isevalitsusliku venemaa teenimine diplomaadina toob esile eetilised probleemid. Amet eeldab kompromissi, mitte tõe väljaütlemist, muidu ei vajaks teda diplomaadina mitte keegi. Raamatu keskel tehakse tema elust nagu kokkuvõte: saavutab laia tunnustuse, on Nobeli rahupreemia laureaat. Teose lõpupoole tuleb pettumuste periood, enesetapu üritamine. Mängurõõmu asendab väsimus, alateadvuslik rahulolematus, eneseõigustus. Võrdleb end kelneriga, kes tahab meeldida. Tema rahvuslik kahemõttelisus: sünnilt eestlane, Euroopa jaoks venelane, Venemaal baltisakslane ja maailma jaoks maailmakodanik. Romaani ajataustas tunda pingeid, maailmasõja ja revolutsiooni eelõhtut. Romaani peetakse autori loomingu tippudesse kuuluvaks.
Vanem naine 2. Noorem naine 3. Vanem mees 4. Noorem mees Eine tellimine · Lastele antakse toidukaardid sageli esimesena · Kui toidukaardid käes tuuakse veini- või joogikaardid · Neid seltskonna peale üks · Antakse võõrustajale · Võõrustaja puudumisel küsitakse, kes soovib jooke/ veine tellida? Arve tasumine · Enamasti tuleks jätta initsiatiiv peremehele ja perenaisele · Kui koos lõunastab mitu inimest, kes kõik tasuvad, klaarib kelneriga lõplikult arve mees · Peremees küsib arve · Tänage peremeest Lauaetikett Lauaetikett · Söömaaja algusest annab märku peremees võttes kätte kahvli või lusika · Kui midagi on puudu, võib seda küsida Näiteks nuga või salvrätik. · Toitu ei tohiks peale puhumisega jahutada Ebameeldivad olukorrad · Hoida viha vaos · Võtta vastu vabandused või vabandada, pakkuda abi olukorra lahendamisel · Kui maha kukub lusikas või kahvel, mis
Näide: 1. Vanem naine 2. Noorem naine 3. Vanem mees 4. Noorem mees Eine tellimine · Lastele antakse toidukaardid sageli esimesena · Kui toidukaardid käes tuuakse veini- või joogikaardid · Neid seltskonna peale üks · Antakse võõrustajale · Võõrustaja puudumisel küsitakse, kes soovib jooke/ veine tellida? Arve tasumine · Enamasti tuleks jätta initsiatiiv peremehele ja perenaisele · Kui koos lõunastab mitu inimest, kes kõik tasuvad, klaarib kelneriga lõplikult arve mees · Peremees küsib arve · Tänage peremeest Lauaetikett · Söömaaja algusest annab märku peremees võttes kätte kahvli või lusika · Kui midagi on puudu, võib seda küsida Näiteks nuga või salvrätik. · Toitu ei tohiks peale puhumisega jahutada Ebameeldivad olukorrad · Hoida viha vaos · Võtta vastu vabandused või vabandada, pakkuda abi olukorra lahendamisel · Kui maha kukub lusikas või kahvel, mis salvrätikuga kaetud, siis seda uuesti ei kasuta
Ta püüab Kittyle oma oskustega muljet avaldada ja korraks see õnnestub. Kuid Kitty usub siiski, et ta on Vronskisse armunud. Kitty ema eelistab samuti Vronskit. Kitty ema kutsub jaheda viisakusega Levini külla. 10.peatükk Levin ja Stiiva õhtustavad Prantsuse restoranis. Stiiva tunneb end elegantses restoranis mugavalt ja koduselt, kuid Levin mitte. Kuid ta ei hooli, sest talle ei meeldi elu pealiskaudsed elemendid. Stiiva keeldub kelneriga prantsuse keeles rääkimast. Levin ja Stiiva arutlevad naiste üle ja Levin kurdab oma armastust Kitty vastu. 11.peatükk Levini saabumine Srserbatskite poole põhjustab Kitty vanemate vahel vaidluse. Ta isa toetab Levinit, kuid ema Vronskit. Tema meelest on Levin imelik ja maaelust rikutud. Alguse saab prantsuse abielude kaotamine ja inglise abielude tutvustamine noored otsustavad ise, kellega abielluda. Kitty ema jaoks on muutus ebameeldiv, kuid leiab, et Kitty
Austriast Sveitsi. Enne piiri läks Schwarts rongi kohvikusse, kus ta peitis laualina alla Heleni antud raha. Ta tellis söögid ja veini. Piiril aga tulid ametnikud temaga vestlema ja soovisid ta kohvrit ja dokumente. Schwarts palus kelneril oma kohta hoida ja läks kupeesse. Ametnikud lugesid kirja läbi ja soovisid mehele head teed. Kui Schwarts tagasi kohvikusse jõudis istus tema lauas ameeriklaste perekond. Mees pahandas kelneriga ja istus kõrval lauda. Kui tulid ameeriklasi kontrollima, kasutas Schwarts võimalust ja istus endisesse lauda tagasi, kuhu ta oli raha peitnud, kui piir ületatud, libistas ta raha oma rinnataskusse tagasi. Lõpuks jõudis ta Zürichisse ja kohtus Heleniga. Nad elasid nädala sealses hotellis erinevates tubades, et mitte kahtlust äratada, kuna nende passides olid erinevad nimed. Ühel päeval kui Schwarts Heleni juurde läks leidis ta eest Saksa konsulaadi ametniku härra Krauseri
Austriast Sveitsi. Enne piiri läks Schwarts rongi kohvikusse, kus ta peitis laualina alla Heleni antud raha. Ta tellis söögid ja veini. Piiril aga tulid ametnikud temaga vestlema ja soovisid ta kohvrit ja dokumente. Schwarts palus kelneril oma kohta hoida ja läks kupeesse. Ametnikud lugesid kirja läbi ja soovisid mehele head teed. Kui Schwarts tagasi kohvikusse jõudis istus tema lauas ameeriklaste perekond. Mees pahandas kelneriga ja istus kõrval lauda. Kui tulid ameeriklasi kontrollima, kasutas Schwarts võimalust ja istus endisesse lauda tagasi, kuhu ta oli raha peitnud, kui piir ületatud, libistas ta raha oma rinnataskusse tagasi. Lõpuks jõudis ta Zürichisse ja kohtus Heleniga. Nad elasid nädala sealses hotellis erinevates tubades, et mitte kahtlust äratada, kuna nende passides olid erinevad nimed. Ühel päeval kui Schwarts Heleni juurde läks leidis ta eest Saksa konsulaadi ametniku härra Krauseri
9. - mt on Amsterdamis käinud, kuid tal pole selle kohta ühtki tõendit, sest ei tee pilte ega hoia pileteid alles, mäletab rongi aknast välja vaatamist ja lehmadega karjamaad ning kalapüüdvat meest, kui meenutas, hakkasid talle mõned asjad ikka reisist meenuma - mäletas ka Franzuga kanali kaldal istumist ja veini joomist, ka itaalia restoranis käimist, mis kanali kaldal asus, mt kujutas ette Franzi kanalisse lükkamist ja nende kelneriga suudlemist restorani tagaruumis - raha mt-le oluline polnud, himustas seda pigem kohusetundest, et olla õige ida-eurooplane - mt ei talunud, et teda armastatakse, see oli talle alandav 10. - mt ei mõistnud, miks Franz just tema välja valis kõigi teiste seast - tagasiteel Amsterdamist Pariisi istus ta vastas neeger, kes oli jutukas, tema arust oli Hollandis kõikjal vesi ja see oli vaene maa, tahtis ruttu Aafrikasse tagasi
midagi Beest kuulnud? Carmen vastas telefonile, see oli ema ülemus. Ta tahtis emaga rääkida aga Carmen ütles , et ema on haiglas, kuigi ta vaats üleval korrusel telekat. Talle meeldis emaülemust piinata. Ta läks ülakorrusele oma tuppa. Ta vaatas kalendrit , isa pulmapäevani oli jäänud kolm nädalat. Süüdunne oma käitumise pärast näris teda. 1.2.18 Soovi, mida tahad. Tööta selle heaks, mida vajad. ( Carmeni vanaema ) Effie tantsles Lena tuppa. Ta oli selle kelneriga söögikohast suudelnud. Lena ei suutnud uskuda , et Effie tema õde on. Nad ei olnud üldse sarnased. Lena seadis oma maalimis tarbed akna alla , et vaadet maalida. Kuid ta käsi nagu iseenesest maalis Kostose. Hommikul tahtsid kõik Bee maja tüdrukud teada mis öösel jutunud oli. Kuid tal ei olnud tuju rääkida. Teda ei huvitanud mats ega ka söögi korrad. Ta magas terve päeva. Isa , Palun võta see raha katkise akna parandamise eest
on sama näha igal pool, alates korduvatest liitsõnakomponentidest kuni asjaoluni, et sageli on keerukamaid mõisteid tähistavad sõnad ka oma vormilt keerukamad. Süsteemsuse puudusena tuleks mainida mittearvestamist keele loomuliku toimimisega, sh juba mainitud erinevate eristusvajadustega ja kasutussageduse mõjuga. Ainet, mille täiesti ühemõtteline ja süsteemne nimetus on naatriumkloriid ja sama ühemõtteline, kuid veidi vähem süsteemne nimetus on keedusool, ei ole restoranis kelneriga suheldes vähimatki mõtet tähistada kummagagi neist terminitest. Sobib sool, mis keemiku jaoks on lausa otseselt vale. Terminisaamisviisid 139 Senised kriteeriumid, ühemõttelisus ja süsteemsus, on omavahel üsna hästi ühitatavad; edasi läheb huvitavamaks. Traditsioon Mõnes mõttes süsteemsuse hulka kuuluvat traditsiooni põhimõtet võiks mainida ka eraldi, sest esineb juhtumeid, kus need kaks on omavahel vastuolus
annaabi.ee 
