Vajad kellegagi rääkida?
Küsi julgelt abi LasteAbi
Logi sisse
Ega pea pole prügikast! Tõsta enda õppeedukust ja õpi targalt. Telli VIP ja lae alla päris inimeste tehtu õppematerjale LOE EDASI Sulge

Nirvana - sarnased materjalid

nirvana, bänd, cobain, nevermind, muusika, bleach, novoselic, chad, channing, dave, trummar, kitarrist, aprillil, bändis, tuuri, ghrol, auhinna, unplugged, kontsert, seattle, bändist, plaadifirma, hitt, smells, spirit, muddy, banks, kuld, pungi, minnes, vihkas, armastas, grunge, lärmakas, otsekohene, horvaatia, jugoslaavia, donald, koostööks, stiff
thumbnail
2
odt

Nirvana

Nirvana Nirvana oli populaarne ameerika grunge-ansambel. Laulja Kurt Cobain ja bassimängija Chris Novoselic tegid nii kommertsraadio sõbralikku kui ka rasket rocki. Nirvana muusika on agressiivne ja suunatud inimeste vastu, keda Cobain vihkas või armastas. Kuna Nirvana tegi grunge-muusikat, on nende looming lärmakas ning otsekohene. Kurt Cobain ja Krist Novoselic kohtusid 1986. aastal . Mõlemad olid pärit Seattle'i lähedalt Aberdeenist. Sõbrad moodustasid ansambli "Fecal Matter", mille nimi aga thiti muutus. Bändiga, mille nimeks siis oli juba Nirvana, liitus trummar Aaron Burckhard. 1988. aastal 24. aprillil olevat Nirvana Seattleis (Washington) andnud oma esimese kontserdi. Samal aastal lahkus bändist Aaron Burckhard ning teda asendas mõned kuud Dave Foster, kelle vahetas välja Chad Channing. 1989. aasta juunis ilmus nende esimene album Bleach

Muusika
4 allalaadimist
thumbnail
8
txt

Nirvana - referaat

NIRVANA Sissejuhatus Nirvana oli bnd, mis li uuesti ellu pungi, minnes muusikaajalukku legendina. Laulja Kurt Cobain ja bassimngija Chris Novoselic tegid nii kommertsraadio sbralikku kui ka rasket rocki. Nirvana muusika on agressiivne ja suunatud inimeste vastu, keda Cobain vihkas vi armastas. Kuna Nirvana tegi grunge-muusikat, on nende looming lrmakas ning otsekohene. Aastatks valisin Nirvana selleprast, et mind huvitas vga selle bndi minevik ning tahtsin rohkem teada saada fakte, millest eriti ei kuskil ei rgita. Ts on eraldi vlja toodud Kurt Cobaini elulugu, sest oli ju tema kige thtsam liige bndis. Tema kirjutas ja laulis enamus laule. Cobani mttemaailma tutvustab tema suitsiidkiri, mis on samuti lisatud kesolevasse aastatsse. Kiri on vga sgava-mtteline ning raskesti arusaadav. Veel on vlja toodud faktid, mis tundusid huvitavad. Lisana on juurde pandud pildid

Muusika
77 allalaadimist
thumbnail
11
doc

Kurt Cobaini elulugu

Kurt Donald Cobain Nirvana oli bänd, mis lõi uuesti ellu pungi, minnes muusikaajalukku legendina. Laulja Kurt Cobain ja bassimängija Chris Novoselic tegid nii kommertsraadio sõbralikku kui ka rasket rocki. Nirvana muusika on agressiivne ja suunatud inimeste vastu, keda Cobain vihkas või armastas. Kuna Nirvana tegi grunge-muusikat, on nende looming lärmakas ning otsekohene. Aastatööks valisin Nirvana sellepärast, et mind huvitas väga selle bändi minevik ning tahtsin rohkem teada saada fakte, millest eriti ei kuskil ei räägita. Töös on eraldi välja toodud Kurt Cobaini elulugu, sest oli ju tema kõige tähtsam liige bändis. Tema kirjutas ja laulis enamus laule. Cobani mõttemaailma tutvustab tema suitsiidkiri, mis on samuti lisatud käesolevasse töösse. Kiri on väga sügava-mõtteline ning raskesti arusaadav.

Muusika
41 allalaadimist
thumbnail
14
pptx

Nirvana

Karin Köösel Anete Samelselg Nirvana oli Ameerika Ühendriikide grunge- ansambel. Laulja Kurt Cobain ja bassimängija Krist Novoselic kohtusid 1986. aastal. Mõlemad olid pärit Seattle'i lähedalt. Sôbrad moodustasid ansambli Fecal Matter, mille nimi aga tihti muutus. Bändiga,mille nimeks oli siis juba Nirvana, liitus trummar Aaron Burckhard. Pärast esimest esinemistta lahkus. (1988) 1989. aasta juunis ilmus nende esimene album "Bleach". 1990. aasta aprillis ja mais oli bänd tuuril. Bändist lahkus jälle trummar. 24. septembril 1991 anti välja uus album " Nevermind". Ka sellel albumil polnud suurt edu. Nad olid plaadifirma peale pahased. Nad ütlesid Sub Popist lahti ja uueks plaadifirmaks sai DGC. Uus firma tegi neile head reklaami ja Nirvana püsis kaua aega edetabelite tipus. Nende hittlugu " Smells Like Teen Spirit" võitis MTV auhinna. "Nevermind" võitis kuldplaadi auhinna. Kasutatud allikad: Täname kuulamast!

Muusika
1 allalaadimist
thumbnail
7
pptx

Nirvana

Nirvana 8. klass Kes on Nirvana? Nirvana alustas tegevust 1987aastal; bändi muusika stiiliks on hard rock ja grunge; nende muusika on agressiivne ja suunatud inimeste vastu Cobain vihkas või armstas; 24. aprillil 1988 andis Nirvana Seattle'is oma esimese kontserti. https://youtu.be/hTWKbfoikeg Bändi liikmed Kurt Cobain (laulja, kitrrist); Krist Novoselic (basskitrraist); Dave Grohl (trummid). Algusaastad 1989aasta juunis ilmus Nirvana esimene album "Bleach"; selle plaadiümbrisele oli mägitud kitrraist Jason Everment, kuid tegelikult laenas ta bändile raha; 1990 aasta aprillis ja mais oli bänd tuuril; 1991 aastal 24. septembril anti välja album "Nevermind"; ka sellel polnud suur edu. Lahkhelid 1993 aastal läksid bändikaaslased tülli; bändi asutaja nõudis endale 75% Nirvana sissetulekust; Krist Novoselic ja David Grohl kaebasid Cobaini kohtusse ja vastupidi; Kurt sai oma tahtmise;

Muusika
1 allalaadimist
thumbnail
11
doc

Kurt Cobain

Sisukord : Sissejuhatus lk 2 Varajane elu lk 3 Nirvana lk 4 - 5 Abielu lk 6 Cobaini narkosõltuvus ja viimsed nädalad lk 7 Suitsiidikiri lk 8-9 Tsitaadid lk 9 Kasutatud materjalid lk 10 Kurt Cobain on üks maailma legendaarsemaid muusikuid. Tema bänd Nirvana, millega ta alustas keskkoolis ja kus tema rolliks oli olla esiklaulja, kitarrist ja laulukirjutaja on siiani väga kuulus, olenematta sellest, et bändi tegelikult enam ei eksisteeri. Nirvana muusika on agressiivne ja suunatud inimeste vastu, keda Cobain vihkas või armastas. Kuna Nirvana tegi grunge- muusikat, on nende looming lärmakas ning otsekohene. 1991 aastal saabus üks Nirvana hittlugusid ''Smells Like Teen Spirit'', mida on loetud dramaatiliseks muutuseks poprockist domineerivamate zanriteni nagu glam metal, arena rock ja dance pop. Oma viimastel eluaastatel võitles Cobain narkosõltuvuse ja meedia tähelepanuga. Üht

Muusika
11 allalaadimist
thumbnail
4
doc

Kurt Cobain

Kurt Cobain Üldine Kurt Donald Cobain sündis 20. veebruaril 1967 Aberdeenis Washingtoni osariigis USAs, suri 5. aprillil 1994. Ta oli Ameerika Ühendriikide laulja, laulukirjutaja ja kitarrist ning tuntud kui ansambli Nirvana liige. Lapsepõlves kuulas ta tihti The Beatlesi, soovides olla John Lennon trummidel. Ta võttis kitarritunde, et õppida selgeks AC&DC lugu Back In Back, see oli piisav, et luua ise lugusid. Sel hetkel mõjutasid teda Led Zeppelin ja suuresti Black Sabbath. Oma esimese elektrikitarri soetas Kurt viieteistaastaselt. Viimase kooliaasta jooksul lävis Kurt seltskonnaga, kes olid tema arvates ajulagedad, kuid vähemasti kuulasid nad rokkmuusikat

Muusika ajalugu
1 allalaadimist
thumbnail
8
odt

Kurt Kobain

Kurt Donald Cobain referaat Elulugu Kurt Donald Cobain sündis 20.veebruaril Aberdeeni linnakeses, mis asub umbes 120 kilomeetrit Seattle'st edelas, Washingtoni osariigis. Kuna Kurti ema töötas sekretärina ja isa oli mehhaanik, siis raha probleeme tal ei olnud. Kurt oli hüperaktiivne laps ja sellepärast anti talle tihti rahusteid. Ilmselt sai sealt ka alguse tema narkomaania. Ta elu oli õnnelik kuni ta sai 10-aastaseks ­ siis lahutasid ta vanemad. See lahutus mõjus Kurtile väga halvasti. Ta muutus kinniseks ja temaga oli raske suhelda

Uurimistöö
8 allalaadimist
thumbnail
26
docx

90-E IIDOL: KURT COBAIN

TALLINNA TÖÖSTUSHARIDUSKESKUS 90-E IIDOL: KURT COBAIN Referaat Juhendaja: Gumenjuk Svetlana Koostaja: Jelizaveta Kuznetsova 105 MRA TALLINN 2013 Sisukord Sisukord................................................................................................................. 1 Sissejuhatus........................................................................................................... 3

Muusika ajalugu
1 allalaadimist
thumbnail
4
odt

Kurt Cobain

Kurt tundis end lahutuse tõttu petetu ja lööduna, tal oli häbi koolikaaslaste ees, kes olid täiuslikest peredest. Ta tõmbus endasse, muutus depressiivseks ja vaikseks ning hakkas mõistma teda ümbritsevate inimeste väiklust ja kodulinna tühjust ning eraldatust. Kurti antisotsiaalsust suurendas võimetus koolis omasuguseid sõpru leida, ka tingis pidev ringikolimine alatasa kooli vahetamise, mis aga muutis suhete loomise veelgi raskemaks. Koolikaaslased ei mõistnud Kurti huvi muusika ja kunsti vastu, tema loomingulisuse ja väikese kasvu tõttu pidasid sportlastest klassivennad teda naiselikuks. Kunagi oli Kurt küll isa õhutusel maadlusega tegelenud, kuid võistlustel andis Kurt meelega alla, et isa solvata ja trennist ära saada. Kurti häiris spordiga tegelevate koolikaaslaste ajulagedus ja hiljem ka seksistlik suhtumine. Keskkooli ajaks oli Kurt juba niivõrd eemaletõmbunud, et et teda osa klassikaaslasi üldse ei mäletagi

Muusika
14 allalaadimist
thumbnail
2
rtf

My Chemical Romance

My Chemical Romance on Ameerika rock-bänd New Jerseyst. Bänd alustas tegevust 2001. aastal. Bändi liikmed on Gerard Way, Ray Toro, Frank Iero ja Mikey Way. Varajane karjäär (2001-2002) Bänd formeerus, kui umbes üks nädal pärast 9.11.2001 rünnakuid said kokku Gerard Way ja endine trummar Matt Pelissier. Gerard oli näinud, kuidas lennukid World Trade Center'isse sisse lendasid. See mõjutas tema elu nii palju, et ta otsustas alustada bändi. Gerard kirjutas oma esimesee laulu "Skylines and Turnstiles", et väljendada oma tundeid 11

Muusika
4 allalaadimist
thumbnail
5
doc

Metallica

Metallica on USA-Taani päritolu hard rock/ heavy metal bänd, mis alustas oma tegevust 21. oktoobril 1981 ja tegutseb siiani. 1980. aastatel oli ta ülipopulaarne tõsiusklike hevirokkarite seas, alates 1991. aasta "Black Albumist" on ta liikunud mainstreami poole ja saanud üle kogu maailma väga tuntuks. 29. juunil 1999 ja 13. juunil 2006 andis Metallica kontserdid ka Eestis Tallinna Lauluväljakul. Metallica on müünud 57 miljonit plaati Ameerikas ja 40 miljonit väljaspool Ameerikat.

Muusika
28 allalaadimist
thumbnail
15
doc

Muusikaajalugu

Muusikaajalugu Afroameerika muusika- Musta muusika ja valge muusika süntees Aafrikast viidi orjad P. ja L Ameerikasse ja Euroopasse. P. Ameerikassse rohkem Lõuna osariikidesse. Valge muusika enamuses Briti (soti, iiri ja inglise) saarte muusika. Esimene muusikastiil a capella laulud. Nö töölaulud. Töölaulude põhimõte tõsta muusika abil energiat, muuta töö lõbusamaks ja kergendada liigutusi, muuteks töö rütmiliseks. Pakub vaimset vaheldust. Töölaulud muudavad töö teatud astmeni lauluks. Töölaulu liigid: 1) Istanduse laulud- plantation songs 2) Ahelais töötavate vangide laulud- chain gang songs Lauldi grupis 3) Meremeeste laulud- Shantys 4) Karjaste hõiked- hollers 5) Lootside hõiked- sounding calls Soolo

Muusikaajalugu
15 allalaadimist
thumbnail
11
docx

Asian Kung Fu Generation

LISAD 11 1. ASIAN KUNG-FU GENERATION 11 2. STUUDIO ALBUMID 12-13 KASUTATUD KIRJANDUS 14 SISSEJUHATUS Kasutasin referaadi valmistamiseks Internetti. Tekst oli algselt inglise keeles ning tõlkides kasutasin nii Internetti kui ka sõnastikke. Referaadi teemaks oli ,,Lemmikbänd" või ,,Lemmik artist", seega valisin AKFG. See bänd on minu lemmik ning ma kuulan AKFG laule palju. 3 Asian Kung-Fu Generation on jaapani rockbänd, mis moodustati Jaapanis, Yokohamas aastal 1996. Peaaegu kogu oma karjääri on bänd koosnenud vokalist Masafumi Got`st, kitarrist Kensuke Kita`st, bassist Takahiro Yamada`st ja trummar Kiyoshi Ijichi`st. Bändi muusikalist stiili on osaliselt mõjutanud lääne punk ja alternatiiv ja jaapani indie rocki taust. Tulemuseks

Muusika
5 allalaadimist
thumbnail
6
doc

10kl. Muusika kokkuvõte

Janis Joplini tegelik tähendus ei ilmne küllap muusikas. Pigem on asi olnud tema vastuseisus naiselikkuse toonastele stereotüüpidele, tema pöördumises meeste kontrakultuuri (ennast)hävitavate liialduste poole (alkohol + narkootikumid). Sellest omamoodi vabadusihast sugenes tema kehasse nii lopsakat hedonismi kui ka piinavat masohhismi ning see kombinatsioon ta lõpuks ka tappis. Meile nüüd ja praegu pole tema tragöödia suurt muud kui romantilisest ohvrimeelest jutustav imago. Joplini muusika on igavesti määratud elama tollest ohvrist. Tõsi, siin on püsti löödud kaks võrdlemisi vaenulikku laagrit. Ühed peavad Joplinit geeniuseks, 60ndate lihvimata teemandiks, (vähemalt) võrdses suurusjärgus Hendrixiga, Morrisoniga, kellega tahes. Vastaspool tõrjub seda lipukirja käsitlusega teisejärgulisest krampkirglejast, kes ehk vaid ajalooliseks ääremärkuseks kõlblik. Mõttetu sõda muidugi. Jimi Hendrix sündis 27.Novembril 1942.aastal

Muusika
124 allalaadimist
thumbnail
14
odt

Michael Jackson

eriti isaga suheldes, ei olnud rahul oma välimusega ning käitus lapsikult ka täiskasvanueas. Aastal 1964 liitusid ansambliga The Jackson Brothers, mille olid loonud vanemad vennad Jackie, Tito ja Jermaine, ka Michael ja Marlon, kes hakkasid esinema taustamuusikutena, mängides kongasid ja tamburiini. Michael hakkas peagi esinema ka taustalaulja ja tantsijana. 8-aastaselt sai ta Jermaine'i kõrval solistiks. Bändi nimeks sai The Jackson 5. Aastatel1966­1968 tegi bänd pikki tuure kesklääne osariikides. Sageli esineti Chitlin' circuit'i klubides ja mõnikord isegi enne striptiisietendusi. 1966. aastal võitis bänd tähtsa kohaliku talendivõistluse, esitades oma versioone plaadifirma Motown hittidest ja James Browni laulust "I Got You (I Feel Good)"; solist oli Michael. Aastal 1967 lindistas The Jackson 5 mitu laulu, sealhulgas loo "Big Boy", mille andis välja kohalik plaadifirma Steeltown. Aastal 1968 sõlmiti leping plaadifirmaga Motown Records

Muusika
14 allalaadimist
thumbnail
17
odt

Punk rock kokkuvõte

psühhedeelsele rock'ile. two tone Oluliseks suunanäitajaks oli New Yorgis tegutsenud ansambel The Velvet Underground, mis USA avalikkusele vastuvõetamatuks osutus. Teine oluline New Yorgi suunanäitaja oli lühikest aega tegutsenud New York Dolls, mis sokeeris inimesi The Rolling Stonesist inspireeritud äärmiselt lihtsustatud rock'n'roll'i mängimise ning laval naisteriiete kandmisega. Bänd esines põhiliselt kohaliku tähtsusega klubis Max's Kansas City, andis välja kaks albumit ning enne lagunemist oli lühikest aega selle mänedzer hilisem Sex Pistolsi mänedzer Malcolm McLaren. Varajased punk-ansamblid New Yorgis Punk rock'i kui muusikastiili alguseks võib pidada aastat 1974, kui New Yorgi klubides CBGB's ja Max's Kansas City hakkasid regulaarselt esinema ansamblid Television, Ramones ja Blondie,

Muusikaajalugu
16 allalaadimist
thumbnail
38
doc

Uurimistöö: Led Zeppelini IV stuudioalbum

..................................................................................................7 1.2 Diskograafia...........................................................................................................14 2. LED ZEPPELIN IV ALBUM..............................................................................................15 2.1 Plaadi Kujundus......................................................................................................16 3. PLAADI MUUSIKA JA SÕNAD........................................................................................17 3.1 Black Dog...............................................................................................................17 3.2 Rock And Roll.........................................................................................................19 3.3 The Battle Of Evermore.........................................................................................

Muusika
30 allalaadimist
thumbnail
25
odt

Mihkel Raud ja tema edulugu

olid tol ajal eestis kuulsad. Selles bändis tegutsemise aeg jäi väga lühikeseks nagu ka järgnevates bändides kus Mihkel tegutses aastatel1979-1986, liikudes bändist- bändi kitarristina. (http://ruja.ee/Teema/105/) Järgmisena liitus Mihkel hoopis punkbändiga mille liidriks on praegugi väga tuntud punkar Villu Tamme. Ansambli nimi oli Suguhaiguste Dispanser, seal oli ta aastatel 1980-1981. ,,?" oli järgmine bänd millega Mihkel liitus, seal oli tal kitarristi osa. Bändi 12 temaatikaks oli punk ja hevi, selles bändis oli Mihkel aastatel 1981-1982. Järgmise bändi lõi Mihkel ise, aastal 1983, nimeks sai ,,Golem". Bändis viljeles puhtalt hevi metalli. ,,Golem" oli ühtlasi ka esimene ansambel kus Mihkel ise lisaks kitarri mängimisele ka lauljana kaasa lõi. Bändiliikmeteks olid laulja Mihkel Raud ansambli Metallist koosseisus. Foto:

Kuulsused
27 allalaadimist
thumbnail
414
pdf

Tiit Lauk humanitaar

2 TALLINNA ÜLIKOOL HUMANITAARTEADUSTE DISSERTATSIOONID TIIT LAUK Džäss Eestis 1918–1945 Muusika osakond, Kunstide Instituut, Tallinna Ülikool, Tallinn, Eesti. Doktoriväitekiri on lubatud kaitsmisele filosoofiadoktori kraadi taotlemiseks kultuuriajaloo alal 13. oktoobril 2008. aastal Tallinna Ülikooli humanitaarteaduste doktorinõukogu poolt. Juhendajad: Ea Jansen, PhD Maris Kirme, kunstiteaduste kandidaat, TLÜ Kunstide Instituudi muusika osakonna dotsent Oponendid: Olavi Kasemaa, ajalookandidaat, EMTA puhkpilliosakonna professor Ingrid Rüütel, PhD, Eesti Kirjandusmuuseumi etnomusikoloogia osakonna vanemteadur Konsultant: Kalervo Hovi, PhD, Turu Ülikooli ajaloo õppetooli professor Autoriõigus: Tiit Lauk, 2008 Autoriõigus: Tallinna Ülikool, 2008 ISSN 1736-5031 (doktoriväitekiri, online PDF) ISBN 978-9985-58-594-8 (doktoriväitekiri, online PDF) ISSN 1736-3667 (analüütiline ülevaade, online PDF)

Muusika ajalugu
10 allalaadimist
thumbnail
32
pdf

Levimuusika

09.06 Koidu Ilmjärv Levimuusika ajalugu 2 SISUKORD 1. Mis on levimuusika. lk. 3 2. Lööklaul ehk hit, evergreen . lk. 5 3. Folkmuusika. lk. 6 4. County ja western. lk. 7 5. Tin Pan Alley popmuusika. lk. 9 6. Muusika ja äri. lk. 11 7. Rhythm and blues. lk. 12 8. R ock’n’roll. lk. 14 9. 50-ndate aastate lõpp Ameerika popmuusikas. lk. 17 10. 60-ndate aastate mustade popmuusika- soul lk. 18 11. Briti 60-ndate aastate pop- ja rockmuusika. lk. 19 12. 1960-ndate aastate psühhedeeliline rockmuusika. lk. 21 13

Muusika
73 allalaadimist
thumbnail
82
doc

KIRJANDUSE LÕPUEKSAM kevad 2017

PS KIRJANDUSE LÕPUEKSAM kevad 2017 Pilet 1 1. KIRJANDUSE PÕHILIIGID- EEPIKA, LÜÜRIKA, DRAMAATIKA LÜÜRIKA: (kreeka lyra- keelpill, mille saatel kanti ette laule-luuletusi) peegeldab elu inimese elamuste, mõtete, tunnete kaudu, tema sisemaailma kaudu. Lüürika iseloomulikuks jooneks on värsivorm. Värss=luulerida, stroof=salm. Lüürika liigid: ood - pidulik luuletus mingi sündmuse või ajaloolise isiku auks eleegia - nukrasisuline luuletus; pastoraal ehk karjaselaul epigramm - satiiriline luuletus sonett - Lüroeepiliste teoste puhul on lüüriline ja eepiline (ehk jutustav element) läbi põimunud, need teosed on ka pikemad, kui tavalised luuletused. Siia kuuluvad poeemid ja valmid EEPIKA: (kreeka sõnast epos - sõna, jutustus, laul) on jutustav kirjanduse põhiliik. Zanrid on järgmised: antiikeeposed, kangelaslaulud romaan - eepilise kirjanduse suurvorm , palju tegelasi, laiaulituslik sündmustik. Romaanil on erinevaid alaliike: ajalooline (Kross), ps

Kirjandus
103 allalaadimist
thumbnail
290
pdf

Holokaust

HOLOKAUST Õ P P E MAT E R J A L 2007 Selle publikatsiooni autoriõigused kuuluvad Eesti Ajalooõpetajate Seltsile Õppematerjali koostamist ja väljaandmist rahastasid Eesti Vabariigi Valitsus ja International Task Force Holokaust Õppematerjal: allikad, õppeülesanded, mälestused, teabetekstid Autorid: Ruth Bettina Birn, Toomas Hiio, Mart Kand, Ülle Luisk, Christer Mattson, Meelis Maripuu, Mare Oja, Ragne Oja, Indrek Riigor, Elle Seiman Koostanud Mare Oja Toimetanud Toomas Hiio Õppematerjali katsetanud Siiri Aiaste, Mart Kand, Tiia Luuk, Riina Raja Keeletoimetaja Mari Kadakas, Kärt Jänes-Kapp Ingliskeelsed tekstid tõlkinud eesti keelde Toomas Hiio, Heli Kuuste, Mare Oja, Ragne Oja, Indrek Riigor, Alias Tõlkeagentuur Saksakeelsed tekstid tõlkinud eesti keelde Toomas Hiio, Anne-Mari Orntlich Ingliskeelsed tekstid tõlkinud vene keelde Marina Grišakova, Alias Tõlkeagentuur Eestikeelsed tekstid tõlkinud vene keelde Ludmila Dubjeva ja Tatjana Šor Venekee

Euroopa tsivilisatsiooni...
32 allalaadimist


Sellel veebilehel kasutatakse küpsiseid. Kasutamist jätkates nõustute küpsiste ja veebilehe üldtingimustega Nõustun