Autor:
Tiina Kaalep
(25.05.2003)Tõlkinud
Jaanus Õunpuu
Tänapäev, 348 lkPole
kahtlust, et Wilde'i kuju Tartus saab selle raamatu läbilugemise
järel teise tähenduse. Kahemõttelise, ütleme siis nii.
Ja
ma ei tea, kas selle raamatu värskelt läbilugenud ema ikka tahab
Wilde'i kõrvale oma ilmasüüta poisslast istuma panna.
Oscar
Wilde juhtus elama ikka väga jäigal ajal. Ega ta pühak polnud,
elas krooniliselt võlgu, valetas mõnuga, solvas seda nautides, jõi
(ent
kandis tähelepanuväärivalt hästi), aga
kurjategija tänapäevases tähenduses ta ei ole. Kõik poisid, kellega ta
hullas, olid siiski täisealised ja tahtsid ise Wilde'ga hullata. Nii
et ajal, kui mitmes Euroopa riigis on seadustatud homoabielud, on
üsna imelik lugeda argumente, mis kirjanik Wilde'i üle-eelmise
sajandi lõpul vanglasse viisid.
Wilde
sai oma kirjanikukuulsuse
tipul olles kaks aastat kõige karmimat
türmi ja üksnes selle eest, et
armastas mitte naisi, vaid
mehi. Vanglaväravast väljas, lahkus Wilde loetud
tundide jooksul
Inglismaalt ja hääbus seejärel kiiresti nii kirjaniku, armastaja
kui seltskonnategelasena.
Ameeriklannast
autor on olnud keerulises ja delikaatses olukorras. Talle on
materjale raamatu tegemiseks lubanud nii Wilde'i õpetlasest pojapoeg
kui Wilde'i
armastatu Alfred Douglase testamenditäitja. Kumbagi ei
saanud seega kujutada liiga värvikalt, sest tundub, et võitlus
selle eest,
kumb suguvõsa oli
konfliktis näotum pool, kestab ikka
veel. Omal kombel üritab autor oma allikatele siiski vastu tulla.
Tundub,
et Wilde'i perekond on andnud autorile kaasa soovi, et hävitataks
nii kaua elus püsinud legend kirjaniku süüfilisest.
Harukordsetesse meditsiinilistesse üksikasjadesse takerduv autor
püüab meile öelda, et nii see küll ei olnud. Et oli
entsefaliitiline meningiit ja et kirjaniku keha ei lõhkenud
surivoodil. Et oli palju sümptomeid, mis süfiliitikul peaks olema,
aga Wilde'l puudusid. Üsna tülgastav lugeda.
Teine
soov on tulnud ilmselt Douglaste poolelt. Selle soovi täitmise nimel
kirjeldatakse kerglast Alfred Douglast mitte suhte initsiaatori, vaid
kurja geeniuse ohvrina.
Raamatu
kõige ebahuvitavam osa on oponeerimine Wilde'i teiste
biograafidega, kelle töid me ei tunne. Huvitavad on elustiili
kirjeldused ja segane
inimsuhete pundar, mis
saadab Wilde'i kuni
kurvavõitu lõpuni eksiilis.
Wilde
oli geenius, vähemalt oli ta selles ise kindel ja tundub, et nii ka
ta lähikondsed. Tuleb tunnustada, et tal õnnestus oma sarmiga
publikut rabada isegi kehvas vormis olles. Prantsuse hotellipidaja
Dupoirier, kes lasi Wilde'l
viimased kuusteist kuud tasuta oma
hotellis elada, ei
teadnud ta teostest väidetavalt midagi, aga tasus
ta võlad ja päästis varanatukese konfiskeerimisest. Tagantjärele
seletatakse tema lahkust Wilde isiku veetlusega.
Ja
hoolimata arrogantsist ja liiderlikust olemisest tuleb see
dorianlik veetlus välja ka sellest raamatust. Kirjeldatakse inimest,
kes nägi selgemalt ja kaugemale ning lubas enesele rohkem kui
teised. Kas lugeja tema teoseid
lugedes neid nüüd rohkem naudib, on
iseküsimus.
Kõik kommentaarid