kõike, mis keeles leidub, v.a inimese vahetu füüsilise kogemusega seotud väljendid. Nt ,,aeg lendab" kasutatakse ruumis liikumist tähistavat sõna ülekantud tähenduses. Metafooriteooria uurimistulemuste põhjal püütakse teha üldistusi inimeste mõttemudelite kohta. Lakoff: Metafoor kognitiivne mehhanism, milles üks kogemuslik valdkond on osaliselt projitseeritud teisele, nii et teist valdkonda mõistetakse esimese kaudu: allikvaldkond, sihtvaldkond. Põhilised allikvaldkonnad: keha, ruum. 24. Langackeri(1942 USA) kognitiivne grammatika. Töötas San Diego ülikoolis. Jäi pensionile 2003. Uurinud lisaks indoeuroopa keeltele ka indiaanikeeli Greenbergi traditsioonis. Lõi (alates 1976) keeleüksuste kirjeldusmudeli, mis algselt kandis nime Space Grammar , hiljem Cognitive Grammar kognitiivne grammatika. Kognitiivse keeleteaduse grammatika keeleüksuste ehk valmis tervikuna kasutatavate väljendite organiseeritud tervikkogu. Dünaamiline, muutub pidevalt.
ajal oli Y Xi keha sees, Y oli Xi osa. Selle tõttu võivadki mõned inimesed öelda: X tahab Yle head, X ei taha, et Yga juhtuks midagi halba. Semantilised metakeeled, millest saab teha jooniseid. Mappingud kui metafoorsed ülekanded metafoor: armastus on teekond. Teelised = armastajad, sõiduvahend = suhe; tee = sündmused suhtes; läbitud vahemaa = edasijõudmine; takistused = kogetud raskused jne tavalisemad allikvaldkonnad metafoorseteks ülekanneteks on inimese keha, loomade, taimede, toidu ja jõududega seotud valdkonnad. Tavalisemad sihtvaldkonnad on emotsioon, moraalsus, mõte, inimsuhted, aeg. (vrd abstraktsus) Liikuv aeg (jõulud lähenevad, sellest on palju aega mööda läinud, eksam tuleb järjest lähemale)ja liikuv vaatleja (astusime uude aastatuhandesse, kas sa jääd pikaks ajaks?) Metonüümia pimesool tahab koju minna; NÄGU või FOTO inimese asemel. Mehhanismid: elus
taevasse, hõljus pilvedes) jne Allikas: teekond Mapping Siht: armastus Teelised Armastajad Sõiduvahendid Suhe Tee Sündused suhtes Läbitud vahemaa Edasijõudmine Takistused teel Kogetud raskused Allikvaldkonnad ja sihtvaldkonnad · Tavalisemad allikvaldkonnad metafoorilisteks ülekannetaks on inimese keha, loomade, taimede, toidu ja mitmesuguste jõududega seotud valdkonnad. · Tavalisemad sihtvaldkonnad on emotsioon, moraalsus, mõte, inimsuhted ja aeg. abstraktne kategooria. (Kövecses 2000) NÄIDE: aeg kui abstraktne kategooria Liikuva aja metafoor Liikuva vaatleja metafoor (ajamaastiku metafoor) ise liigun, mitte aeg ei liigu mulle vastu. Kujundskeem (ingl image schema)
kõike, mis keeles leidub, v.a inimese vahetu füüsilise kogemusega seotud väljendid. Nt „aeg lendab“ – kasutatakse ruumis liikumist tähistavat sõna ülekantud tähenduses. Metafooriteooria uurimistulemuste põhjal püütakse teha üldistusi inimeste mõttemudelite kohta. Lakoff: Metafoor – kognitiivne mehhanism, milles üks kogemuslik valdkond on osaliselt projitseeritud teisele, nii et teist valdkonda mõistetakse esimese kaudu: allikvaldkond, sihtvaldkond. Põhilised allikvaldkonnad: keha, ruum. 26. Langackeri kognitiivne grammatika. Töötas San Diego ülikoolis. Jäi pensionile 2003. Uurinud lisaks indoeuroopa keeltele ka indiaanikeeli Greenbergi traditsioonis. Lõi (alates 1976) keeleüksuste kirjeldusmudeli, mis algselt kandis nime Space Grammar , hiljem Cognitive Grammar – kognitiivne grammatika. Kognitiivse keeleteaduse grammatika – keeleüksuste ehk valmis tervikuna kasutatavate väljendite organiseeritud tervikkogu. Dünaamiline, muutub pidevalt.
omadused : jooks, õnn hüponüüm e alammõiste (pargipink kui istme kategooria osa) hüpernüüm e ülemmõiste (iste) prototüüp kui keele "säästumehhanism" - uute nähtuste nimetamist lihtsustav (nuimikser, saumikser) metafooriteooria (lakoff, johnson, metaphp ülekanded e mappingud allikas : teekond mapping siht: armastus teelised armastajad sõiduvahend suhted tee sündmused suhtes kõige tavalisemad allikvaldkonnad on inimese keha, loomade, taimede, toiduga seotud valdkonnad, füüsilised jõud kõige tavalisemad sihtvaldkonnad on emotsioon, moraalsus, mõte, inimsuhted ja aeg nt AEG liikuva aja metafoor - eesti keel liikuva vaatleja metafoor (ajamaastik) - loodusrahvad liikuva aja metafoor nt jõulud lähenevad / sellest on palju aega mööda läinud / eksam tuleb järjest lähemale / koolisaasta saabus ootamatult / juulist detsembrini (liivakastist õunapuuni) ajamaastik
Teelised armastajad Sõiduvahend suhe jne AEG ON RAHA (säästa aega, hoia aega kokku, ära raiska aega), HEA ON ÜLES (emotsioonid tõusid taevasse, hõljus pilvedes) jne METAFOORIDE NÄITEID Kategooria mõiste metafoorsusest kategooriat mõistetakse metafoorelt Inimesed loovad pidevalt uusi metafoore juurde, näiteks kui sa raamatut 'läbi ei loe ja mulle hiirte' kõrvadega teda ei 'too. ALLIKAVALDKONNAD JA SIHTVALDKONNADA Tavalisemad allikvaldkonnad metafoorseteks ülekanneteks on inimese keha, loomade, taimede, toidu ja mitmesuguste jõududega rakendumisega seotud valdkonnad. Tavalisemad sihtvaldkonnad on emotsioon, mõtlemine, inimsuhted ja aeg. (Kövecses 2000) Kujundskeem (ingl image schema) on abstraktne mustrite kogum, mis tuleneb kehastunud kogemuse korduvatest juhtumitest = pidevalt ette tulevad/korduvad kogemused annavad mingi üldise abstraktse malli/mustri. METANÜÜMIA (indeksikaalne) Mõtlemise omadus.
Cognitive Grammar – kognitiivne grammatika. Kognitiivne metafooriteooria • Metafoor on kognitiivne mehhanism (kontseptuaalne projektsioon), milles üks kogemuslik valdkond on osaliselt projitseeritud teisele valdkonnale, nii et teine valdkond mõistetakse osaliselt esimese kaudu. • allikvaldkond ja sihtvaldkond • Inimmõtlemise ja keele põhilised allikvaldkonnad: KEHA ja RUUM • Metonüümia on kognitiivne mehhanism (kontseptuaalne projektsioon), milles üks kogemuslik valdkond mõistetakse osaliselt teise, samasse kogemuslikku valdkonda kuuluva valdkonna kaudu. Näiteks: Loen Tammsaaret. (kirjanikku ei saa lugeda) Hamburger ootab arvet.(ikka klient ootab) • viha on vedeliku keemine anumas anum→plahvatus keha→enesevalitsuse kaotus 27
annaabi.ee 
