Visuaalne kommunikatsioon II (kõik tööd) (0)

MARI KEEL
Koostanud : Annika  Loor  ja Stina 
Rebecca  Pettai
5.12.12
1
9B
 Mari keel on  maride  kõneldav 
soome- ugri  keelte hulka kuuluv 
volga -soome keel. 
 Mari keele lähimaks 
sugulaskeeleks loetakse mordva 
( ersa  ja mokša) keelt.
 2002. aastal oli kõnelejaid 
488 000.
  Mari keele kujunemisala arvatakse 
asuvat tänasest Marimaast lääne 
pool. 
5.12.12
2
Mari keeles on neli 
suuremat murret:
 mäemari ( Volgast  lõunas) 
 loodemari (Kirovi oblastis) 
 niidumari (Volgast põhjas ja 
läänes; mari keele kõnelejate 
enamus) 
  idamurre  
5.12.12
3
Mari keeles  on kaks 
kirjakeelt :
 mäemari (мары йӹлмӹ) 
 niidumari (марий йылмe) 
   Mõlemad  kirjakeeled  on Marimaal 
ametikeelteks. 
5.12.12
4
 Esimesed kirjakeele mälestised 
18. sajandist.
  Mõlemad mari kirjakeeled 
kasutavad praegu kohandatud 
kirillitsat.
  Niidumari tähestikus on lisaks vene 
tähestiku tähtedele tähed Ҥ, Ӧ ja Ӱ. 
Mäemari tähestikus on Ӓ, Ӧ, Ӱ ja Ӹ.
 Mari keel ähvardab kaduda 
järgmise inimpõlvega
5.12.12
5
Niidumari tähestik
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З 
И и Й й К к Л л М м Н н Ҥ ҥ О о
Ö ö П п Р р С с Т т У у Ÿ ÿ Ф ф 
  Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь 
Э э Ю ю Я я 
5.12.12
6
Mäemari tähestik
А а Ä ä Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж 
З з И и Й й К к Л л М м Н н О о Ö ö П п 
Р р С с Т т У у Ÿ ÿ Ф ф Х х 
Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы
ӹ Ӹ   
ӹ Ь ь Э э Ю ю Я я
 
 
 
5.12.12
7
 Enesenimetus mari tähendab 
'inimene' või '(abielu)mees'.
 Varem nimetati marisid 
tšeremissideks.
 Maridel on Vene Föderatsiooni 
koosseisus  oma vabari k (Mari El, 
23 200 km²), mil e pealinn on 
Joškar-Ola 
5.12.12
8
2002. aasta rahvaloenduse andmetel 
elas Venemaal 732 774 mari.

(ainult 43% marisid elab Mari vabariigis)

Mari Vabariigis on kolm  ametlikku  keelt - 
ni dumari, mäemari ja vene keel.

19. sajandil olid  marid  valdavalt 
kirjaoskamatu talupojarahvas. 19. 
sajandi lõpul ja 20. sajandi algul 
hakkasid Ilminski süsteemi raames 
tekkima  mari kirjakeeled, sündis mari 
haritlaskond ning rahvuslik mõte.
5.12.12
9
 Eesti Mari Selts sündis 1990. 
aastal. 
 See tekkis sellest, et inimesi 
lähendasid isiklikud sidemed, mari 
keeles ik pu, ik vür – üks puu, üks 
veri .
 Eestlane saab marist paremini aru 
kui venelasest, ja vastupidi. 
5.12.12
10
 Mari keelt räägivad peamiselt 
madalama haridusega marid. 
 Kuna marikeelne  haridus  on võimatu, 
siis teeb venekeelne haridus paljudest 
maridest keeleliselt  venelased .
 Samas kohtab mari keelt erinevalt 
enamikust Venemaa soome-ugri 
keeltest ka rahvusooperis ja 
humanitaarteadustes, ilmuvad 
marikeelsed ajalehed,  ajakirjad , 
luulekogud.
5.12.12
11
Mõned  kuulsamad  
mari kirjanikud : 
Nikon Ignatjev (1895–1941)
Albertina  Ivanova  (1954–)
Mihhail Mikai (1885–1944)
Nikolai Muhhin (1890–1943)
Šabdar Ossõp ( 1898 –1943)
M. Šketan (1898–1937)
Sergei  Tšavain (1888–1942) 
5.12.12
12
5.12.12
13
5.12.12
14

Document Outline

• MARI KEEL
• PowerPoint Presentation
• Mari keeles on neli suuremat murret:
• Mari keeles  on kaks kirjakeelt :
• Slide 5
• Niidumari tähestik
• Mäemari tähestik
• Slide 8
• Slide 9
• Slide 10
• Slide 11
• Mõned kuulsamad mari kirjanikud: 
• Slide 13
• Slide 14