Lad a dog
by
Albert Payson Terhune
Albert Payson Terhune
(December 21, 1872 –
February 18, 1942) was born in New
Jersey . He
was an American
author , dog breeder, and journalist. He is
best known for his novels relating the adventures of his
beloved collies and as
a breeder of collies at his Sunnybank Kennels, the lines of which
still exist in
today 's Rough Collies.
This was a book about
dogs -collies. It
talked about a dog and his best mate on
adventure journals.
There were a Lad and a
Lady .
Page
11
Chapter 1 – His mate
Leedi
oli suur osa Lad´i igapäevasest õnnest nagu päikesepaiste. Ta
paistis olevat küllaltki suurepärane ja täiesti asendamatu. Ta ei
suutnud kujutada oma edasist elu ilma koerata naga elu ilma
päikeseta. Ta ei kahtlustanud kunagi et koer oleks oleks võinud
olla vähem pühendunud, kui tema kuni Knave tuli Paika/Kohta. Lad
oli 80
naela raskune
kolli puhtatõuline nii hingelt kui verelt.
Ta
oli väga heasüdamlik, mis oli pärandus lõpututest kõrgest soost
esivanemate generatsioonidest. Tal oli samuti d´Artagnani julgusega
ja ettevaatamatu tarkus. Samuti kes suutnuks kahelda peale vaatamist
tema kurbadesse pruunidesse silmadesse. Tal oli Hing .
Tema
sassis
kasukas , mille krae ja rinna esine oli lumivalge, oli nagu
oranzi täpiline mahagon.
Tema
absurdsedelt peenikesed esikäpad millel ta seisis ülemääraselt
uhkelt olid hõbevalged. 3Aastat varem kui oli oma esimeses
nooruses(enne kui tema võimas
rind ja õlad olid jõulised ja tema
pruunikarvaline kasukas oli vahatatud nii sassi. Leedi oli ostetud
Kohta/Paika. Ta toodi peremehe mantli
taskus nagu pehme
karvane kuldpruun karvapall mitte suurem kui poole kiisu suurune.
Peremees võttis kuuse kutsika, kes keerutas, väänles ja kniunus ja pani ta
verenda põrandale maha. Lad kõndis ettevaatlikult üle
veranda ,
nuusutas uurivalt pilgutavat kääbust, kes esitas kangeslalikult
urina, kaitstes ennast suure tervitaja eest-
esimesest hetkest oli ta
võtnud ta enda kaitse alla.
See
oli puhtatõuline
loomalik impulss kaitsta nõrgemat. Siis kui korrapäratu kujuga kollane
beebi kasvas saledaks kauniks kolliks,
tema kaitsmine kasvas täielikuks jumaldamiseks. Ta oli Leedi elu
ori.
Ta
lollitas teda halastamatult, ta käsutas õrna hiiglast häbiväärselt,
teda kamina ette kõige soojemasse kohta
lubama , külmalt võttis ta
tema eest kõige mahlasema kondi tema lõugade vahelt ära ja kuuma
ilmaga ta
ammu enne tukuks jõeäärsete puude all.
Ta
tembud ,narrimine,vahepealne väike kärsitu
temperament , sündis Ladi
mitte alandlikkusest aga rõõmsusest. Kõik mis ta tegi oli tema
silmis perfektne . Leedi heasoovlikult allus enda idoliseerimisele,
kui ta oli imetlusväärselt inimlik mõnes mõttes. Ladi
puhtatõulisus pärines sajandite generatsioonidest oli vähem
inimlik ja rohkem mitte huvitatud .
20
expr - indispensable- hädavajalik, asendamatu
- devoted-pühendunud, andunud
- throughbred-puhtatõuline
- benign-heasüdamlik, lahke
- mournful-kurvad
- ruff-kaelus
- cautiously-ettevaatlikult
- pygmy- kääbus
- shapeless-kujutu,ebakorrapärane
- adoration-jumaldamine
- shameful-häbiväärne
- snatching-näppama,ära tõmbama
- choisest-mahlaseim
- hectoring-karjuv,kärkiv
- dignified-väärikas
- drowse-tukastus
- vagaries-narrus, tembutus
- temper-temperament
- wondrous-imestusväärne
- doubtless- kahtlemata
Kõik kommentaarid