KodutööTehke kõik harjutused ÕSi
abil.1. Soovitamine. Sõnaraamat näitab märksõnade ning
artiklisiseste liitsõnade, tuletiste ja väljendite hulgas
selliseidki, mille asemel on keeles paremaid väljendusvõimalusi.
Nende juurest
viitab soovitatava keelendi juurde sõna
parem.
Nt
sub sõbralik:
Keskkonna+sõbralik
rajatis ,
parem: keskkonnahoidlik
rajatis. Vahel kasutatakse ka teist pidi osutust, näidates
hea keelendi juures ära väga levinud, aga kehvema väljenduse. Nt
.taide+ana.toomia,
parem kui plas 'tiline
ana.toomia;
müügi+.näitus,
parem kui .näitus+müük.
Teine soovitamismoodus on karmim. Sõnad või väljendid, mida ei
peaks kasutama, on looksulgudes ja väiksemas kirjas. Nende järel on
alati esitatud
sobivam kirjakuju või vä
→ trel'l, trel'l+puur,
sub spetsi.aalne→ eriväljaõppe
saanud v
eriväljaõppega turvamehed. (Allikas: ÕS 2006)
Pakkuge parem lahendus:
temaatiline kogumik-teemakogumik,
-näitus, -plaan
paljulapseline pere-laste+rikas
pere, laste+.rohke pere, perekas pere
ühiste jõududega-ühisel
jõul
ametikool-.kutse+kool'
loominguline töö- loometöö
tehniline keskus-tehnokeskus
eriotstarbeline raviasutus -
eriravila
lepingu osapool-
lepingupool ;
lepinguosaline
sellest tulenevalt-
seetõttu,
selle tõttu, seepärast v selle
pärast
lühiajaline prognoos-
lähiprognoos
bränd-
.toote+mark
kõlbulik-
.kõlblik
ribikardin-
riba+kardin
siseriiklik-
sise+.maine,
riigi+sisene, riigi, riigi+
silmnähtavalt-
silma+.nähtavalt
vanilje-
va.nil'l
oregano -
pune
kreembrülee-
brülee+ kreem
mittestatsionaarne õpe-
kaugõpe
täiendav küsimus-
lisaküsimus
kultuuriajalooline-
kultuuriloolane
alaline valve -
püsivalve
Ta jääb süstemaatiliselt hiljaks.-Ta jääb pidevalt
hiljaks.
Firma kindlustab töötajatele tasuta sõidu.- Firma tagab
töötajatele tasuta sõidu.
Film on neljas seerias.- Film on neljas jaos.
See on teadlase uudne lähenemisviis. –See on teadlase uudne
vaatenurk.
2. Alljärgnevat võib iseloomustada märgendiga PABERL. Mida
see tähendab (vt ÕSi kasutusjuhendist osa „Märgendid ja
lühendid”)? Leidke parem väljendusviis.
PABERL-
paberlik,
kuivametlik
eelnevalt – varem või enne
aset leidma- toimuma,
olema, juhtuma, ette tulema, esinema
omaalgatuse korras- omal algatusel
ürituse organisatsiooniline külg- ürituse
korraldus
piima realiseerimine turul- piima müüdi turul
vestluses tõusetunud küsimused- vestluse tekkinud, kerkinud, (üles)
tõusnud küsimused
loominguline käekiri-
loomelaad,
loomingulaad
kitsaskohtade likvideerimine- raskustest
ülesaamine
Auto sooritab vasakpööret.-
Auto
pöörab vasakule.
Paraneb rahva materiaalne kindlustatus. –Paraneb rahva aineline
kindlustatus
Teostab järelevalvet juhatuse tegevuse üle.-
valvab
juhatuse tegevuse järele.
Vormistage avaldus.-
kirjutage
(vormikohane) avaldus
Seisab oma ülesannete kõrgusel.-
saab
edukalt hakkama.
3. Millise stiilimärgendiga on tähistatud järgmised sõnad?
Lisage nende kirjakeelne vaste.
Porte- ARGI poort
ajalehesaba
ARGI: ajalehejärjekord;
ajalehe põnevuslooga lõpuosa
ametipost-
ARGI ametikoht
kevadeti-
ARGI Ka kevaditi
sõiduki tehniline pass - ARGI (registreerimistunnistus)
tööst viilima-
ARGI kõrvale
hoidma, looderdama
4. Leidke nende sõnade ühisjoon. Lisage sõnade tähendus.
Kärner- VMO aednik
Aeroplaan-
VMO lennuk
Antvärk-
VMO käsitööline,
ametimees
Apsat-
VMO konts
Šveitser-
uksehoidja
Aulik-
VMO auväärne
Avitama-
VMO aitama ,
abistama
Buržuaa-
VMO kodanlane
Ergukava-
VMO närvisüsteem
Bloknoot -
Kõik kommentaarid