, " 1984 .., "Recherche" .. , , " " . , , .., . : - , , ; - " ", ( " " ); - " " (1861), . , , ; - "" ( - ), ; - ( -); - ( - , ). - , ; - () ; - , ; - ; - , , x; - , ; - ; .. -- 500 , , , , , , . .. ( ) . , : , , - - , , , , , , , , , , , - , 101- -
peategelase. Sageli, vastupidiselt, on ,,autobiograafilist" tüüpi jutustaja (seda tõeliselt või fiktiivselt) volitatud sedaviisi ,,loomulikumalt" rääkima oma nime alt. Ainuke piirang, mida ta peab tunnustama on praegune info jutustajana ja mitte tema minevik tegelaskujuna. Kui autobiograafiline jutustaja valib teise fokalisatsioonitüübi, st läbi peategelase, on tegu paralipsisega (selleks, et end limiteerida), ent sellega surub alla informatsiooni, mis sageli on oluline (nt Proust´i ,,Recherche´s" on tegelaskuju vaatepunkt küll narratiivis valitsev, kuid vaatevälja piirangutega, hetkelise ignoreerimisega, mida jutustaja seesmiselt vaatab kui oma nooruse-eksitusi). 2 Isik kes räägib? Kas jutustaja on tegelane loos? Väljendid "minajutustaja", "3. isiku" narratiiv on ebapiisavad, sest väljendavad muutust narratiivisituatsioonis jutustaja -"isiku" kohalolekus, mis on muutumatu. Jutustaja saab
67. obendrein pealekauba, lisaks 68. offiziell ametlik 69. pauken tuupima 70. polygonale hulknurkne 71. praktikabel kõlblik, sobiv, teostatav 72. profund sügav, tähendusrikas 73. der Prototyp,-en eeskuju, algkuju, prototüüü 74. raffiniert rafineeritud, läbimõeldud 75. die Randbedingung,-en ääretingimus 76. die Recherche,-n uurimus 77. der Rechner,- arvutaja, kalkuleerija 78. der Repetitor,-en juhendaja 79. die Schulung,-en õpetus, koolitus 80. schöpferisch loov, loominguline 81. schwelen hõõguma 82. sichern kindlustama, tagama 83. die Spline,- kiil 84. die Standardsoftware,-s standardtarkvara 85. der Steckbrief,-e tagaotsimiskuulutus; lühikirjeldus 86. der Stolperstein,-e komistuskivi 87
Dirigendina hinnatud nii 20. saj muusika (Debussy, Stravinski, Berg, Messiaen) kui ka varasema muusika (Haydn, Schubert, Wagner, Bruckner jt) juhatajana. On olnud BBC SO ja New Yorgi Filharmoonikute peadirigent, Wagneri-pidustuste muusikajuht Bayreuthis. 1954 asutas kontserdisarja "Domaine musical", kus kõlas nüüdismuusika kõrval ka avangardse vaimuga vanamuusika. 1974 asutas president Georges Pompidou ettepanekul Pariisi Pompidou keskuses elektronmuusikastuudio IRCAM (Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique), mis tegutseb tänaseni ning on maailma juhtivaid muusika- ja akustikauuringute keskusi. Alates 1970ndaist on ka ise loonud elektroakustilist muusikat. 1976 asutas nüüdismuusika ans. "Ensemble InterContemporain", mis on praegu üks maailma kuulsamaid. Looming 1940ndate lõpus ja 1950ndail komponeeris lähtudes rangest (kohati ka totaalsest) serialismist
nain de jardin, puis de lui envoyer des photos avec repéres. Elle célèbre crée romance entre son collègue d'âge moyen et un client. Elle soutient Lucien, un homme jeune enfant qui travaille pour épicier local Monsieur Collingon en jouant des farcessur lui. Elle convainc une femme malheureuse que son mari, qui avait quitté son ans plus tôt, a envoyé une lettre s'excusant avant sa mort. Si Amélie est à la recherche après d'autres, Dufayel est son observation. Il lui demande au sujet de la peinture, il fait face. Il ya une fille sur ce qui a un allure de rêve et un verre d'eau. Ils discutent de la signification de ce personnage et pour Dufayel, elle représente Amélie. Amélie est forcée d'examiner sa propre vie après ces conversations. Elle est attracte à un jeune homme qui collectionne les photographies déchiré sous les cabines photo. Elle se réunit une seconde fois et
väljendusvahendeid. Teatrisse jõudsid futurism, sürrealism ja teised modernistlikud voolud, mõjukaim neist oli ekspressionism. 1950. ja 1960. aastail uuenes teater, silmapaistvamad lavastajad olid: G.Tovstonogov, J.Ljubimov, A.Efros, A.Sapiro, R.Sturua ja A.Vassiljev. Teatrikunsti edendamiseks asutati 1948. aastal Rahvusvaheline Teatriinstituut. 1956. a. hakati korraldama Rahvusteatrite festivali ning aastast 1971. tegutseb Pariisis rahvusvaheline teatrikeskus (Centre International de Recherche Theatrale). Huvitavat infot · 4.jaanuaril 1970.aastal esilinastus Oskar Lutsu "Kevade". · 13.märtsil 1946.a. mürsukastides Magdeburgis asuva sõjaväelinnaku territooriumile maetud Adolf Hitleri, Eva Brauni ning Joseph Goebbelsi ja tema naise ja laste laibad kaevati 1970.aastal välja ning põletati ja tuhk puistati laiali. · 1970. aastal ilmus Eno Raua lasteraamat "Anu ja Sipsik". · 23.märtsil 1970.a
le Conseil de l'Europe, que les citoyens européens soient capables de vivre et de travailler ensemble dans des sociétés multilingues et multiculturelles. Il faut certes s'interroger, comme l'écrit l'une des auteures de ce numéro, sur la formation des professeurs, mais l'état actuel de la réflexion didactique sur la compétence culturelle amène certainement à s'interroger aussi sur la formation des formateurs, et plus en amont encore, sur la recherche et le débat en didactique des langues-cultures. La situation sociale à laquelle il s'agit de préparer les publics migrants n'est pas celle qui était visée par les approches communicative et interculturelle, puisqu'ils sont appelés à rester durablement en France, et qu'on leur propose un contrat qui n'est pas seulement « d'accueil », mais aussi « d'intégration » : La dimension d' « accueil » est naturellement la plus prégnante dans les premiers temps de leur
culent des valeurs de vitesse de lecture différentes (tant en CPS qu'en MPM) pour le même en- semble de sous-titres. C'est pourquoi nous présentons une application informatique très simple pour le calcul des valeurs de CPS et de MPM. Elle a été volontairement conçue pour ne pas émettre d'hypothèses, mais pour simplement compter les caractères et effectuer des calculs nets et précis du temps d'entrée et de sortie des sous-titres. Le nouvel outil permet la recherche em- pirique et quantitative de grandes séries de sous-titres simultanément, et il pourrait aussi jouer un rôle important dans l'environnement de la classe. Mots clés : sous-titrage, logiciel de sous-titrage, vitesse de lecture des sous-titres, caractères par secondes, mots par minutes About the author José Luis Martí Ferriol obtained a Bachelor's Degree in Industrial Chemistry from the Univer-
Consumer Elecronics + Convert Enable CEB Conditional End Bracket CEC Certified E-Commerce Consultant CEG Continuous Edge Graphics CEI Conducted Electromagnetic Interference CELP Card Edge Low Profile (socket) [Intel] CEMS Constituent Electronic Mail System CEOP Conditional End Of Page CER Canonical Encoding Rules CERN The European Particle Physics Laboratory (initials originally from Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire) CERT Computer Emergency Response Team CFB Cipher Feedback + Configurable Function Block CF Compact Flash (camera) .CFG Configuration (file name extension) CFM Code Fragment Manager [Macintosh] + Cubic Feet Per Minute CFML ColdFusion Markup Language CFP Call For Proposal CFR Computerized Facial Recognition CFS Caching/Common File System CFV Call For Votes [Bitnet] CG Control Gate CGA Color Graphics Adapter
eristavad omavahel sotsiaalseid klasse ning kuidas need taastoodavad erisusi sotsiaalsete klasside vahel. 35 Oma teoses La Reproduction (1970) Bourdieu arutleb, et Prantsuse haridussüsteem taastoodab ühiskonna kultuurilist jagunemist. Ta vihjab vastavusele pedagoogiliste võtete sümboolsele vägivallale ning riigi monopolile legitimeerida füüsiline vägivald. Pierre Bourdieu 1975 Bourdieu asutas ajakirja Actes de la Recherche en Sciences Sociales, mis keskendus uuringutele kuidas kultuur aitab säilitada ühiskonna domineerivaid struktuure. 1981 määrati B. Prestiizikale sotsioloogia õppetooli juhatajaks Collège de France. 1980ndate teisel poolel oli B. Ameerikas üks enim tsiteeritud prantuse sotsiolooge. Oma üliõpilastele oli ta guru, Bour-dieu (jumal), või kohutav näide terrorist maskeerituna sotsioloogia taha. 1990ndate keskel osales Bourdieu paljudes tegevustes, mis polnud seotud ülikooli ja
http://time-tripper.com/uipatterns/ Van Welie, Martin, Interaction Design Patterns (Interaktsiooni projekteerimise mustrid), 2001 http://www.welie.com/patterns/index.html Veebimustrite kogumite bibliograafia on leitav võrguaadressilt: http://iawiki.net/WebsitePatterns 157 Lühendid CD-ROM: Compact Disc Read-Only Memory / laserketas-püsimälu CERN: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire / Euroopa Tuumauuringute Keskus DELOS: Network of Excellence for Digital Libraries DIGICULT: Digital Heritage and Cultural Content EAD: Encoded Archival Description / märgendatud arhiivikirjeldus EBLIDA: European Bureau of Library, Information and Documentation Associations / Euroopa Raamatukogu-, Info- ja Dokumentatsiooniühenduste Büroo ERPANET: Electronic Resource Preservation and Access Network