Kreekast pärit ütlused ja väljendid (0)

Kreekast pärit ütlused  Ariadne   lõng  -   Ariadne   andis   Theseusele   lõngakera,   mille   abil   see   leidis   pärast Minotaurose tapmist labürindist väljapääsu. Tänapäeval tähendab see väljend juhtnööri.  Trooja   hobune  –   Trooja   hobune   oli   hiiglaslik   seest   tühi   puust   hobune,   mille   abil kreeklased   tungisid   Trooja   sõja   ajal   Trooja   linna.   Tänapäeval   tähendab   see   väljend viirust.  Achilleuse kand – Thetis kastis noore Achilleuse Styxi jõkke. Kõik, mida jõe püha vesi puudutas, muutus haavamatuks. Aga kuna ema hoidis Achilleust vette kastes kinni tema kannast, jäi see kuivaks ning seetõttu kaitsetuks. Tänapäeval tähendab see väljend nõrkka kohta.  Augeiase tallide puhastamine - Augeiase tallide puhastamine ühe päevaga oli Heraklese viies vägitöö. Tänapäeval tähendab see väljend lohakusest tekkinud korralageduse  korrastamist.  Lakooniline kõne - Sõjaline kord nõudis lühikesi ja täpseid käsklusi. Sellest arenes välja spartiaatide   napisõnaline   ja   tabav   väljendusviis  ehk   lakooniline   kõne.   Tänapäeval tähendab see väljend samuti napisõnalist ja tabavat kõne.  Kilbiga  või kilbil -  Spartalanna  saatis poja sõtta  sõnadega: "Kilbiga  või kilbil",  mis tähendas:   pöördu   tagasi   võiduga   või   lange.   Kilbi   kaotamist   loeti   suureks   häbiks. Tänapäeval tähendab see väljend võitjana või kaotajana  Odüsseia   -  Odüsseia   on   Homerose   kirjutatud   vanakreeka   eepos,   milles   kirjeldatakse Odysseuse eksirännakuid pärast Trooja sõda. Tänapäeval tähendab see väljend ülipikka ning katsumuste rohket protsessi.