Linda Püssa
Eesti Maaülikooli keelekeskus
2015
Terminoloogia
Aadress ja pealkiri
Pöördumine
Vorm
Kantseliit Asutusenimetuste õigekiri
E-kirja lõpetamine
Enne kirja ärasaatmist
Kust saada
keeleabi ?
Näidiskorrektuur
13.03.2015
Kirjakeeles kasutatakse sõnu
meil ja
e-kiri.
Meil = e-kiri, elektronkiri (ingl
e-mail)
Kas said mu meili kätte?
Ta ei ole mu meilile veel vastanud. Meil = e-post, elektronpost (ingl
e-mail)
Suhtlesime meili teel.
Saatsin elulookirjelduse meiliga = meili teel =
meilitsi = e-postiga = elektronpostiga =
elektronposti teel.13.03.2015
Meiliaadress = e-posti aadress = e-aadress
Meilima = elektronposti teel kirja
saatma (e-mailima, mailima)
Kui sul on uudiseid, meili mulle!
Tal paluti meiliga saata oma CV. =
Tal paluti oma CV meilida. 13.03.2015
Postiloend (ingl
mailing list)
– meiliaadresside
loend, mis võimaldab sõnumit saata paljudele
aadressidele korraga
Kas soovite liituda Kaubamaja postiloendiga? Meililist (ingl
mailing list)
– postiloendil
põhinev
foorum Kuulun raamatuklubi meililisti. 13.03.2015
Manus (ingl
attachment) – koos
meilisõnumiga saadetav kinnistatud fail
Loe kindlasti e-kirja manust!
Saatke avaldus manusena e-posti aadressil.
Saadan nimekirja meili manuses . =
Saadannimekirja manusega. =
Saadan nimekirja
manusena. = Nimekirja leiate manuses. Manustama
– meilisõnumile manust lisama
Palun vaadake läbi manustatud dokument.13.03.2015
Üldmulje algab meiliaadressist. Tööalaseks
suhtluseks sobib aadress kujul ees- ja
perekonnanimi .
[email protected],
[email protected] E-kirja pealkiri ei tohi olla liiga üldine. Pealkiri
peab olema asjakohane ja
viitama kirja
sisule .
Probleem. Küsimus.
Probleem seoses koosolekuajaga.
Küsimus puhkuseperioodi kohta.
13.03.2015
Lugupeetud Andres Tamm
Väga austatud Andres Tamm
Lugupeetud härra Tamm
Lugupeetud härra Andres Tamm
Lugupeetud härra Tamm
Lugupeetud Andres Tamm
13.03.2015
Lugupeetud Andres Tamm
Lugupeetud Andres Tamm!
Lugupeetud Andres Tamm,
Austatud proua
Kask !
Tere! Tere
Tere,
Tere, Jaan
Tere, Jaan!
Kallis Jaan!
Tere, kallis Jaan!
13.03.2015
Ühe inimese poole pöördumisel kirjutage Teie
suure algustähega.
Lugupeetud Peeter Kask!
Kirjutan Teile, et küsida …
Mitme inimese poole pöördumisel on teie
väikese algustähega.
Head foorumi kasutajad, kirjutan teile, et küsida
nõu: … 13.03.2015
Ametlik e-kiri on lugemise hõlbustamiseks
liigendatud.
E-kirja tekst peab olema arusaadav, pigem
kasutada lihtsat ja lühikest lauset.
Vältida tuleb kantseliiti ehk
pikki ja keerulisi
lauseid , võõrapäraseid lausemalle, sõnavahtu
ja stampsõnu.
13.03.2015
Käesolevaga anname teada, et ootame teiepoolseid ettepanekuid .
Anname teada, et ootame teie ettepanekuid. Ootame teie ettepanekuid.
Antud dokument pole Teie poolt veel allkirjastatud.
Seda / Kõnealust dokumenti ei ole Te veel allkirjastanud.
Sooviksin Teiega antud teemal rääkida.
Sooviksin Teiega sel teemal rääkida. 13.03.2015
Esitage dokumendid läbi sekretäri.
Esitage dokumendid sekretäri kaudu / sekretärile.
Asjaajamine käib läbi õppeosakonna.
Asjaajamine käib õppeosakonna kaudu.
Praegu toimub uute juhendite väljatöötamine.
Praegu töötatakse välja uued juhendid. 13.03.2015
Haridus - ja Teadusministeerium (ametlik kasutus),
haridus - ja teadusministeerium (vabam kasutus)
Riigikogu, riigikogu
Maksu- ja
Tolliamet , maksu- ja tolliamet
Veeteede Amet, veeteede amet
Eesti
Pank , Euroopa Liit, Tallinna Ülikool
Tartu Linnavalitus, Tartu
linnavalitsus Allüksused
kirjutatakse väikese algustähega – Tartu
Linnavalitsuse haridusosakond, Tartu linnavalitsuse
haridusosakond
13.03.2015
Eesti Maaülikool (ametlik täisnimetus),
(tavakasutuses) Eesti maaülikool ja maaülikool
Eesti Maaülikooli
metsandus - ja
maaehitusinstituut, Eesti maaülikooli
metsandus- ja maaehitusinstituut
Eesti Maaülikooli põllumajandus- ja
keskkonnainstituut, Eesti maaülikooli
põllumajandus- ja keskkonnainstituut
Eesti M(m)aaülikooli Polli aiandusuuringute
keskus
Eesti M(m)aaülikooli keelekeskus,
maaülikooli keelekeskus
13.03.2015
Lugupidamisega Suured tänud!
Lugupidamisega,
Tervitades
Suur tänu!
Kõike head soovides
Suur-suur tänu!
Heade soovidega
Suur aitäh Teile!
Ette tänades
Vastust ootamas jäädes
Kõike head!
Linda Püssa
13.03.2015
Kontrollige, kas kirja eesmärk on arusaadav ja
tekst üheselt mõistetav.
Veenduge, et tekstis ei esine kirjavigu.
Veenduge, et olete vajaliku manuse kirjale
lisanud.
Kontrollige, kas kõik
kontaktandmed on õiged.
13.03.2015
http://keeleabi.eki.ee/ Õigekeelsussõnaraamat
Eesti keele
seletav sõnaraamat
Ametniku soovitussõnastik
Keelenõuvakk
Keelenõuande telefon 631
3731 (või meilitsi)
http://www.paevakera.ee/blogi/ Netiketi kohta saate järelkuulata
Vikerraadio „Keelesaadet“:
http://vikerraadio.err.ee/helid?ma in_id=2272011
13.03.2015
Lugupeetud härra August Tamm,
Käesolevaga teatame, et te olete registreerunud Eesti
Maaülikooli Keelekeskuse poolt korraldatavale
täienduskoolitusele “Korrektse E-kirja kirjutamine”,
mis toimub reedel, 13. märtsil kell 12 aadressil
Kreutzwaldi 1-119.
Tervitades,
Augustiine Kask
13.03.2015
Kõik kommentaarid