beispiel kann hier die Raekoja Straße angesehen werden.
Der vierte Grund ist, dass die Namen die Bezeichnung von Gebäuden haben , die in unmittelbarer Nähe liegen . Gibt es dort zum Beispiel eine Schule , dann wurde die Straße Schulstraße genannt.
Es gibt aber noch viel mehr Gründe, woher die Namen für die vielen Straßen in Tallinn kommen, als ich in meinem kurzen Referat beschreiben kann.
Im Jahr 1940 gab es in Tallinn circa 440 Straßen. Das war für die damalige Zeit bereits eine sehr hohe Anzahl für die Stadt .
Die älteste Straße in der Altstadt ist Karja. Karja wurde wirklich als Rinderstraße benutzt. Auf dieser Straße haben die Bewohner aus Tallinn und Domberg ihre Tiere hochgetrieben. Von dort haben sie diese auf ihre Felder gebracht, wo sie aus der Karjaquelle getrunken haben.
„Lai“ ist eine weitere interessante Straße und bedeutet „breit“. Sie gehört zu den ältesten Straßen in der Altstadt. Diese Straße hat ihre wichtige Funktion als Verbindung zum Domberg, Heilig Mihkel Kloster und Oleviste Kirche.
Die Straßen „Kurzes Bein“ und „Langes Bein“ führen beide hinauf zum Domberg. „Kurzes Bein“ ist für die Fußgänger gebaut worden und war nicht so wichtig wie das „Lange Bein“. Das war einer der Gründe, warum die Leute dem „Kurzen Bein“ auch den Spitznamen „Lahmes Bein“ gegeben haben.
Auf einer weiteren interessanten Straße hat mein Vater als kleiner Junge gewohnt. Sie heißt Vene Straße und das bedeutet russisch. Diese Straße führt auch in die Altstadt und wurde als Wegverbindung zwischen Alten Markt und den Handelshafen genutzt.
Alte Markt war eine bekannte Straße bei den Bewohnern. Dort haben sich viele Leute getroffen und dann ihre Dinge auf dem Markt verkauft. Die Deutschen haben diese Straße Alter Markt genannt. Viele Wege führen zu dieser Straße: Die Vene Straße, Hafen, Viru Straße, Karja Straße, Harju Straße und der letzte Weg startet vom Domberg. Auf allen diesen Straßen konnte man zum Markt gelangen.
Es gibt aber noch viele weitere interessante Straßennamen. Meine Lieblingsstraße ist zum Beispiel L. Koidula, weil es ein sehr schöner Name ist und natürlich auch da diese Frau sehr bekannt für ihre Liebe zu ihrer Heimat Estland ist. Sie war eine Schriftstellerin. Sie ist aber bereits seit 125 Jahren tot. Früher war diese Straße Kadriouru Tee (Weg) = Catharinenthalscher Weg, danach war sie Stiftstrasse beim Frauenhaus Adelige Marienstift. Auf dieser Straße hat auch eine sehr lange Zeit Anton Hansen – Tammsaare gewohnt. Er war auch Schriftsteller in Estland und er war jünger als Koidula.
In meiner kurzen Zusammenfassung habe ich sehr viele Straßen genannt und erklärt, wie ihre Namen entstanden sind. Ich habe eine Menge an Gründen aufgezählt, wie man zu diesen Namen gelangt ist und was ihre genaue Herkunft ist. Diese Vorgehensweise wird auch bei den Straßen angewandt, die jetzt im Bau sind.
Natürlich muss man, wenn man alle Straßen sehen möchte, nach Tallin fahren und dann zum Beispiel in der Altstadt spazieren gehen . Dann kann man genau sehen, wo diese Straßen liegen und nachgucken, ob es da auch tatsächlich alle Straßen gibt oder nicht.
Jetzt bin ich schlauer als zuvor und kann diese spannenden Informationen auch später in meinem Leben benutzen, zum Beispiel als Touristenführerin.
Zusammenfassend können wir sagen , dass, obwohl unsere eigene Stadt Tallinn im Vergleich zu vielen deutschen Städten sehr klein ist, es dennoch einige bedeutende Straßen gibt, die eine sehr interessante Geschichte erzählen.
Quelle

• „Tallinna Vanalinna tänavad“
  
• http://et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_t%C3%A4navate_loend
  
• http://et.wikipedia.org/wiki/Tallinna_all-linn