Sissejuhatus üldkeeleteadusesse full konspekt (0)
08.09.2021
õppejõule meili saates
kasuta oma ülikooli meiliaadressi
ütle mis kursusel sa oled
Eksam
keeleteaduslik elulugu = oma elust pärit keelenäited + analüüs (kasutades keeleteaduslik
● Keeleteaduslik elulugu on keeleteaduse kursus hindeline eksamitöö
● Keeleteaduslikus eluloos seob autor oma keelekogemused vastavate teemade
juures viidatud allikatega ja loengutel sadud teadmistega. Iga teema käsitluses pead
kasutama minimaalselt kaht keeleteaduse mõistet ja neid selgitama ning selgituse
allikale viitama. Üks alateema on keeleülevaate koostamine.
● Valmis tekst on 1800-2000 sõna pikk (ilma kasutatud mõistete seletuste,
keeleülevaadete ja kasutatud allikate nimekirjadeta)
Test
● Moodles
● Fred Karlssoni õpik üldkeeleteadus ja loengud
● A/MA
Mis on keel? - kommunikatsioonivahend, vahend mõtte väljendamiseks
Keele varieerumine - kirjalik, suuline
üldkeeleteadus - üldine keeleteadus, kõikidele keeltele teaduslik lähenemine
Kes on keeleteadlane?
õige / hea ja vale / halb keel - keegi ei räägi valesti. vead on huvitavad, vead näitavad kuidas
keel on ajapikku muutunud, kuidas reeglid on vastuolus keelereeglitega
keeleteadus // keelekorraldus, keelehoole
soovitused ja kirjeldused // seletused - miks tekivad teatud vead
keeleteadus otsib keeltes üldosa
Kuidas tekkis keel - keeleteadusel puudub vastus. Optimaalsete hinnangute põhjal 8000a
tagasi. Aga ilmselt u 50 000 - 100 000 aastat tagasi
Keele arengule andis tõuke sotsiaalsus ja tahtmine õppida
15.09.2021
Maailmakeeled vs maailma keeled
maailmakeeled - suured keeled millega rahvused omavahel suhtlevad
maailma keeled - kõik maailma keeled, mis on olemas
ohustatud keel on keel, millel on oht järgmise 1 või 2 põlvkonna jooksul välja surra. Keelte
elujõulisust hinnatakse EGIDSi skaala järgi. Ohustatud keelteks nimetatakse keeli, mille
EGIDS skaalal staatus 6b või halvem. maailmas on ohustatud keeli umbes 2926. Keel
muutub ohustatuks kui vanemad hakkavad lastele õpetama domineerivat keelt mitte
põliskeelt ja/või emakeelt.
Keele surm / keele hääbumine: keelt ei anta järgmisele põlvkonnale edasi ja see tasapisi
unustatakse. Näiteks kõik eesti keele lähisugulaskeeled v.a soome keel on hääbumas või
juba surnud. Keel sureb koos viimase emakeelse kõnelejaga. Keeli on võimalik taaselustada
Keelte genealoogiline liigitus
+ keelte sugulus- ja põlvnemissuhted
+ keelepuud
+ ühte rühma kuuluvad sellised keeled, mille ühist algupära on keeleteaduslike
meetoditega võimalik tõestada
Võrdlev-ajaloolise meetodi rajajad - võrreldi indoeuroopa keelte häälikuid.
Keelte jagunemist keelkondadesse hinnatakse häälikute järgi
Miks keeled muutuvad?
1. Ökonoomia: kommunikatiivse ehk suhtluseesmärgi saavutamiseks püüavad
keelekasutajad rääkida võimalikult lühidalt ja selgelt (nt: God be with you - goodbye)
2. Analoogia: ebareeglipärasusi keeles püütakse tasandada - ebareeglipäraseid vorme
muudetakse nii, et need kohanduksid reeglipäraste vormidega, mis on moodustatud
produktiivse reegli järgi
3. Keelekontakt: erinevate keelte kõnelejad suhtlevad omavahel ja laenavad
keeleüksusi
Isolaatkeeled
Isolaatkeel on keel, millele ei ole leitud sugulasi
ABCD
AB
C
D
A
B
-
baski
-
korea
-
jaapani
Keelte uurituse tase on väga erinev. Nt on indoeuroopa keeli tunduvalt rohkem uuritud kui
Lõuna-Ameerika Amazoni piirkonna keeli
Keelte areaalne jaotus
-
keelte jaotus vastavalt kõnelejaskonna piirkonna/riigi geograafilisele asendile
-
lisaks keele kõnelemise piirkonnale arvestatakse veel nt keelte kõnelejate
vastastikust suhtlust, ajalugu, keelte kontakte
-
substraat, abstraat, superstraat on kontaktis olevate/olnud keelte liigid
-
keelekontaktide tulemusel tekkinud kreoolkeeled (iseseisva sõnavara ja
grammatikaga) ja pidžin
Keelte areaalne makrojaotus:
-
Aafrika
-
Euraasia
-
Kagu-aasia ja Okeaania
-
Austraalia ja Uus-Guinea
-
Põhja-Ameerika
-
Lõuna-Ameerika
Etümoloogia on keeleteaduse haru, mis käsitleb sõnade päritolu
algtüvi e algkeele tüvi/sõna
omatüvi on tüvi, millele on sugulaskeeltes selliseid vasteid, mille saab tagasi viia algtüvele ja
sellele tüvele pole leitud laenuallikaid
laentüved on teistest keeltest laenatud tüved
22.09.2021
Keeleomandamine
Miks keel tekib? (indiviidi mõõde)
-
keel on lapsele suhtlus maailmaga
-
kaasasündivus (nativistid)
-
omandamine (funktsionalistid/konstruktivistid)
Keele tekke ja arengu mõõdupuu ei ole vanus, vaid vastavus omandaja muude kognitiivsete
ja sotsiaalsete võimete ja füüsilise arenguga
Mõõta saab näiteks sõnavara hulka (teatud kasutusaja jooksul), KLP (Keskmine Lausungi
Pikkus) aga nt ka mis verbe või mis grammatilisi elemente laps kasutab.
Keele omandamist mõjutavad asjaolud:
-
määrav on lapse vanus hetkel, kui kokkupuude keelega algab (ilmselt seotud keele
loomise motoorsete oskustega
-
lapsed õpivad keele ära ainult siis, kui neil on selleks vastav sisend: kõne viiped,
kirjutamine või tähenduslikud puudutused
-
ilmselt määrav ka see kas lapsel on enne keelega kokku puutumist
Keele teke - lapsekeel
❖
õppimine ja õpetamine - vastsündinut tavaliselt ei õpetata
❖
juba ema kõhus “õpib”
❖
peale sündi tunneb imik ära oma ema keele ja teda ümbritsenud keele prosoodia ehk
kõla (aga ei erista kaht võõrkeelt)
❖
u 6-10 kuu vanuseni eristavad imikud palju rohkem häälikuid kui täiskasvanud
Laps omandab keele imiteerides ja teiste järgi
Jagatud tähelepanu, peegelneuronid, sotsiaalsus
Vajadus teiste tähelepanu suunata - vaimuteooria psühholoogias (teiste taju on teistsugune
aga ma suudan end sellesse kujutleda, ma isegi manipuleerin sellega) Ahvid peaaegu ei
õpeta om järglasi
Imiteerimine - inimesed ja eriti lapsed imiteerivad palju rohkem kui ahvid - see põhjustab
omakorda selle, et neid hakatakse õpetama “Paljudes ühiskondades on inimesed selle
tegevuse isegi ametlikuks muutnud - me tunneme seda õpetamisena
Psühholingvistika
Psühholingvistika on interdistsiplinaarne teadus (psühholoogia, neuroteadused, lingvistika,
eripedagoogika jm)
Uurimisalad:
1. keele omandamine (K1 & K2)
2. keele mõistmine (comprehension)
3. keele loomine (production)
Psühholingvistika uurimisobjekt on mentaalne infrastruktuur, mis teeb keele võimalikuks
Mõistmine ja loomine
Mõistmine:
-
tuvastada: sõna morfeem, sõnaliik jne
-
kohendada ebaselgused
-
kontekst, taust, eelnev (viited)
-
sõnade seosed (ka valjendustasand)
-
visuaalne tasand
-
saatja toon, staatus, register
-
järgmise lausungi kavandamine
Loomine:
-
ennustada vastuvõtja kavatsusi ja soove
-
siduda kõneleja kavatsuste ja soovidega
-
vooruvaheldus (turn talking)
-
prosoodia, pilk. kehahoiak, kõne kiirus
-
peavad olema: sõnumi sisu, saaja ja edastamise võimalus
Need on asümmeetrilises seoses
Mõistmine: automaatne, ilma pingutuseta
Loome: soov, tahe, planeerimine, energia
Miks me räägime - näiteks soov jagada infot või mõtteid või küsida
Lapse keele omandamise etapid
+ koogamine (tuvi kluugutamine)
+ lalisemine (laps hakkab CV silpe ütlema kordama nt ma-ma, ga-ga, tii-tii. Umbes 6-
8kuuselt väga äratuntav arengu muutus - suhtlemishuvi.
+ sõnade õppimine - ühesõnalised lausungid
+ kahesõnalised lausungid (sõnade ühendamine)
+ pikemad sõnade kombinatsioonid, keerukam süntaks
jagatud (ühine) tähelepanu (joint attention, vahel ka ühine tähelepanu) alates 6kuu vanuselt
Ühesõnalised lausungid
tekivad tavaliselt esimeseks sünnipäevaks (vanuses 9-14 kuud, see etapp võib kesta paar
kuud kuni aasta)
-
konkreetsele referendile osutamine (tita, emme aua, piima)
-
tegevused ja rutiinid (anna, opa, tipa-tapa, kuku)
-
sotsiaalsed rutiinid (aitäh, ei, tadaa)
-
ühe sõnaga väljendatud terve fraasi tähendus (piima, mõmmi)
-
sageli umbes 18-kuuselt “sõnavaraspurt”
Laps õpib sõna mõne üksiku kasutuse põhjal ja sageli mitmetähenduslikus situatsioonis
Kahesõnalised lausungid (2. eluaasta jooksul)
+ sõnade komineerimine
+ morfoloogia
+ nn telegrammistii: emme auto, veel juua
+ skemaatilised raamid (slot-and-frame) - Mati kuku, emme anna
keerulisemad lausungid (3-aastased)
-
vastavad küsimustele: kuidas? miks?
29.09.2021
06.10.2021
homonüüm: homograaf, homofoon ja vormihomonüüm
to be or not to be - homofoon
luud - vormihomonüüm (põranda pühkimise luud & luustiku osad)
kallas - homograaf (hääldub erinevalt, kirjutatakse samamoodi)
Polüseemia ehk mitmetähenduslikkus - ühel sõnal on mitu omavahel seotud tähendust
(klaas ja klaas - samast materjalist)
Polüseemia seletus kognitiivses semantikas:
-
Polüseemiat seletatakse eri tähenduste vahel olevate sarnasuste ja seoste kaudu.
-
Polüseemilise üksuse tähendused moodustavad võrgustiku
-
Skeem - kõrgema tasandi mõiste e üldmõiste, mis on aluseks madalamate tasandite
mõistete tunnustamisele ka nt. moodustusotsustused (millist üksust antud tähenduse
tarbeks valida)
13.10.2021
Semantiline ruum meeles (mõisted) on organiseeritud kognitiivsete valdkondadena, mis
koondavad mingi ala teadmisi ja kogemusi.
Põhivaldkonnad:
-
ruum (vahel 2- ja 3-mõõtmelisuse eristamine ka määrav)
-
aeg
-
värv
-
heli
-
temperatuur
-
emotsioonid
-
puuteaistingute eristused
20.20.2021
27.10.2021
10.11.2021
17.11.2021
08.12.2021
Sarnased õppematerjalid
23
docx
Sissejuhatus üldkeeleteadustesse loengukonspekt
Nt. Baski ja
burusaski.
Keelte uurituse tase on väga erinev.
Kõiki keeli amazonases ja Aafrikas
võibolla ei teatagi. On ka vastukäivaid andmeid.(nt. Khoisani keelkonna paikapidavus on
vaidlustatud).
http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=80-16
Sama päritolu keelte sarnasused ajapikku vähenevad. Keele muutumist uurivad 3 suurimat
valdkonda.
1- Ajalooline keeleteadus:
-millised on keeled varem olnud ja kuidas nad on arenenud tänapäeva keelteks`
-millised on tänapäeva keelte sugulussidemed
2- sotsiolingvistika:
-kuidas ühiskond ja selles toimuvad muutused mõjutavad keele arengut?
-kuidas üks vorm levib ja muutub,
3- Grammatisatsiooni teooria: tegeleb ühe spetsiifilise keelemuutuse tüübiga
-grammatilise elementide tekkimise ja arengu uurimisega, nende seaduspärasuste ja põhjuste
selgitamisega
Nt.
Sissejuhatus üldkeeleteadusesse
12
doc
Keeleteaduse alused
Inimkeelel on teiste keeltega võrreldes mitmeid eriomadusi: näiteks keelemärk on arbitraarne e motiveerimatu.
Sümbol on näiteks ,,ä", seose puudumine vormi ja tähenduse vahel tähendab seda, et ,,ä" välimus ei ütle mulle
kuidagimoodi, et ma peaksin ,,ä" niimoodi hääldama, nagu ma hääldan, diskreetne e eristatav (paralingv ja
ekstraling vahendid) , duaalne (tähendus/vorm, fonoloogiline süsteem), produktiivne jne.
2. Keeleteadus: sünkrooniline, diakrooniline, teoreetiline, praktiline jm. Keeleteaduse seosed muude
teadusharudega. Keeleteaduse meetodid.
Keeleteadus tekkis 19 saj alguses!
Diakrooniline - KT Ajalooline areng. Arvestab ajalist arengut, eri etappide keelemuutused, vaadeldakse kuidas
KT läbi aja muutub.
Sünkrooniline - selgitab probleemi antud ajahetkest lähtudes,ei arvesta ajaloolist arengut. On ajahetkel
muutumatu. KT Hetkeseisund.
11
docx
Keelesemiootika
terveid keelepiirkondi haaravale areaalilingvistikale. Viimasel ajal väga kiiresti arenenud interdistsiplinaarne lingvistika
haru on arvutilingvistika, peaeesmärgiks on keel(t)e ehituse ja funktsioneerimise jäljendamine arvuti abil, nii et see oleks
lingvistiliselt hästi põhjendatud, formaalselt arusaadav ja arvutiprogrammina teostatav. Matemaatiline keeleteadus hõlmab
grammatikateooria formaalsete aluste osas samu alasid nagu arvutilingvistika, lisaks kuulub sellesse statistiliste meetodite
rakendamine keeleelementide sageduse määramiseks. Antropoloogiline keeleteadus ehk etnolingvistika rõhutab seda, et
keelt ei saa uurida lahus seda kasutavatest inimestest ja nende kultuurist laias tähenduses. Kõik eespool käsitletud
18
doc
Keeleteaduse alused: kordamisküsimused
kokkupuuteks mitte-indoeuroopa keelega. Levis ka araabia keele oskus mingil määral.
Tekkisid esimesed hispaania ja itaalia keele grammatikad, samas ka prantsuse, inglise ja poola
grammatikad. Ilmusid ka mõned indiaanikeele grammatikad.
Esimene romaani keelte tõhusam uurimus tuli 14.saj Dantelt, kes rõhutas lapsepõlve keele ja
õpitud ladina keele erinevust ja propageeris moodsate keelte arendamist. Samal ajal sündis ka
ajalooline keeleteadus, sest oli võimalik näidata moodsate keelte regulaarset erinvust ladina
keelest. Hiina piltkiri ja jaapani kana silpkiri laiendasid arusaamist erinevatest kirjaviisidest.
Ka ladina keele grammatikad arenesid: eriti selles osas, et hakati jälgima ka hääldust.
Kokkuvõttes: renessansi jooksul tekkis nii lingvistiline arusaamine keelelisest paljususest kui
ka tänapäevane rahvuskeele mõiste. Keelt hakati käsitlema kui vaba inimese (inimkonna)
23
doc
Keeleteaduse alused
ideogramm; on keeli, kus kasutatakse silbimärke, ja keeli, kus pannakse eraldi kirja
kõik häälikud või osa häälikuist. Kirjamärgid ehk grafeemid ja häälikusüsteemi
üksused ehk foneemid ei pruugi neis keelis täielikus vastavuses olla, kus
häälikumärke kasutatakse.
Loomulik keel pärandub suulises vormis ühelt sugupõlvelt teisele. Ainult surnud keel
säilib üksnes kirjlike mälestiste vahendusel.
2. Keeleteaduse suundi (üldkeeleteadus, võrdlev-ajalooline keeleteadus,
keeletüpoloogia, neurolingvistika, psühholingvistika, sotsiolingvistika,
kognitiivne lingvistika, vestlusanalüüs, arvutilingvistika). (Loengus
räägitu ja õpikus kirjutatu mahus)
1)üldkeeleteadus: Üldkeeleteadus hõlmab keeleteaduse teooria ja metoodika. Tema
uurimisobjektiks on põhimõtteliselt kõik maailma keeled, keelte üldised
struktuuripõhimõttd ja keeletevahelised erinevused. Ta selgitab, mis tasandeist ja
40
docx
Keeleteaduse alused
Keel on võimalik tänu inimese
keelevõime.
· Keel on üks inimese kognitiivserest võimetest, võrreldav näiteks nähemise, kuulmise jt
tajudega.
o Kommunikatsioonisüsteem keel on ette nähtud inimestevaheliseks
suhtluseks.
o Keeleteaduse üürimisobjekt
Tähenduse, funktsiooni poolt keelt vaadates näeme keeles teistsuguseid jaotusi kui struktuuri
poolt vaadates. /üldkeeleteadus (ingl k General linguistics) keeleteadus ehk lingvistika/
Keele allsüsteemid:
· Foneetika
· Fololoogia
· Morfoloogia
· Süntaks
· Tekst
· Semantika, pragmaatika (tähendusõpetus, keelekasutus)
Maailma keeled on pigem kõik mingil määral sarnased.
Kui keelt vaadata struktuuri poolt, siis võivad keeled väga erinevad paista.
Kui aga vaadata mingi nähtuse väkljendusvahendeid, näeme, et tegelikult on keeltes
15
doc
Sissejuhatus üldkeeleteadusesse
mis moodustavad lause. Suulises kõnes on lause lihtlause seda süntaks uuribki.
Semantika osa tähendusõpetusest. Uurimisobjekt on tähendus, pole oluline, milline on
tähendusüksus (nt sõna, lause).
Pragmaatika uurib tähendusi kasutuskontekstis; sõnade tähendusi, mis tekivad
kõnelemisolukorras.
Tekstilingvistika uurib teksti ehitust.
Keeleteadus vastandpaaridena, suured jaotised teaduse sees:
· üldine keeleteadus püüab kirjeldada põhimõtteliselt kõiki keeli
- deskriptiivne keeleteadus kirjeldab üksikkeelt
· teoreetiline keeleteadus uurib keelt sellisena, nagu see on, ilma teadmisi kusagil kasu
pärast rakendamata
- praktiline (rakenduskeeleteadus) üks valdkondi on keele normeerimine,
tegeldakse sellega, kuidas õpetada võõrkeelt. Veel kõik see, mis puudutab
suhtlemist arvutiga loomulikus keeles (nt õigekirjakontroll)
25
doc
Üldkeeleteaduse konspekt
väljendada.
· elusa keelesüsteemi pidev muutumine
· keelesüsteemi variantide olemasolu:
· allkeeled (kirjakeel, kõnekeel),
· dialekt e murre,
· idiolekt (individuaalne eripära),
· stiil (kõrge, madal)
· kõne primaarsus, kirja sekundaarsus;
· keele omandamine lapseeas (esimene e emakeel);
· metakeele olemasolu (?)
· metakeel keel, mille abil räägitakse keelest endast; keel on iseenda metakeeleks.
2. Keeleteadus: sünkrooniline, diakrooniline, teoreetiline, praktiline jm.
Keeleteaduse seosed muude teadusharudega. Keeleteaduse meetodid.
Keeleteaduse suunitlus:
· üldkeeleteadus vs. deskriptiivne keeleteadus
1. üldkeeleteadus hõlmab võimalikult palju keeli korraga;
2. deskriptiivne e kirjeldav keeleteadus kirjeldab korraga ühte keelt või
keelerühma;
· teoreetiline vs. praktiline e. rakenduslik keeleteadus
Meedia
Kommentaarid (0)
Kõik kommentaarid