Heebrea keel (0)

HEEBREA KEEL

uurimustöö

Tallinn

KEELKOND
Heebrea keel kuulub afroaasia keelkonda, semiidi keele kaanani rühma.
SUGULUS TEISTE KEELTEGA
Semiidi keelte hulka kuuluvad veel ugariti, moabi ja foiniikia keeled. Erinevalt heebrea keelest on need keeled välja surnud. Sugulus aramea keelega.
HEEBREA KEEL RIIGIKEELENA
Heebrea keel (irviit) on rahvus- ja ametikeel Iisraelis aastast 1948. Seal kõneleb seda keelt umbes 3 miljonit inimest.
KEELE LEVIALA
Heebrea keelt kõneleti muistses Palestiinas ja Vahemere idarannikul umbes 3 eKr. Praegu kõnelevad seda keelt paljud juudid üle maailma (aastal 1990 rohkem kui 17 miljonit inimest).
KEELE AJALUGU
Eristatakse kolme arenemisjärku:
1. Muinasheebrea keel – selles keeles on kirjutatud suur osa Vanast Testamendist.
2. Talmudi-heebrea keel – selles keeles on kirjutatud talmud ja rohkesti muud juutide teoloogilist ja õpetlikku kirjandust.
3. Uusheebrea keel – hakati kasutama keskajal.
Sajandite jooksul on heebrea keel käibekeelena välja surnud. Siiski ei ole see täielikult unustuste hõlma vajunud, kuna keelt kasutatakse palju õpetlaste seas ja kirikukeelena. Eestkätt on heebrea keel juutide püha keel ning seega tihedalt seotud selle usundiga.
Esimestel sajanditel hääbus heebrea keel kõnekeelena. See taaselustati 19. sajandil ning seda rikastati aramea keele usuelementide ja rahvusvaheliste sõnadega. Seda arenemiskuju nimetatakse irviidiks.
KEELE ERIPÄRA
Keeles puuduvad käänded. Aluse ja sihitise eristamiseks kasutatakse ainult sõnajärge ja eessõnu. Omastav kääne on asendatud semiidi keeltele omane status constructus (heebrea keeles ‘juurdelisamine’). Sellele vastandub status absolutus. Need kaks nüanssi asendavadki käändeid.
Heebrea keeles on kaks sugu: meessugu ja naissugu. Abstraktsed nimisõnad on tavaliselt naissoost.
Heebrea keeles on kolm arvu: ainsus , mitmus ja kaksus ehk duaal . Duaali kasutatakse heebrea keeles ainult paarisesemete puhul (näiteks silmad, käed).
Mineviku moodustamisel ei ole peamine tähtsus tegusõna vormil. Kui räägitakse minevikust, siis tuleb lisada ajamäärus. Tegusõnadel eristatakse vaid lõpetatud ja lõpetamata aspekti. Nagu paljudes teisteski keeltes, on heebrea keeles ka passiivi, aktiivi , infinitiivi, imperatiivi ja muud vormid.
Alfabeeti kuulub 22 tähte, kirjutamist alustatakse paremalt liikudes vasakule. Algul tähistati ainult konsonante, kuid umber 6. sajandist lisati tähtedele abimärgid vokaalide tähistamiseks. Heebrea keeles kirjutatakse ka juudi (jidišit), espanjooli, karaiimi jmt. keelt.
Valisin selle keele, sest perekonna tuttavad on juudi usku ning lapsed õppisid heebrea keelt. Tundus huvitav. Teadsin vaid, et seda keelt kõnelevad juudid, keeles puuduvad kaashäälikud ja kirjutatakse paremalt vasakule. Hea selle töö juures oli see, et sain lahti valearvamusest: teadsin, et keel oli väljasurnud, kõnelevad vaid vähesed, kuid keel on hoopiski riigikeel Iisraelis ja seda kõnelevad miljonid.
ARVAMUS
Olen rahul, et valisin just heebrea keele. Kuna see keel on usuga tihedalt seotud ja väga tähis, siis on väga hea selle kohta midagi teada.
http://et.wikipedia.org/wiki/Heebrea_keel
ENE 3 lk 338 heebrea keel, kiri
ENE 4 lk 30 invriit, lk 185 kaanani keeled