ei heitjale sarnane, kes umbhuisku käelt teele vaskpalgviskoda paisata võib, vaid ta heidan ette kõigist vastaseist. Et aga aeg üha nii talle kingiks kõiksugu hüüsi ja aardeid ning tema vaevades ka hõlpu annaks! Tõlkinud Uku Masing „Parim tervendaja on hea tuju“
Esimesed teatrihooned (tänapäevases mõistes, et on olemas lava, dekoratsioonilaod, publikusaal jm) ehitati 16.sajandil Itaalias Vicenzas. Kirjandus keskajal. Antiikkirjandus Põhineb antiikmüütidel. Need kujunesid välja I- II aastat enne meie aega. See on alus euroopa kirjandusele. Homeros ,,Iilias". Achilleuse vihastas kuna tema üks lemmikorjataridest oli ära võetud. Trooja hobune ja võitlus Trooja linna vastu. ,,Odüsseia" oli teekond, vaevades vapper. ,,Kuningas Oidipus" Keskaeg Kirik, religioon, Maine elu on ettevalmistus taevasse minekuks, vaimulik kloostri/kirjandus. Piibli uurimine, ladina kirjandus. Kangelaslaulud e. Eeposed. 12 saj Prantsuse Rolandi laul 13 saj Skandinaavia Vanem Edda 13 saj Saksamaa Nibelungide laul 14 saj Hispaania Laul minu Cidist 1849 Soome Kalevala 10 saj Vene bõliinad
pannud tundmatu autor, kuid see on vaid oletus. Eeposte praegune kuju pärineb allikatest, mis on kirja pandud 7.-6. saj. eKr, seega pärast Homerose surma. Kõik laulud (kummaski eeposes on 24 laulu e. peatükki) on kirja pandud heksameetrites (heksa kuus; metron mõõt). Vanakreeka luules on see 6-jalaline värss, mis põhineb pikkade ja lühikeste silpide vaheldumisel. (Värsijalg on mitmest silbist koosnev üksus. Näiteks: Jutusta / mulle, oh / Muusa, sest / sangarist, /vaevades / vaprast! Riimluulet tol kaugel ajal ei tuntud, see tekkis alles keskajal prantsuse trubaduuride poeesias.) Kui esimene kreeklaste kangelaseepos Ilias vestab Ilioni ehk Trooja all peetud lahingutest, siis Odüsseia pajatab nupuka Odysseuse eksirännakutest koduteel Troojast. Kahe suurteose tegevus toimub umbes 1200 aastal eKr, mil Väike-Aasia (praegu Türgi) looderannikul paiknes õitsev TROOJAMAA, mille pealinnal oli kaks nime Ilion ja Trooja. Seetõttu kannabki Homerose
kaaslased nutsid lohutamatult, kuid Seneca jäi rahulikuks ning püüdis nende julgust taastada. Seneca proovis ka mürgikarika ära joomist, kuid ta astus surmale lõpuks vastu hoopis auruvannis, aeglaselt piineldes, samas külma rahuga. Filosoof oli kord maininud Sokratese kindlameelsust: ,,Kui vajate näidet, siis võtke Sokrates, paljutalunud rauk, kes kõigis katsumisis vintsutatuna jäi siiski võitmatuks niihästi vaesuses, mille ta jaoks muutis raskemaks kodune koorem, kui ka vaevades, mida ta talus nii lahinguväljal, kui ka kodus, kas siis naise tõttu, kelle kombed olid toored ja keel häbematu, või laste pärast...Nii et ta elu möödus kas sõjas või türannide valitsuse all...See kõik aga jäi Sokratese hinge suhtes nii mõjutuks, et isegi ta näoilme ei muutunud. Milline imeline ja ainuline kiitus: kuni lõpuni ei näinud keegi Sokratesest rõõmsamana või kurvemana. Ühesuguseks jäi ta keset säärast saatuse ebaühtlust
trohheus (-U) Heksameetri skeem: -uu|-uu|-uu|-uu|-uu|-- ( -uu|-uu|-uu|-uu|-uu|-u ) ( -- pikk silp; u lühike silp ) Heksameetris võis esineda ~32 erinevat rütmivarianti. Oluliseks elemendiks heksameetri rütmis on tsesuur lühike paus hingetõmbeks värsi keskel kolmandas värsijalas. Heksameetrit on oma teoste loomisel kasutanud nt Homeros, Simonides 7. Millisest teosest on pärit alljärgnevad värsid? Kes on tõlkija(d)? Jutusta mulle, oh Muusa, sest sangarist, vaevades vaprast, kaua kes eksles teel, püha Troojat laastamast tulles! Sai näha paljude linnu ta, tunda ka kõiksugu kombeid, paljugi neil mereteil tal kannatas vaim, nähes vaeva, et ise ellu ta jääks ning saaks koju kaaslased kallid. Kuid ka nii püüdes ei saand ära hoida ta kaaslaste hukku: sest oma süü läbi tõid ise need endile seega, et sõgemeelselt nad sõid pühi Kõrguste Päikese veiseid seepärast võttis see neilt kodukoldele jõudmise päeva.
loomulikum kui ladina keele puhul, kus kasutati pigem sõnatuletust. Antiikkultuur mõjutas euroopa kultuuri ka hiljem, kuid kõrgaeg oli renessanss. 13. Mis on eepilised vormelid ja mis oli nende funktsioon? Eepilised vormelid on tavaliselt korduvad epiteedid, mida kasutas ka Homeros oma eepilises luules, et saavutada värsimõõdu jaoks õige silpide arv. Korduvateks epiteetiteks on Homerose loomingus näiteks ,,vaevades vapper Odyesseus" ja ,,kõrgekõuene Zeus". 14. Nimeta ja kirjelda suulise traditsiooni elemente kreeka eepikas. Suulise traditsiooni elemendid esinevad kreeka eepikas kui üleskutsed muusale, näiteks Homerose ,,Ilias" algas ,,Laula nüüd, oh jumalanna, Peleides Achilleuse vimmast...", ,,Odüsseia" aga ,,Jutusta mulle, oh Muusa, sest sangarist, vaevades vaprast..." 15. Mille poolest erinevad ja mille poolest sarnanevad eepika ja lüürika?
(formula), s.o värsimõõdult, keskselt ideelt ja sõnastuselt sarnaseid värsse, värsiosi ja nende moodustamise struktuure; ning keskselt sisult sarnaseid korduvaid laiemaid narratiivseid ühikuid - teemasid (theme). 3. Laulu süzhee sõlmpunktid moodustavad jutustuse püsiva skeemi (stable sceletion of narrative), mis võib teatava aja vältel ühest esitusest teise suhteliselt muutumatuna säilida ,,vaevades vapper Odysseus" ,,kaugele-ambuv Apollon" ,,kõrgekõuene Zeus" ,,roos(i)sõrmine Koit, vara sündind" ,,vänderdi astuvad veised" ,,kanniksetõmmukad lained" ,,Maa-süleshoidja Poseidon" 14. Nimeta ja kirjelda suulise traditsiooni elemente kreeka eepikas. Suulise traditsiooni elemendid: üleskutse muusale ,,Ilias": Laula nüüd, oh jumalanna, Peleides Achilleuse vimmast
Sellele lisandus ka kõnemeloodia. ( tõusev, langev, rõhk, mis 1 silbi peal samal ajal nii tõusis kui langes ) Luule ja proosateksti rõhud ei olnud samasugused. 7. Millisest teosest on pärit alljärgnevad värsid? Kes on eesti keelde tõlkija(d)? Millistele motiividele teosest selles lõigus viidatakse? Homerose eeposest ,,Odüsseia". Tõlk Anna Öpik, August Annist. Autor soovib, et muusa jutustaks talle Odüsseusest, kes on mereteel. Jutusta mulle, oh Muusa, sest sangarist, vaevades vaprast, kaua kes eksles teel, püha Troojat laastamast tulles! Sai näha paljude linnu ta, tunda ka kõiksugu kombeid, paljugi neil mereteil tal kannatas vaim, nähes vaeva, et ise ellu ta jääks ning saaks koju kaaslased kallid. Kuid ka nii püüdes ei saand ära hoida ta kaaslaste hukku: sest oma süü läbi tõid ise need endile seega, et sõgemeelselt nad sõid pühi Kõrguste Päikese veiseid seepärast võttis see neilt kodukoldele jõudmise päeva.
Heksameetril on 32 erinevat rütmivarianti. Heksameeter kujunnes kohustuslikuks eepilisele luulele üldse. Heksameetrit on kasutanud Homeros, Hesiodos, Simonides, , Ennius kohandas ladina keelele, Lucretius (,,Asjade loomusest") Ovidius (,,Metamorfoosid"), Vergilius, Juvenalis (satiirid) 7. Millisest teosest on pärit alljärgnevad värsid? Kes on eesti keelde tõlkija(d)? Millistele motiividele teosest selles lõigus viidatakse? Jutusta mulle, oh Muusa, sest sangarist, vaevades vaprast, kaua kes eksles teel, püha Troojat laastamast tulles! Sai näha paljude linnu ta, tunda ka kõiksugu kombeid, paljugi neil mereteil tal kannatas vaim, nähes vaeva, et ise ellu ta jääks ning saaks koju kaaslased kallid. Kuid ka nii püüdes ei saand ära hoida ta kaaslaste hukku: sest oma süü läbi tõid ise need endile seega, et sõgemeelselt nad sõid pühi Kõrguste Päikese veiseid seepärast võttis see neilt kodukoldele jõudmise päeva.
Saksamaa Drittes Reich ("kolmas riik") pidi olema justnagu kunagise hiilguse tagasitulek (esimene riik oli siis Saksa-Rooma riik ja teine Saksa keisririik 19. saj lõpust kuni 1918. Aastani, neist esimese üks eesmärke oligi Rooma impeeriumi taastamine). 13. Mis on eepilised vormelid ja mis oli nende funktsioon? Teatud (korduvad) sõnastus- ja keelelised võtted. Näiteks püsiepiteedid "kõrgekõuene Zeus", "vaevades vapper Odysseus", "roos(i)sõrmine Koit" (neid kangelasi kirjeldati tihti samal viisil), samuti kindlad väljendid mingite tegevuste väljendamiseks nagu söömine, turvise selga panemine ja seljast ära võtmine, uinumine, ärkamine jne (for example, a meal usually ends "when they had put aside desire for food and drink"). Nende eesmärk oli alguses eelkõige see, et jutustajal-poeedil oleks teksti lihtsam mäletada (võiks nimetada mnemooniliseks
6. Mis on heksameeter? Millised antiikautorid on oma loomingu kirjapanekul kasutanud heksameetrit? Kuulsaim antiikmõõt on heksameeter, mis koosneb daktülitest (tõuslanguslangus), mida võib asendada kahte pikka silpi sisaldab spondeus (tõustõus); viimane jalg on kahesilbiline. Vt. näide õpik lk 66. Kastanud: Homeros. Hesiodos, Ovidius 7. Millisest teosest on pärit alljärgnevad värsid? Kes on tõlkija(d)? Jutusta mulle, oh Muusa, sest sangarist, vaevades vaprast, kaua kes eksles teel, püha Troojat laastamast tulles! Sai näha paljude linnu ta, tunda ka kõiksugu kombeid, paljugi neil mereteil tal kannatas vaim, nähes vaeva, et ise ellu ta jääks ning saaks koju kaaslased kallid. Kuid ka nii püüdes ei saand ära hoida ta kaaslaste hukku: sest oma süü läbi tõid ise need endile seega, et sõgemeelselt nad sõid pühi Kõrguste Päikese veiseid seepärast võttis see neilt kodukoldele jõudmise päeva.
annaabi.ee 
