burn burned/burnt burned/burnt Põletama, põlema burst burst burst Lõhkema, tõusma buy bought bought Ostma Heitma, viskama, cast cast cast valama catch caught caught Püüdma choose chose chosen Valima Klammerduma, kinni cling clung clung pidama come came come Tulema cost cost cost Maksma creep crept crept Hiilima, roomama cut cut cut Lõikama deal dealt dealt Tegelema dig dug dug kaevama dive dived/dove dived Sukelduma
kasvatama grow grew grown ründama strike struck struck keelama forbid forbade forbidden saagima saw sawed sawn keerutama spin spun spun saama become became become kerima wind wound wound saatma send sent sent kiikuma swing swung swung sammuma tread trod trodden kiirustama speed sped sped seisma stand stood stood klammerduma cling clung clung siduma bind bound bound kleepima stick stuck stuck sobima fit fit fit kohtuma meet met met sukelduma dive dived dived kuduma knit knit knit sulgema shut shut shut kukkuma fall fell fallen sõitma ride rode ridden kulutama spend spent spent särama shine shone shone
Love and Death by Lord Byron I watched thee when the foe was at our side, foe-vaenlane Ready to strike at him--or thee and me, Were safety hopeless--rather than divide Aught with one loved save love and liberty. Liberty-vabadus, Aught - midagi, mis iganes, I watched thee on the breakers, when the rock, breakers murdlainetus Received our prow, and all was storm and fear, prow nina (laeva, lennuki, suusa) And bade thee cling to me through every shock; cling külge klammerduma, liibuma This arm would be thy bark, or breast thy bier. bier surnuraam I watched thee when the fever glazed thine eyes, Yielding my couch and stretched me on the ground yield toodang, intresskasum, tulu When overworn with watching, ne'er to rise From thence if thou an early grave hadst found. The earthquake came, and rocked the quivering wall, quiver võdin, värin, judin, nooletupp And men and nature reeled as if with wine. Whom did I seek around the tottering hall
chat room jututuba expressive ilmekas, väljendusrikas cheek põsk feast pidusööming cheer hõiskama, tuju tõstma field ala cheerful rõõmsameelne, lustakas, finances finantsid, rahalised vahendid elurõõmus financial security majanduslik chilly jahe, külm kindlustatus cling külge klammerduma, liibuma financially majanduslikult, rahaliselt comment on (midagi) finishing line finisijoon kommenteerima, fire brigade tuletõrjesalk, (Br) märkust lisama tuletõrjedepoo concentrate on keskenduma first-rate esmaklassiline, oivaline congregate kogunema folk inimesed 1
54. pt (a pint)- pint 55. ready for use- kasutamiseks valmis 56. sealed with a lid- kaanega suletud 57. soluble coffee- lahustuv kohv 58. stir coffee powder well- sega kohvipulbrit(puru) hästi 59. sufficient for one cup- piisab ühe tassi jaoks 60. the first course plates- esimese käigu taldrikud 61. the left-hand side- vasak pool 62. this method is similar to ..- see meetod on sarnane .. 63. thoroughly blended- põhjalikult segatud 64. to cling to the sides- klammerduma külgedele/ jääma kinni külgedele 65. to dissolve the sugar- suhkrut lahustama 66. to extract the full flavour, colour and strength- välja tõmbama kogu maitset, värvi ja kangust 67. to have a full knowledge- omama põhjalikke teadmisi 68. to have the advantage- omama eelist 69. to hold the plunger unit in position- hoidma kolbi paigal (presskannu puhul) 70. to plug in the machine- masina pistikut stepslisse panema 71. to pour water onto coffee grounds- valama vett kohvipaksule 72
burn burned/burnt burned/burnt Põletama, põlema burst burst burst Lõhkema, tõusma buy bought bought Ostma Heitma, viskama, cast cast cast valama catch caught caught Püüdma choose chose chosen Valima Klammerduma, kinni cling clung clung pidama come came come Tulema cost cost cost Maksma creep crept crept Hiilima, roomama cut cut cut Lõikama deal dealt dealt Tegelema dig dug dug kaevama dive dived/dove dived Sukelduma
Ent need on siiski kõrvalised tegurid- suuremalt jaolt määrab kohanemise pikkuse siiski ema- lapse suhe, mis kujuneb välja esimese eluaasta jooksul. Seega lasteaeda minnes on juga hilja midagi muuta. Nüüd saab vaid lapse kohanemis tüüpi arvesse võtta ja käituda sellese vastavalt. Tüüpe on laias laastus neli: 1. Turvaline suhtetüüp.Need on need lapsed kes oskavad ise oma hirmutega toime tulla. 2.Ärev tüüp.Neid iseloomustab pidev kartus ja tunne,, Mind jäetakse maha. Ma pean klammerduma suhte külge, see on mu ainus võimalus". Ärev tüüp kujuneb välja lastel, kelle puhul kasutatakse karistamise vahendid. Kohanemiseni jõuab selline laps väga pika ala pärast. 3.Tõrjuv tüüp. Lasteaeda jäämisest tõrjuv laps suurt numbrit ei tee, kuid nohiseb seal omaette, sõpru tal eriti ei ole. Tõrjuv tüüp kujuneb välja juhul, kui vanemate poolt kontrolli rohkem kui lähedust ning kui kodus on disipliin tähtsam kui suhted. 4. Kriitiline tüüp
esimestel eluaastatel. Laps, kelle arengus on isa täitnud soodsat rolli, suudab paremini välja arendada kogu oma sünnipärase sisemiste eelduste pagasi. Tal kujunevad positiivne arusaam endast ja enesekindlus, samuti kõrged moraalsed omadused ning vaimne ja ühiskondlik asjatundlikkus. Vastupidisel juhul, neil lastel, kellel tekib seoses isaga probleeme, võivad tekkida psühholoogilised häired. Sugugi väiksema tähendusega ei ole isadus ka mehe enese arengule. Kui mees kaldub liigselt klammerduma oma mina külge ja ajama taga isiklikke saavutusi, siis hool lapse eest sunnib teda pingutama selle nimel, et asetuda enesest väljapoole. Seeläbi suurenevad tema paindlikkus ja empaatiavõime. Lastega palju tegelevatel isadel on vähem stereotüüpseid soolisi arusaamu, nad on sõbralikumad ja peavad laste eest hoolitsemist eriliseks rikastavaks kogemuseks. Tänu maailmapildi laienemisele suudavad nad ka ennast hoopis avaramalt teostada
39. cleave clave (cleaved) clave (cleaved) (klgi või mlgi) küljes rippuma (to); külge kleepuma (to) 40. cleave cleft / clove cleft /cloven lõhustama; lõhestuma, lõhustuma, lahknema; (õhku, vett jms) läbistama (cleaved) (cleaved) 41. cling clung clung (millegi) külge kinnituma, klammerduma; küljes rippuma, (millestki) kinni hoidma (to); liibuma, end tihedasti vastu suruma; 42. come came come tulema 43. cost cost cost maksma (minema) 44. creep crept crept roomama; hiilima, vargsi edasi liikuma, pugema 45
psühhoreaktiivseteks. Neurootiline depressioon - väljendub rusutud meeleolus, enesesüüdistustes, alaväärsustundes, kapseldumises, elustiimulite pärssimistes, enesetapumõtetes. Somaatilised sümptomid: kalduvus kurnatusele, peapööritus, mao ja soolestiku talitushäired, millega kaasnevad isutus, aplus ja neelamistakistused. Eelkõige tabab neurootiline depressioon niisuguseid inimesi, kes kipuvad teiste külge klammerduma, janunevad edu järele ja on ülimalt kohusetundlikud, neil on kombeks suunata agressiivsus iseenda vastu. Neurootilist depressiooni võivad vallandada lahusolekud, oletatav halvustamine teiste poolt, kapseldumine, kolimine, ametialane edutamine, rasedus, iseseisvumine ja üksildus. Nartsissistlik depressioon- sisemise tühjuse tunne, töötahte kadumine, ebamäärased hirmud, suhtlushäired, oma tunnete ja vajaduste ähmasus, suurusluulud neil, kellele on
Sundustega inimesed armastavad võimuga elukutseid, aga tähtis on ka see, et selles ametis saaks olla täpne, hoolikas, põhjalik, vastutustundlik. Neile ei sobi eriti sellised ametid, kus nõutakse palju oma algatust, paindlikku mõtlemist, loomingulisust. Valdavalt on nad tavaliselt oma ala suhteliselt head asjatundjad ja nende peale võib loota. Vanemas eas kipuvad sundustlikud jooned süvenema ja inimesed hakkavad üha enam kõige külge klammerduma. Tihtipeale nad teostavad oma võimu isegi pärast oma surma, näiteks läbi testamendi. Rahva seisukohalt on neil ka oluline ülesanne kanda. Nimelt nad kannavad edasi traditsioone, aga kui nad jäävad mingitele arengujõududele jalgu, siis neist tavaliselt astutakse üle. Sundustega tüübi positiivsed jooned on need, et nad on vastupidavad, stabiilsed, püüdlikud, püsivad, hoolsad, plaanipärased. Neid huvitab tavaliselt rohkem see, mida nad saada tahavad, kui see, mis neil
Sundustega inimesed armastavad võimuga elukutseid, aga tähtis on ka see, et selles ametis saaks olla täpne, hoolikas, põhjalik, vastutustundlik. Neile ei sobi eriti sellised ametid, kus nõutakse palju oma algatust, paindlikku mõtlemist, loomingulisust. Valdavalt on nad tavaliselt oma ala suhteliselt head asjatundjad ja nende peale võib loota. Vanemas eas kipuvad sundustlikud jooned süvenema ja inimesed hakkavad üha enam kõige külge klammerduma. Tihtipeale nad teostavad oma võimu isegi pärast oma surma, näiteks läbi testamendi. Rahva seisukohalt on neil ka oluline ülesanne kanda. Nimelt nad kannavad edasi traditsioone, aga kui nad jäävad mingitele arengujõududele jalgu, siis neist tavaliselt astutakse üle. Sundustega tüübi positiivsed jooned on need, et nad on vastupidavad, stabiilsed, püüdlikud, püsivad, hoolsad, plaanipärased. Neid huvitab tavaliselt rohkem see, mida nad saada tahavad, kui
ajas. Sundustega inimesed armastavad võimuga elukutseid, aga tähtis on ka see, et selles ametis saaks olla täpne, hoolikas, põhjalik, vastutustundlik. Neile ei sobi eriti sellised ametid, kus nõutakse palju oma algatust, paindlikku mõtlemist, loomingulisust. Valdavalt on nad tavaliselt oma ala suhteliselt head asjatundjad ja nende peale võib loota. Vanemas eas kipuvad sundustlikud jooned süvenema ja inimesed hakkavad üha enam kõige külge klammerduma. Tihtipeale nad teostavad oma võimu isegi pärast oma surma, näiteks läbi testamendi. Rahva seisukohalt on neil ka oluline ülesanne kanda. Nimelt nad kannavad edasi traditsioone, aga kui nad jäävad mingitele arengujõududele jalgu, siis neist tavaliselt astutakse üle. Sundustega tüübi positiivsed jooned on need, et nad on vastupidavad, stabiilsed, püüdlikud, püsivad, hoolsad, plaanipärased. Neid huvitab tavaliselt rohkem see, mida nad saada tahavad, kui
Sundustega inimesed armastavad võimuga elukutseid, aga tähtis on ka see, et selles ametis saaks olla täpne, hoolikas, põhjalik, vastutustundlik. Neile ei sobi eriti sellised ametid, kus nõutakse palju oma algatust, paindlikku mõtlemist, loomingulisust. Valdavalt on nad tavaliselt oma ala suhteliselt head asjatundjad ja nende peale võib loota. Vanemas eas kipuvad sundustlikud jooned süvenema ja inimesed hakkavad üha enam kõige külge klammerduma. Tihtipeale nad teostavad oma võimu isegi pärast oma surma, näiteks läbi testamendi. Rahva seisukohalt on neil ka oluline ülesanne kanda. Nimelt nad kannavad edasi traditsioone, aga kui nad jäävad mingitele arengujõududele jalgu, siis neist tavaliselt astutakse üle. Sundustega tüübi positiivsed jooned on need, et nad on vastupidavad, stabiilsed, püüdlikud, püsivad, hoolsad, plaanipärased. Neid huvitab tavaliselt rohkem see, mida nad saada tahavad, kui see, mis neil
Omaduste nimetamise kaudu määrame sageli ka ära (nii teiste kui enese) käitumise. Teiste omaduste ees on olulisemad meie eneste omadused, neile antavad nimed. · Peele (1989): End alkohoolikuks nimetades hakkame me ka vastavalt käituma. Käitumise kujundab silt, mitte alkohol. · Tunnetuspsühholoogia osutab, et meil on võim silte valida. Kui me senise sildiga rahul pole, võime valida uue & meile sobivama iga nähtuse või omaduse kohta. · Me ei pea klammerduma ainult varemõpitu külge, ent me ei pea õpitut ka täielikult ignoreerima · Uskumusi, hoiakuid & väärtusi õpime suuresti oma vanemailt. Ent vajadusel oleme valmis neid ka muutma selleks, et saavutada uusi, tunnetusega äsjapüstitatud eesmärke. Õppimine põhineb seejuures uskumuste, hoiakute & väärtuste jäljendamisel või üldistamisel, tunnetus aga nende aktiivsel konstrueerimisel · Stereotüübid moodustavad kategooriate erilise rühma