Holden tegelikult teda ei taha, seega maksab talle ja saadab t�druku minema. Liftimees tuleb m�ne aja p�rast tagasi, n�udes rohkem raha t�drukule, kuid Holden keeldub, aga liftimees l��b teda k�htu ja v�tab raha. Holden j��b sinna veel lamama, kujutledes, et talle lasti kuul k�htu. Holden j��b siiski l�puks magama ning kohtub hommikul teatris Sallyga, kellele ta r��gib oma raskustest koolis, kuid Sallyt ei huvita see. Holden r��gib, et ta tahaks p�geneda ning Sallyga abielluda ja koos elama hakata, kuid Sallyt hirmutab see ning nad l�hevad t�lli. Holden tahaks minna koju ja r��kida oma nutika �e Phoebega, kuid ta ei taha kohtuda oma vanematega, kartes nende pettumust ja vihastamist. Holden hiilib ikkagi �htul koju, tema �nneks on vanemad ��sel v�ljas ja ta kohtubki vaid Phoebega. Phoebe
lööki. Hommikul helistas Sallyle ning kutsus ta teatrisse. Enne seda käis Holden puhvetis söömas, kus ta kohtus kahe nunnaga ning annetas neile 10 dollarit. Kuna Holdenil oli aega Sakkyga kohutmiseni, siis ta läks linna peale. Holden ostis plaadipoest oma õele plaadi ,,Väike Shirley Beans". Ta läks oma väikest õde pargist otsima, kuid Phoebet ei olnud seal. Peale seda võttis takso ning läks ,,Biltmore'i" hotelli Sallyt ootama. Nad käisid vaatamas näidendit, pärast seda läksid uisutama ning kohvikusse. Kohvikus vihastab Sally peale kuna Sally ei ole nõus kõike maha jätma selleks, et Holdeniga suvalisse kohta sõita. Holden solvas Sallyt ning kui Sally ütles, et teda ei ole elu sees nõnda solvatud hakkas Holden naerma, valjult ja rumalalt. Sally lahkus selle tõttu. Pärast Sally lahkumist üritab Holden Janele helistada, kuid Janet pole kodus
Siis kutsus prostituut oma kupeldaja ja läksid oma viite dollarit lisaks välja nõudma. Holden keeldus ka siis maksmast. Lõpuks võttis prostituut Holdeni rahakotist viis dollarit ära ja kupeldaja lõi Holdenile rusikaga kõhtu, sest too oli teda sõimama hakanud. Holden helistas oma endisele tüdruksõbrale, Sallyle. Ta kutsus tüdrukut endaga muusikali vaatama ning tüdruk nõustus meeleldi. Hiljem läksid nad uisutama ja kohvi jooma. Kohvi juues kutsus Holden Sallyt endaga kaasa. Ta tahtis temaga koos ära põgeneda, aga tüdruk keeldus. See tegi Holdenile pahameelt ning ta ütles talle, et Sally käib talle kohutavalt närvidele. See ajas Sally väga vihaseks. Holden proovis küll vabandada, aga Sallyt see eriti ei kõigutanud. Holdenil oli koguaeg kehv tuju ning ta suitsetas ja jõi väga palju. Ta otsustas enda vanemate korterisse hiilida, et enda õe Pheobega juttu ajada. Jutuajamise käigus ütleb Holden, et tema unistuste töö
nunnaga, kes poisile meeldivad, Holden annetab neile heategevuse jaoks 10 dollarit, kuigi tal endal enam eriti raha ei ole. Holden on laristaja tüüpi, ta kas raiskab või kaotab raha. Hiljem on poisil kahju, et ta nunnadele nii vähe annetanud oli. · Holden ärritub ning räägib Sallyle, kuidas ta vihkab kooli, autosid, ühiskonnamalle ning muud säärast Sally ei mõista poissi ja palub tal mitte karjuda. · Holden kutsub Sallyt Massachusettsi või Vermonti matkama. Ta lubab ühelt tuttavalt auto saada ning nad võiksid lihtsalt matkata ning elada Holdeni kogutud rahast. Sally peab noormeest arulagedaks, Holden vihastab ning ärritub veelgi rohkem. Tegelikult polekski ta ju tahtnud Sallyt endaga kaasa. Holden tunnistab jällegi, et on peast lausa hull. 18. - 26. Peatükk · Holden tunneb pärast Sallyga teatriskäiku ning uisutamist, et peab kellegagi rääkidma,
Holden tegi näo nagu ta saaks aru ja võtaks sellest õppust kuid siiski läks kõik allamäge. Holden Sally: Sally oli poisi tüdruksõber. Holden oli väga muutliku meelega, kord kui kirg oli suur siis Sally oli tema oma ja kordadel kui nägi talle huvipakkuvaid naisisiksusi oli Sally talle kui tühikoht. Noortel tekib konflikt sest tüdruk ei ole nõus Holdeniga ära põgema, mille peale poiss vihastab ja solvab Sallyt. 3. Peamised tegevusliinid: · Alkoholi kuritarvitamine · Enese otsingud · 4. Kolm põhiprobleemi: - Kas põgenemine lahendab probleemid? - Kas idealiseeritud täiskasvanu elu on hea? - Kas kooliharidus on vajalik? 5. Pealkirja tõlgendus: Holden tahtis valvata lapsi rukkipõlul, mis asus kuristiku lähedal, et lapsed sisse ei kukuks. 6. Seos kaasajaga:
Teda ta sealt aga kahjuks ei leidnud ning ta hakkas kohtumispaika minema. Seitsmeteistkümnes peatükk Nagu ikka jäi Sally 10 minutit hiljaks. Sally oli vaimustuses tõsiasjast, et etenduses mängivad Luntid. Etenduse vaheajal kohtasid nad Sally vana tuttavat. Peale etendust tegi sally ettepaneku uisutama minna. Uisutajatest olid nad kõige kehvemad ning kukkusid pidevalt. Lõpuks läksid nad uisuvälja äärsesse baari. Holden hakkas rääkima sellest, mida ta vihkab. Ta solvas Sallyt ettepanekuga koos rändama minna. Nad lahkusid eraldi. Kaheksateistkümnes peatükk Uisuväljalt lahkudes astus Holden kohvikusse sisse. Ta helistas Carl Luce`le ja kutsus ta õhtusöögile. Õhtusöök oli tal juba ära lubatud, kuid ta oli nõus kell 10 kohtuma. Vahepealse aja veetis Holden Radio City kinos. Film oli tema arvates jube ning öökima ajav. Üheksateistkümnes peatükk Luce armastas kooliajal alati pederastidest ja lesbidest rääkida. Nüüd hakka Holden teda
parki ja lootis seal oma õde kohata. Teda ta sealt aga kahjuks ei leidnud ning ta hakkas kohtumispaika minema. Nagu ikka, jäi Sally 10 minutit hiljaks. Sally oli vaimustuses tõsiasjast, et etenduses mängivad Luntid. Etenduse vaheajal kohtasid nad Sally vana tuttavat. Peale etendust tegi sally ettepaneku uisutama minna. Uisutajatest olid nad kõige kehvemad ning kukkusid pidevalt. Lõpuks läksid nad uisuvälja äärsesse baari. Holden hakkas rääkima sellest, mida ta vihkab. Ta solvas Sallyt ettepanekuga koos rändama minna. Nad lahkusid eraldi. Uisuväljalt lahkudes astus Holden kohvikusse sisse. Ta helistas Carl Luce`le ja kutsus ta õhtusöögile. Õhtusöök oli tal juba ära lubatud, kuid ta oli nõus kell 10 kohtuma. Vahepealse aja veetis Holden Radio City kinos. Film oli tema arvates jube ning öökima ajav. Luce armastas kooliajal alati pederastidest ja lesbidest rääkida. Nüüd hakka Holden teda seoses sellega norima
targim. Allie surm painab Holdenit kohutavalt ning ta kannab alati kaasas pesapallikinnast, millele Allie vanasti kirjutas luuletusi peale rohelise tindiga. D.B. Caulfield- Holdeni vanem vend. D.B oli kirjutanud palju lühijutustusi, mida Holden väga austas, kuid samas Holden leiab, et ta vend mängib litsi oma annetega, sest too kirjutab nüüd Hollywoody filmide jaoks. Sally Hayes- väga ilus tüdruk, keda Holden teab ja kellega ta on varem käinud. Kuigi Sallyt on lihtne lugeda leiab Holden et tüdruk on loll, kuid raske on öelda, kas seda ütleb Holden oma reaalsustajust või rohkem sellest, et tüdruk meeldib talle. Mr. Spencer- Holdeni ajalooõpetaja Penceys. Tal ebaõnnestub Holdenile aru pähe panna, et too hakkaks õppima. Carl Luce- Columbia ülikooli õpilane, kes oli ka nõustajaks Holdenile Whootonis. Luce on 3 aastat vanem kui Holden ja kel on suur seksuaalkogemuste pagas. Whootonis, oli see tüüp
peab eputiseks. Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui neile ei meeldi, siis leiavad nad, et ta on ennast täis,
peab eputiseks. Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui neile ei meeldi, siis leiavad nad, et ta on ennast täis,
peab eputiseks. Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui neile ei meeldi, siis leiavad nad, et ta on ennast täis,
Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui
Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui neile ei
Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui neile ei meeldi, siis
eputiseks. Peale teatrit lähevad nad Radio Citysse uisutama. Jääl olles ei tule neil uisutamisest suurt midagi välja, nad käivad pidevalt pikali. Holdeni arvates tahtis Sally ainult selle pärast sinna minna, et näha ennast lühikeses uisutamisseelikus (Holdeni arvates nägi ta selles hea välja). Peale uisutamist lähevad na kohvikusse istuma. Seal hakkab Holden Sallyle seletama, mis teda kõik häirib: autode juures, inimeste, kooli jne. Ta kutsub Sallyt kaasa, et ära põgeneda, Sally arvab, et sellest ei tuleks midagi välja. Nad hakkavad vaidlema ja lõpuks Holden ütleb, et Sally ei sa tema jutust nii kui nii aru ning ärritab Holdenit. Sally on solvunud ja tahab, et Holden ta rahule jätaks. Uisuväljakult läheb Holden kohvikusse sööma. Holden hakkab mõtlema Janele ja jõuab selleni, et tüdrukud ütlevad alati, kui keegi on ülbe, et tal on alaväärsuskompleks, kuid kui neile ei meeldi, siis leiavad nad, et ta on
» Tom siis tänas väga südamlikult ja ilusasti, laskis ennast veenda ja astus sisse. Ja kui ta toas oli, ütles ta, et on võõras Hicksvillei'st Ohiost, ja et ta nimi on William Thompson, -- ta kummardus uuesti. Noh, ta jahvatas ja jahvatas, jutustas Hicksville'ist ja selle elanikest, mis ta vähegi oskas välja mõelda. Ma läksin juba natuke närviliseks ja mõtlesin, kuidas see pidi mind mu hädast välja aitama. Lõpuks -- ikka aina vadistades -- ajas ta ennast õieli ja suudles tädi Sallyt otse suule; siis toetus ta jälle mugavalt tooli seljatoele ja rääkis edasi. Aga tädi hüppas üles, pühkis käeseljaga üle suu ja ütles: «Häbematu «jõmpsikas!» Tom tegi, nagu oleks ta haavunud, ja ütles: «Te üllatate mind, madam.» «Te olete . . . Ja mis te arvate: kas mina pole üllatatud? Mul oleks suur himu teile.... öelge, mis te õige mõtlete! Mind suudlema tulla!» Tonrnäis alandlikum ja ütles: «Ei mõelnud midagi, madam. Ei mõelnud midagi paha
annaabi.ee 
