Schnupfen-nohu, Niest-aevastab Was tun wir gegen...?-Mida teha...? ’zum Zahnarzt gehen ’Schmerzmitel nehmen-valuvaigistid ’nicht essen ’möglichst viel trinken (Mineralwasser) ’Hältee trinken-raviteed jooma ’der Hausarzt rufen-arsti kutsuma ’Hustenbonbons nehmen-köhakommi ’Hustertee trinken-köhateed jooma ’Tabletten nehmen ’Nasenspray/Nasentropfen nehmen ’eine Kompresse machen ’Ruhe geben(gebe Ruhe)-rahu andma ’Erkältungtee trinken ’ein Fiebermittel nehmen-palavikualandaja ’zu haus im Bett bleiben Einen Tipp/Rat geben-nõuannet andma Gute Besserung!-Head paranemist! Einen bösen Schnupfen haben-kuri nohu Wichtig sein-tähtis/oluline olema Nervös-närvis Unmöglich-võimatu Du hast Recht-Sul on õigus (keinen) Stress haben Schlecht/schlimm-halb Nicht fett essen Vorsichtig sein-ettevaatlik olema Eine Halskompresse machem-kurgukomp. Ein Medikament aus Pflanzen-taimedest ravi Knoblanch essen-küüslauku sööma Gefährlich-ohtlik Unbedingt-ilmtingimata
meditsiini osakonna ( EMO), lähedaste naabrite ja taksode telefoninumbrid; 9. Külmapakid- neid geeliga täidetud pakikesi saab soojendada või jahutada. Nad on kasulikud nikastusevalu leevendamiseks, palavikus laste jahutamiseks, paistetuse alandamiseks ja pindmiste põletuste jahutamiseks; 10. Pintsetid- klaasikildude ja pindude eemaldamiseks; 11. Haava puhastamiseks- näiteks vesinikuülihapend; 12. Palavikualandaja ja valuvaigisti; 13. Köha-, nohu- ja kurguvalu leevendavad ravimid; 14. Seedetrakti ravimid; 15. Põletusvastased ravimid; 16. Allergiavastased ravimid. 2 RAVIMITE SÄILITAMINE Ravimite säilitamisel tuleb kindlasti järgida säilitamistingimusi, mille kohta saab infot nii apteekrilt kui ka ravimite pakendilt ja infolehelt. Koduapteegile tuleb valida sobiv koht, kus ravimid on kaitstud otsese päikesevalguse eest ja ei ole kättsesaadavad lastele.
kuningliilia jne. Eestis kasvavad toataimedena, ei talu külma SUGUKONNA LIIKIDE TÄHTSUS LIILIALISED RUUDILISED Liiliaid on kasutatud meditsiinis Mahlakad viljad sisaldavad (aaloe põletushaavade raviks, hulgaliselt vitamiine. algselt kõhulahtistina; Fritillaria cirrhosa palavikualandaja, Vilju süüakse värskelt ja nende köharavim; karulauk jms). mahlast valmistatakse mitmesuguseid jooke. Liilia ja tulbisibulaid kasutati söögina Hiinas, II maailmasõja Mõnda liiki tarvitatakse ajal. maitseainena. Kõige tuntum sellistest on aedruut. SUGUKONNA LIIKIDE TÄHTSUS
Kodusesse apteeki esmaabivahendeid ja ravimeid valides peaks lähtuma pere suurusest ja pereliikmete vanusest. Kindlasti on erinevad vajadused väikelastega peredel ja vanuritel. Apteeki kodus ei tohiks ravimitega üle koormata, vaid muretsema ainult hädavajalikud ravimid optimaalsetes kogustes. Kui on tegemist tõsise terviserikkega, siis peaks pöördumaarsti poole, kes määrab vajaliku ravi. KODUAPTEEGI SISU Koduapteek peaks sisaldama järgmisi tooteid: kraadiklaas; palavikualandaja ja valuvaigisti täiskasvanutele tabletid (nt. ibuprofeen, paratsetamool), lastele lahus või suposiidid (nt paratsetamool); köharavimid rögalahtistavad tabletid või lahus täiskasvanutele, siirup lastele; nohuravimid ninakinnisuse korral aerosoolid või tabletid, lastele meresoolalahuse spreid või tilgad; kurguvalu leevendavad ravimid aerosoolid või imemistabletid; allergiavastased vahendid tabletid täiskasvanutele (nt
Esmaabi korraldus Koolis ei ole arstikabinetti ja ei saa kohe anda esmaabi kui siis ainult köögitundides kuna seal on esmaabi kapid ,aga upal koolis on vist see arstikabinet . KODUAPTEEK Palavikualandaja: paracetamol, ibuprofen või aspiriin (kõik toimivad ka palavikualandajana, lastel valikravimiks paracetamol) ettevaatusega tuleks neid kasutada verehaiguste,seedetraktihaiguste ja südamehaiguste põdejail. Paratsetamool (küünal, siirup, tablett). Kraadiklaas Köha korral: rögalahtistid broomhexin , ambroxol (Brontex), luuderohupreparaadid (Hedelix, Prospan) jpt. Köhapärssijad: okseladiintsitraat (Paxeladine), pentoksoksyveriintsitraat (Toclase)
Ravikuuriks ettenähtud ravim tuleb täielikult ära tarvitada . Haige enesetunde paranemise või temperatuuri languse korral ravi katkestada on ekslik. NB! Koduapteeki tuleb regulaarselt uuendada ja aegunud ravimeid mitte kasutada. Kui Teie vaevused ei leevendu nädala jooksul, siis tuleks ühendust võtta perearstikeskusega. 8 Iga pere koduapteegis võiksid olla valikuliselt järgnevad ravimid: 1. Palavikualandaja: paracetamol, ibuprofen või aspiriin (kõik toimivad ka palavikualandajana, lastel valikravimiks paracetamol) ettevaatusega tuleks neid kasutada verehaiguste,seedetraktihaiguste ja südamehaiguste põdejail. Paratsetamool (küünal, siirup, tablett). 2. Kraadiklaas 3. Köha korral: rögalahtistid broomhexin , ambroxol (Brontex), luuderohupreparaadid (Hedelix, Prospan) jpt. Köhapärssijad: okseladiintsitraat (Paxeladine), pentoksoksyveriintsitraat (Toclase). Lokaalsete köharavimitena
ajal aparaate ega midagi , aga siiski suhted olid arstidega paremad . Pealegi ei olnud tol ajal perearste nagu praegust , sai minna iga arsti juurde , kelle juurde ainult tahtsid . Arstidele tehti ikka kingitusi tänutäheks . Kui arst tuli koju anti ikka midagi kaasa , kott õunu või midagi sellist . Arstid pidi käima jala , sest tol ajal polnud veel autosid . Arstidel ei olnud palju erinevaid tablette , vaid oli paari-nelja sorti tablette kõhu- , pea- , hambavalu vastu ning palavikualandaja . Oli veel ka ühte sorti salvi ning kui tabletid ja salv ka ei aidanud , siis pandi sinepiplaastreid ja see pidi kohe kindlasti terveks tegema . Üldiselt oli tol ajal inimesed tervemad . 14 Arstiabi on praegusel ajal siiski kõige kättesaadavam , arst tuleb pea igal ajal koju ning kui ei tule , on võimalik minna kiirabisse või see välja kutsuda .
diasepaami; orienteeruv reegel: kuni 1. eluaastani 5 mg diasepaami rektaalselt, alates 1. eluaastast 10 mg; intravenoosselt 0,1–0,5 mg/kg, maksimaalne doos 10 mg; ettevaatust: hingamisdepressioon!). 364 Palaviku alandamine Palavikus patsiendi korral on esimene reaktsioon anda kohe antipüreetikumi. Abi osutaja ja patsiendi jaoks võib see küll rahustavana mõjuda, kuid tegelikult võib palavikualandaja manustamine haiguse kulu märkamatuks muuta ning edasist diagnostikat viivitada. Ravimite abil palaviku alandamise eesmärk on lihtsalt teatud patsientide puhul palaviku negatiivse mõju takistamine. Palaviku alandamise näidustused Absoluutsed: alla 4-aastaste laste palavikukrambid, tserebrovaskulaarne puudulikkus, raske koronaarne südamehaigus, südamepuudulikkus, respiratoorne puudulikkus. Relatiivsed: vanus < 4 eluaasta või > 65 eluaasta,