Leidsid 33 sarnast õppematerjali, mis on seotud failiga "2 kääne - vene keel". Need materjalid aitavad sul teemat sügavamalt mõista.
armastama, saatmaTegusõnad: fiern- tähistama, füttern- toitma, häkeln- heegeldama, regnen- sadama, schicken- saatma, telefonieren- helistama, trinken- jooma, umsteigen- ümber istuma, abholen- ära tooma, ankommen- stören- segama, stricken- kuduma, weinen- nutma, wünschen- soovima, aufräumen- koristama, kohale jõudma, anrufen- helistama, antworten- vastama, arbeiten- töötama, aussteigen- väljuma, vorspielen- ette mängima, buchen- broneerima, besuchen- külastama, reisen- reisima, mieten- üürima, beginnen- algama, bitten- paluma, danken- tänama, bringen- tooma, denken- mõtlema, dürfen- tohtima. wandern- matkama, interessieren- huvituma, spielen- mängima, warten- ootama, öffnen- avama, Oleviku pööramine: Ich-mache, hebe, fahre, nehme. Du- machst, hast, fährst, nimmst. Er/Sie- macht, hat, einkaufen- sisseostma, laufen- jooksma, kochen- keetma, suchen- otsima, fragen- küsima, spazieren- fährt, nimmt. Wir- machen, haben,
Ebareeglipärased: Beginnen- begann- hat begonnen- algama, bleiben- blieb- ist geblieben- jääma, bringen- brachte- hat gebracht- kandma, treffen- traf- hat getroffen- kohtuma, trinken- trank- hat getrunken- jooma, vergessen- verga- hat vergessen- unustama, viima /tooma, denken- dachte- hat gedacht- mõtlema, dürfen- darf- hat gedurft- tohtima, einladen- lud ein- hat eingeladen- külla verlieren- verlor- hat verloren- kaotama, waschen- wusch- hat gewaschen- pesema, wissen- wusste- hat gewusst- teadma, werden-
1. Be was/were been olema 2. Bear bore born(e) kandma, taluma 3. Beat beat beaten- lööma 4. Become became become- saama kellekski , millekski 5. Begin began begun- alustama 6. Bite bit bitten- hammustama 7. Blow blew blown- puhuma 8. Break broke broken-murduma, murdma, lõhkuma 9. Bring brought brought-tooma 10. Build built built-ehitama 11. Burn burnt burnt-põletama 12. Burst burst burst-purskama, puhkema 13. Buy bought bought-ostma 14. Can could could-võima, suutma 15. Catch caught caught- kinni püüdma 16. Choose chose chosen-valima 17. Come came come-tulema 18. Cost cost cost- maksma, väärt olema 19. Cut cut cut-lõikama 20. Deal dealt dealt-kauplema, käsitlema, tegelema 21. Dig dug d
Be,was,been-olema Bear,bore,born(e)-taluma Beat,beat,beaten-tukslema Become,became,become-saama Begin,began,begun-algama Bite,bit,bitten-hammustama Blow,blew,blown-puhuma Break,broke,broken-lõhkuma Build,built,built-ehitama Burn,burnt(burned),-II- -põlema Burst,burst,burst-lõhkema Buy,bought,bought-ostma Can,could,(been able to)-oskama Catch,caught,caught-püüdma Choose,chose,chosen-valima Come,came,come-tulema Cost,cost,cost-maksma Cut,cut,cut-lõikama Deal,dealt,dealt-nr. valima Dig,dug,dug-kaevama Do,did,done-tegema Dream,dreamt(dreamed),-II- -unistama Drink,drank,drunk-jooma Eat,ate,eaten-sööma Fall,fell,fallen-kukkuma Feed,fed,fed-toitma Feel,felt,felt-tundma Fight,fought,fought-kaklema Find,found,found-leidma Flee,fled,fled-põgenema Fly,flew,flown-lendama Forbid,forbade,forbidden-keelama Forget,forgot,forgotten-unustama Forgive,forgave,forgiven-andestama Freeze,froze,frozen-külmuma Get,got,got-saama Give,gave,given-andma Go,went,gone-minema Grow,grew,grown-kasvama Hang,hu
let let let Lubama, laskma lie lay lain Valetama, lamama light lighted/lit lighted Valgustama, süütama lose lost lost kaotama make made made Tegema mean meant meant mõtlema meet met met Tutvuma, kohtuma misspell misspelled/misspelt misspelled/misspelt Vigadega kirjutama mistake mistook mistaken Eksima mow mowed mowed/mown Niitma overcome overcame overcome Üle saama overdo overdid overdone liialdama overtake overtook overtaken Mööda sõitma overthrow overthrew overthrown kukutama
Bear bore born(e) - kandma; taluma, sünnitama Tear tore torn rebima, katki rebestama Bite bit bitten - hammustama tell told told - ütlema, jutustama, käskima Blow blew blown - puhuma; lõhkama Think thought thought- mõtlema, arvama Bring brought brought - tooma, esile tooma, ajendama Throw threw thrown - viskama Burst burst burst - lõhkema,puhkema, pakatama Wear wore worn kandma (rõivaid, ehteid, soengut jms) Choose chose chosen - valima Come came come - tulema Deal dealt dealt - tegelema, äri ajama Do did done - tegema Dream dream dreamt(dreamed) dreamt(dreamed) unistama; (unes) nägema Feed fed fed - toitma, söötma, karjatama Fight fought fought - võitlema, kaklema, sõdima Flee fled fled - põgenema, haihtuma, kaduma Fly flew flown - lendama, sööstma forbid
Laskma, lubama Let Let Let Lamama Lie Lay Lain Valgustama,süütama, laskuma Light Lighted/lit Lighted/lit Kaotama Lose Last Lost Tegema, valmistama Make Made Made Tähendama, kavatsema Mean Meant Meant Kohtama, kohtuma Meet Met Met Ebaõigele kohale asetama Mislay Mislaid Mislaid Eksiteele viima Mislead Misled Misled Ära segama, eksima Mistake Mistook Mistaken Valesti aru saama Misunderstand Misunderstood Misunderstoo Niitma Mow Mowed Mown/mowed
I vorm Lead I vorm Leave II vorm Led II vorm Left III vorm - Led III vorm - Left Lubama, laskma = Let Lamama = Lie I vorm Let I vorm Lie II vorm Let II vorm Lay III vorm - Let III vorm - Lain Tegema = Make Tähendama = Mean I vorm Make I vorm Mean II vorm Made II vorm Meant III vorm - Made III vorm - Meant Kohtama, kohtuma = Meet Maksma = Pay I vorm Meet I vorm Pay II vorm Met II vorm Paid III vorm - Met III vorm - Paid Lugema = Read Sõitma, ratsutama = Ride I vorm Read I vorm Ride II vorm Read II vorm Rode III vorm - Read III vorm - Ridden Helisema, helistama = Ring Tõusma, kerkima = Rise I vorm Ring I vorm Rise
Olema BE-WAS/WERE-BEEN kuulma HEAR/HEARD/HEARD Saama k/m BECOME-BECAME-BECOME peitma HIDE/HID/HIDDEN Alustama BEGIN/BEGAN/BEGUN lööma HIT/HIT/HIY Hammustama BITE/BIT/BITTEN hoidma HOLD/HELD/HELD Puhkama BLOW/BLEW/BLOWN haiget tegema HURT/HURT/HURT Katki BREAK/BROKE/BROKEN jätma KEEP/KEPT/KEPT Tooma BRING/BROUGHT/BROUGHT teadma KNOW/KNEW/KNOWN Ehitama BUILD/BULIT/BUILT juhtima LEAD/LED/LED Ostma BUY/BOUGHT/BOUGHT õppima LEARN/LEARNT/LEARNT Püüdma CATCH/CAUGHT/CAUGHT jätma LEAVE/LEFT/LEFT Valikud CHOOSE7CHOSE/CHOSEN välja laenutama LEND/LENT/LENT Tulema COME/CAME/COME laskma LET/LET/LET Maksma COST/COST/COST kaotama LOSE/LOST/LOST Lõikama CUT/CUT/CUT tegema MAKE/MADE/MADE Tegema DO/DID/DONE tähendama MEAN/MEANT/MEANT Joonistama DRAW/DREW/DRAWN kohtama MEET/MET/MET Jooma DRINK/DRANK/DRUNK maksma PAY/PAID/PAID Sõitma DRIVE/DROVE/DRIVEN panema PUT/PUT/PUT Sööma EAT/ATE/EATEN lugema READ/READ/READ Kukkuma FALL/FELL/FALLEN sõitma RIDE/RODE/RIDDEN Toitma FEED/FED/FED helisema RIN
99 Ebareeglipärast tegusõna 1 seisma stand stood stood 2 kleepima stick stuck stuck 3 rääkima tell told told 4 aru saama understand understood understood 5 võitma win won won 6 omama have had had 7 hoidma hold held held 8 juhtima/viima lead led led 9 süütama light lit lit 10 kaevama dig dug dug 11 toitma feed fed fed 12 tundma feel felt felt 13 leidma find found found 14 midagi saama get got got 15 rippuma hang hung hung 16 hoidma keep kept kept 17 asetama lay laid laid 18 jätma/lahkuma leave left
küpsetama backen-backte-hat gebacken puhuma blasen-blies-hat geblasen käskima befehlen-befahl-hat befohlen asuma sich befinden-befand sich-hat sich befunden algama beginnen-begann-hat begonnen hammustama beiBein-biss-hat gebissen tõestama beweisen-bewies-hat bewiesen pakkuma bieten-bot-hat geboten siduma binden-band-hat gebunden paluma bitten-bat-hat gebeten jääma bleiben-blieb-ist geblieben praadima braten-briet-hat gebraten murdma brechen-brach-hat gebrochen põlema brennen-brannte-hat gebrannt tooma bringen-brachte-hat gebracht mõtlema denken-dachte-hat gedacht tohtima dürfen-durte-hat gedurft soovima empfehlen-empfahl-hat empfohlen tundma empfinden-empfand-hat empfunden otsustama sich entschieden-entschied sich-hat sich entschieden ilmuma erscheinen-erschien-ist erschienen hirmuma erschrecken-erschrack-ist erschrocken sööma essen-aB-ha
Saksa põhivormid 1 Kukkuma Fallen fiel i.Gefallen Ehmuma Sich erschrecken Erschrack sich h.Sich erschrocken Algama Beginnen Begann h.Begonnen Saabuma Ankommen Kam an i. angekommen Kinni köitma Festbinden Band fest h.Festgebunden Leidma Finden Fand h.Gefunden Jooksma loslaufen Lief los i.Losgelaufen hakkama Rippuma Hängen Hing h.gehangen Kasvatama(vilja) Anbauen Baute an h.Angebaut Ületama Überqueren Überquerte h.Überquert Näitama Zeigen Zeigte h.gezeigt Laenama Leihen lieh h.geliehen 2 Vastama Antworten
leave left left lahkuma lend lent lent andma , laenama let let let laskma , lubama lie lay lain valetama light lit lit valgustama , põlema pana lose lost lost kaotama make made made tegema mean meant meant tähendama meet met met kohtuma must had to had to pidama pay paid paid maksma put put put panema read read red lugema ride rode ridden sõitma ring rang rung helisema run ran run jooksma say said said ütlema see saw seen nägema sell sold sold müüma send sent sent saatma set set set seadma shine shone shone särama show showed shown näitama shut shut shut sulgema sing sang sung laulma sink sank sunk uppuma , uputama sit sat sat istuma sleep slept slept magama smell smelled/smelt haisema speak spoke spoken rääkima spend spent spent kulutama spill siplled /spilt spilled spilt üle ajama stand stood stood seisma steal stole stolen varastama swim swam swum ujuma take took taken võtma teach taught taught õpetama tear tore torn rebima tell told told ütlema
kandma wear wore worn rääkima speak spoke spoken kaotama lose lost lost rääkima tell told told kasvatama grow grew grown ründama strike struck struck keelama forbid forbade forbidden saagima saw sawed sawn keerutama spin spun spun saama become became become kerima wind wound wound saatma send sent sent kiikuma swing swung swung sammuma tread trod trodden kiirustama speed sped sped seisma stand stood stood klammerduma cling clung clung siduma bind bound bound kleepima stick stuck stuck sobima fit fit fit kohtuma meet met met sukelduma dive dived dived kuduma knit knit knit sulgema shut shut shut
The list of irregular verbs Basic Form Simple Past Past Participle Form (II) Form (III) 1. abide abode (abided) abided (mlgi juurde) jääma, (mlstki) kinni pidama, (mdgi) järgima (by) 2. arise arose arisen tõusma, esile tulema või kerkima 3. awake awoke awoken (üles) ärkama, virguma; (üles) äratama, virgutama 4. be was/were been olema 5. bear bore borne kandma; kannatama, taluma, vastu pidama; esile tooma, ilmale tooma, sünnitama 6. beat beat beaten lööma, peks
? ? - ? , ? - Nagu 1.kääne - , . - ? , -? - ostma - tõlkima - saatma / / / - seletama - saama - maksma / / / - sisse lülitama - välja lülitama - valmistama
asuma liegen lag gelegen helistama anrufen rief an angerufen mõtlema denken dachte gedacht võtma nehmen nahm genommen ronima steigen stieg i gestiegen kirjutama schreiben schreibt geschrieben magama schlafen schlief geschlafen pesema waschen wusch gewaschen kasvama wachsen wuchs i gewachsen kukkuma fallen fiel i gefallen jooma trinken trank getrunken jääma bleiben blieb geblieben olema sein war i gewesen minema gehen ging i gegangen lugema lesen lag gelesen jooksma laufen lief i gelaufen sööma essen aß gegessen istuma sitzen saß i gesessen tulema kommen kam i gekommen lendama flie
Tõlge Infinitiv Präteritum Perfekt Aitama Helfen Half Hat geholfen Algama Beginnen Begann Hat begonnen Andma Geben Gab Hat gegeben Hüppama Springen Sprang Ist gesprungen Hüüdma Rufen Rief Hat gerufen Istuma Sitzen Saß Hat gesessen Jooksma Laufen Lief Ist gelaufen Jooma Trinken Trank Hat getrunken Jääma Bleiben Blieb Ist geblieben Kandma Tragen Trug Hat getragen Kaotama Verlieren Verlor Hat verloren Kirjutama Sehreiben Schrieb Hat geschrieben Kohtama Treffen Traf Hat getroffen Kukkuma Fallen Fiel Ist gefallen Laulma Singen Sang Hat gesungen Lebama Liegen Lag Hat gelegen Leidma Finden Fand Hat gefunden Lendama Fliegen Flog Ist geflogen Lubama Lassen Ließ Hat
Infinitiv Präsens(mida Präteritum(mida Perfekt(mida Bedeutung(tõlge) teeb?) tegi?) on teinud) Erzählen Erzählt Erzählte Hat erzählt Jutustama Mixen Mixt Mixte Hat gemixt Segama Zelten Zeltet Zeltete Hat gezeltet Telkima Wohnen Wohnt Wohnte Hat gewohnt Elama Sich erholen Erholt sich Erholte sick Hat sich Puhkama erholt Wünschen Wünscht Wünschte Hat Soovima getwünscht Machen Macht Machte Hat gemacht Tegema Besichtigen Besichtigt Besichtigte Hat besichtigt Külastama/Vaatlema Kaufen Kauft Kaufte Khat gekauft Ostma Faxen Faxt Faxte
(eessõnad) - tegusõnad 1. nägema 2. lahendama 3. kohtama 4. õppima 5. lugema 6. kuulama 7. joonistama 8. mängima 9. teada saada 10. kurjutama 11. armastama 12. (?) kinkima 13. (?) selga panema 14. () ootama 15. (?) ehitama 6. ? ? kelleks? Milleks? c ? c ? kellega? Millega? (nais s) (mitmus) (mees s / kesk s) - , - (ainsus) (ainsus)
Tõlge Basic Past Simple Past Participle midagi saama get got got tekkima arise arose arisen andma give gave given olema be was/were been minema go went gone sündima bear bore borne kasva(ta)ma grow grew grown peksma beat beat beaten rippuma hang hung hung kellekski saama become became become omama have had had algama begin began begun kuulma hear heard heard kalduma bend bent bent peitma hide hid hidden hammustama bite bit bitten lööma hit hit hit veritsema bleed bled
MEET MET MET KOHTAMA PUT PUT PUT PANEMA READ READ READ LUGEMA RING RANG RUNG HELISEMA, HELISTAMA RISE ROSE RISEN TÕUSMA RUN RAN RUN JOOKSMA SAY SAID SAID ÜTLEMA SEE SAW SEEN NÄGEMA SELL SOLD SOLD MÜÜMA SEND SENT SENT SAATMA SHINE SHONE SHONE PAISTMA (päikese kohta) SING SANG SUNG LAULMA SIT SAT SAT ISTUMA SLEEP SLEPT SLEPT MAGAMA SPEAK SPOKE SPOKEN RÄÄKIMA SPEND SPEND SPEND VEETMA, KULUTAMA STAND STOOD STOOD SEISMA STEAL STOLE STOLEN VARASTAMA SWEAR SWORE SWORN VANDUMA
Starke Verben ebareeglipärased/ tugevad (juure täishäälik muutub) I RÜHM EI IE/I IE Bleiben blieb ist geblieben jääma, viibima einsteigen stieg ein ist einstiegen sisenema schweigen scwieg hat geschwiegen vaikima schreiben schrieb hat geschrieben kirjutama IE O O schließen schloß hat geschlossen lahendama Ziehen zog hat gezogen lohistama verlieren verlor hat verloren kaotama fliegen flog ist geflogen lendama II RÜHM Kommen kam ist gekommen tulema EAE Essen aß hat gegessen sööma Lesen las hat gelesen lugema Sehen sah ha
Bleiben blieb ist gebleieben jääma Bringen brachte hat gebracht tooma Essen aß hat gegessen sööma Fahren fuhr ist gefahren sõitma Fallen fiel ist gefallen kukkuma Fliegen flog ist geflogen lendama Geben gab hat gegeben andma Gehen ging ist gegangen minema Gewinnen gewann hat gewonnen võitma Haben hatte hat gehabt omama Halten hielt hat gehalten pidama Kommen kam ist gekommen tulema Lassen ließ hat gelassen laskma Laufen lief ist gelaufen jooksma Lesen las hat gelesen lugema Nehmen nahm hat genommen võtma Reiten ritt ist geritten ratsutama Schlafen schlief hat geschlafen magama Schließen schloss hat geschlossen sulgema Schreiben schrieb hat geschrieben kirjutama Schwimmen schwamm ist geschwommen ujuma Sehen sah hat gesehen nägema Sein war ist gewesen olema Sprechen sprach hat gesprochen r�
UnregelmäBige Infinitiv Präteritum Partizip 2 Bedeutung 1.schwimmen schwamm Ist geschwommen ujuma 2.fahren fuhr Ist gefahren sõitma 3.essen aB Hat gegessen sööma 4.sein war Ist gewesen olema 5.haben hatte Hat gehabt omama 6.werden wurde Ist geworden muutuma/saama kellekski 7.bekommen bekam Hat bekommen 8.kommen kam Ist gekommen saabuma/tulema 9.gehen ging Ist gegangen läinud/minema 10.fliegen flog Ist geflogen lendama 11.helfen half Hat geholfen abistama 12.laufen lief Ist gelaufen jooksma 13.nehmen
1 VENE KEELE GRAMMATIKA SISUKORD NIMISÕNA 3 Nimisõnade sugu 3 Nimisõnade mitmus 4 Käänete põhifunktsioonid 6 Nominatiiv 7 Genitiiv 7 Daativ 8 Akusatiiv 9 Instrumentaal 10 Prepositsionaal 11 Nimisõnade käänamine 12 Nimisõnade käänamine ainsuses 12 Nimisõnade käänamine mitmuses 13 OMADUSSÕNA 14 Omadussõnade sugu 14 Omadussõnade võrdlusastmed 14 Omadussõnade käänamine 16 ASESÕNA 17 Isikuliste asesõnade käänamine 17 Omastavate as
amcus, a, um sõbralik, soosiv; meeldiv, oskus armas; subst. amcus, m sõber arx, arcis f kants, kindlus mitt, ms, missum, ere minna laskma; ascend, scend, scnsum, ere üles minema v loobuma, loovutama; kaotama ronima, tõusma amnis, is m, (f) (suur) jõgi asper, era, erum karm; raske; tahumatu am, v, tum, re armastama aspici, spx, spectum, ere (peale v otsa) amor, amris m armastus; armastatu, armsam vaatama; silmama, märkama amplus, a, um lai, avar, suur; tähtis, mõjuv assequor, sectus sum, sequ järele jõudma, an conct. kas, või kätte saama; saavutama; taipama anceps, cipitis adi. kahepoolne, kahe assum, affu, (affutrum), adesse kohal v
Stammformen der starken und gemischten Verben nach Gruppen Ebareeglipäraste tegusõnade põhivormid gruppidena Infinitiv Präteritum Partizip II a a stehen stand gestanden seisma bringen brachte gebracht tooma denken dachte gedacht mõtlema kennen kannte gekannt teadma,tundma brennen brannte gebrannt põlema,põletama nennen nannte genannt nimetama rennen rannte ist gerannt tormama tun tat getan tegema,asetama a e bitten bat gebeten paluma liegen lag gelegen asuma,lebama sitzen saB gesessen istuma e a e essen aB gegessen sööma geben gab
37.Sit sat sat istuma 38.Bite bit bitten hammustama 39.Cost cost cost maksma, väärt olema 40.Cut cut cut lõikama 41.Know knew known teadma, tundma 42.Lay laid laid panema, asetama 43.Light lit lit süütama 44.Mean meant meant tähendama 45.Ride rode ridden ratsutama 46.Upset - upset upset ärritama 47.Swing swung swung kiikuma, õõtsutades liikuma 48.Send sent - sent saatma 49. Run ran run jooksma 50.Ring rang rung helistama, helisema 51. Strike struck struck lööma Eessõnad ajamäärustes In: In the morning In the evening In the afternoon In 1998 In february In winter In the 1980s On: On Sunday morning On Monday evening On Saturday afternoon On Friday night reede õhtul On the first of february On a cold winter morning On christmas day At: At ten o'clock
Ich Möchte MINEVIKKU Du Möchtest EI Er/es/sie Möchte OLE Wir Möchten OLEMAS Ihr Möchtet sie möchten Olevik Minevik Mögen mochte Meeldima, armastama Meeldis, armastas Ich Mag Mochte Du Magst Mochtest Er/es/sie Mag Mochte Wir Mögen Mochten Ihr Mögt Mochtet Sie mögen Mochten Olevik Minevik
wiegen kaaluma hat gewogen kaalus/on kaalunud wissen teadma hat gewusst teadis/on teadnud 22 u Modaaltegusõnad MÜSSEN väljendab kohustust, vajadust kõneleja seisukohast lähtudes. MÖGEN väljendab armastust või sallimist. SOLLEN väljendab kohustust, nõuannet, soovitust, mis tuleneb kellegi käsust või korraldusest. müssen pidama mögen armastama sollen pidama ich muss pean mag armastan soll pean du musst pead magst armastad sollst pead er/sie muss peab mag armastab soll peab wir müssen peame mögen armastame sollen peame ihr müsst peate mögt armastate sollt peate
Arbeiten – Töötama Zusammen – Üheskoos Der Schüler – Õpilane Die Schülerin – Õpilane Später – Hiljem Der Arzt – Arst Die Ärztin – Arst Berufstätig – Tööl käima Erzicher – Kasvatama Leicht – Kerge, Lihtne Spielen – Mängima Ledig – Vallaline Geschieden – Lahutama Verwitwet – Lesestunud Kaufen – Ostma Verkaufen – Müüma Die Hausfrau – Koduperenaine Oft – Tihti/Sageli Machen – Tegema Jetzt/Nun – Nüüd Leben – Elama Lieben – Armastama Ingenieur – Insener Surfen – Surfama Studieren – Õppima Geben – Andma Du Gibst/Er Gibt Stehen – Seisma Der Wagen – Auto (vanker, vagun) Die Polizei – Politsei Gern – Meelsasti Zu – Liiga Schnell – Kiire, kiiresti Dann – Siis Doch – Ju, Siiski, Ometi Ja – Ju Schon – Juba Der Tag – Päev Frei – Vaba Vertsehen – Aru saama, Mõistma Der Gott – Jumal Geboren – Sündima Ich bin 1999 geboren Geburhoft – Sünnikoht
Ma lähen jooksma. разрешение) Võin ma aidata? Sõitma, sõita, sõidan ехать Saama, saada, saan мочь (иметь Ta sõidab puhkama. возможность) Saan tulla. Tulema, tulla, tulen приходить Armastama, armastada, armastan любить Kas sa tuled jalutama? Armastan lugeda Õppima, õppida, õpin учиться Tahtma, tahta, tahan хотеть Nad õpivad ujuma. Laps tahab magada. Meeldima.. Нравиться Pidama, pidada, pean должен
annaabi.ee 
