Horeca- ja toimistoasiakkaillemme tarjoamme useita tuote- ja palvelukonsepteja sekä Paulig Instituutin ajankohtaiset koulutus- ja designpalvelut. Pauligin historia Pauligin historia alkaa vuodesta 1876, jolloin Saksasta Suomeen tullut Gustav Paulig perusti oman yrityksen. Gustav Paulig aloitti tuomalla maahan ja myymällä koloniantavaroita kuten suolaa, kahvia, mausteita, jauhoja, portviiniä ja konjakkia. Gustav Paulig nousi nopeasti arvostetuksi, visionääriseksi liikemieheksi. Hän ymmärsi brändin merkityksen ja suunnitteli yrityksen ensimmäisen logon jo 1880-luvulla. P-merkki painettiin pakkausten kylkeen merkiksi laadusta, jonka arvostuksen Gustav Paulig antoi perinnöksi jälkipolvilleen. Gustav Pauligin kuoltua vuonna 1907 hänen leskensä Bertha Paulig ryhtyi hoitamaan liiketoimintaa.
B: Otaisin sosekeito, sitten pääruoan paistettua lihaa, mitä tarjoat lisakkeeksi? A: Meillä on keitettyjä perunoita, ranskalaisia perunoita, uuniperunoita ja perunamuusia. B: Uuniperunat kuulostaa hyvältä. Ja sitten jälkiruuaksi jäätelö. A: Haluatko juoda? B: Otan lasin vettä, kiitos 4. A: Päivää! mitä sinä aamuun söivät? B: söin puuroa hillon kera ja kinkun juuston voileipä. Jotka itse söivät? A: Söin mysliä jogurtin ja makkara voileipä. Mitä joivat? B: Join kahvia kerman kanssa ja ilman sokeria. Mitä itse? A: mina en juo kahvia. Join teetä sokkerin kanssa. B: Hienoa, aamulla on syödä! A: Samaa mieltä, se on terveellistä!
....................................bussilla tai junalla! 7. ..........................................................jalkakäytävällä! 4. Kirjuta õige verb õigesse kohta ainsuse käskivas kõneviisis keeluna: syödä, juoda, puhua, unohtaa, häiritä, huutaa, juosta http://www.saunalahti.fi/raillam6/imperatiivi4.htm 1. ..........................................................venäjää, italiaa tai englantia! 2. ..........................................................kahvia tietokoneluokassa! 3. ..........................................................eväitä tietokoneluokassa! 4. ..........................................................naapuria! 5. ..........................................................kovalla äänellä! 6. ..........................................................sisällä! 7. ..........................................................sanakirjaa kotiin! 5. Kirjuta käskivas kõneviisis palve või keeld
• En halua' (Ma ei taha) • Älä tule' tänne! (Ära tule siia) Kuidas ilmneb lause häälduses? 1) Kui kõrvuti satub kaks vokaali, on kuulda õhuvoo sulgumist: • Anna' 'ollan_ny(t)! (Lase nüüd olla) • Mene' 'ulos! (Käi välja!) 2) Kui kõrvuti satub vokaal (jäänuklõpuke) ja konsonant, siis on kuulda kahte konsonanti: • Tervet_tuloa! (kirjak. Tervetuloa!) • Otak_kahvia! (kirjak. Ota kahvia!) • Tulet_tänne! (kirjak. Tule tänne!) ******************************************************************** MINÄ + EN Minä en halua tulla huomenna kouluun. Sinä et... Hän ei... Me emme... Te ette... He eivät... MINÄ + EI Minulla ei ole koiraa. Minua ei kiinnosta urheilu.
Puhutteko te suomea? - Kas te räägite soome keelt? Saisinko suomenkielisen ruokalistan? - Kas ma saaksin soomekeelse menüü? Asiakas tekee tilausta - Klient tellib Ottaisin tuopin keskiolutta. - Võtaksin kannu keskmise kangusega õlut Haluaisin kokeilla talon viiniä. - Sooviksin proovida maja veini. Haluan lasin vettä / mehua.- Soovin klaasi vett / mahla Laittakaa juomaan runsaasti jäitä, kiitos. - Palun pange joogi sisse palju jääd. Kuppi vahvaa kahvia.- Tass kanget kohvi. Saisinko maitokahvin? - Kas ma saaksin piimakohvi Myös kermaa ja sokeria, kiitos. - Palun ka koort ja suhkrut. Onko teillä fariinisokeria? - Kas teil on fariinsuhkrut? En käytä sokeria, onko makeutusainetta. - Ma ei kasuta suhkrut, kas teil on suhkruasendajat? Mitä suosittelette alkuruuaksi. - Mida te soovitaksite eelroaks? Tilaan alkuruuaksi kurkkusalaatin. - Tellin eelroaks kurgisalati. Missä ovat mausteet: suola, pippuri
(KUST?) LISÄÄ –STA / -STÄ PELKÄÄ..., LAULA..., ISTU..., HERÄÄ... TULEN TARTO..., VIRO..., EESTI..., EUROOPA..., PÄÄKAUPUNGI... KAS-KÜSIMUS: LISÄÄ –KO / -KÖ MILTÄ? (KUST?) LISÄÄ –LTA / -LTÄ LÄHDET...? MENETTE...? LAULAN...? LÖYSIN AVAIMET KADU..., HYLLY..., ON...? VOISIT... AUTTAA? KYSYY... HÄN LATTIA..., TÄÄ..., SIE..., TUOLI... JOTAKIN? SAA... OLLA KAHVIA? 13 14 HARJOITUS III: mistä? Seestütleva käände moodustamine: KIITOS... (mistä?) = AITÄH... (mille eest?) 1. Otsi sõnaraamatust nimisõna Käändelõpp: ...-STA / ...-STÄ (Kindlasti mitte tegusõna!) Kiitos kahvi+sta, tee+stä, avu..., lahja... 2. Vaata nimetavat käänet PIDÄN = TYKKÄÄN (mulle meelbib)
Kiitos! Hyvä päivää! Tänan. Ilusat päeva jätku! Teenindajale, kui külaline on lauda istunud. OLLULINE: KOHVIVALIKUD/OMLETI VÕIMALUS Good morning! Would you like some tea or coffee? We have also espresso, cappuccino... ....Black tea, Green tea or Herbal tea? You can find boiled and scrambled eggs on buffet but if you wish any omelette just let me know. ....It takes one minute with coffee / tea. It takes around 15 minutes with omelette. Huomenta! Haluatteko teedä tai kahvia? Meillä on myös espressoa, cappuccinoa.... Vihreä tai musta teedä? .... Keittety muna ja munapuuro on seisovapöytällä, mutta jos haluatte omletti tai jotan muuta, vain sanotakkaa. Yksi minuttia kahvin kanssa, Omletti otaa seitsemän minuttia. Tere hommikust, Kas te sooviksite teed või kohvi. Meil on ka espressot, cappuccinot, lattet. Musta, rohelist või marjateed? Keedetud munad ja munapuder on buffeelaual, aga kui teil on omleti soovi, siis ankde mulle teada, palun
uuniperuna ahjukartul perunamuusi kartulipuder hapankaali hapukapsas riisi riis makaroni makaron 8 vihannes köögivili jauheliha hakkliha naudanliha loomaliha porsaanliha sealiha lampaanliha lambaliha kana kana kala kala pihvi pihv kotletti kotlet kastike kaste Juomat vesi vesi kivennäisvesi mineraalvesi limonadi limonaad 7 omenamehu õunamahl tomaattimehu tomatimahl appelsiinimehu apelsinimahl maito piim piimä hapupiim kerma koor Kuumat juomat Kuppi kahvia, kiitos. Palun tass kohvi. kerma koor sokeri suhkur Kuppi teetä sekä sokeria, kiitos. Palun tass teed suhkruga. sitruuna sidrun kaakao kakao Alkoholijuomat Ottaisin mielelläni konjakin. Võtaksin meelsasti konjakit. ...viinapaukun. ...viina. ...viskin jäillä. ...viski jääga. 9 Ottaisin pullon valkoviiniä. Võtaksin pudeli valget veini. ...punaviiniä. ...punast veini. ...kuivaa viiniä. ...kuiva veini. ...samppanjaa. ...shampanjat. ...likööriä. ...likööri. ...vaalean oluen. ..
Näiden sanojen kanssa käytetään aina genetiiviä (pääte on n). Liisan kanssa kurssin jälkeen aseman takana teatterin edessä /eteen kadun yli kaupan vieressä ravintolan lähellä Partitiivi Kertaa nominityypit Kun sanan perusmuodon lopussa on yksi vokaali (ei e), pääte on a tai ä. 1 peruna 3 perunaa 1 iso tomaatti 3 isoa tomaattia 1 sämpylä 2 sämpylää kahvi kuppi kahvia basilika nippu basilikaa Kun sanan perusmuodon lopussa on e, pääte on tta tai ttä. pesujauhe pesujauhetta kirje 2 kirjettä perhe 3 perhettä Kun sanan perusmuodon lopussa on konsonantti tai kaksi vokaalia, pääte on ta tai tä. tee teetä 1 puu 10 puuta voi voita 1 televisio 3 televisiota 1 radio 2 radiota 1 taimen pari taimenta 1 avain 2 avainta