Bioloogia mõisted esitlus (0)

1 Hindamata

Anton Thor Helle ja
eestikeelne piibel

Anton thor Helle elulugu
Tema sünniaega pole paraku teada, kuid tõenäoliselt jääb see 1683 . aasta
sügisesse. 1683. aasta 28. oktoobril ristiti Tal inna Niguliste kirikus .
Õppis Tallinna gümnaasiumis, hiljem läks Saksamaale ennast täiendama.
1713. aastal Hel est sai Jüri kirikuõpetaja ja ta abiel us ja sai tütre.
1725. aastal abiel us teist korda ja sai 5 poega .
1715 . aastal sai Jüri kirikuõpetajast Hel est Eestimaa konsistooriumi ehk
kirikuvalitsuse erakorraline assessor ehk kaasistuja .
1721. aastal nimetati konsistooriumi korraliseks assessoriks.
1721. aastal andis Hel e välja oma esimese olulisema töö eesti keele alal: „EestiMa Kele Koddo
ning KirkoRamat", mis oli rootsiaegse kirikukäsiraamatu pietistlikus vaimus kohandatud teos ja
mida ilmus kuni 1850. aastani 46 kordustrükki.
1742 . aastal sai Hel est IdaHarjumaa praost . Sel el kohal ei saanud ta olla aga kaua, sest juba
järgmisel aastal Anton Thor Hel e suri.
Esimene eestikeelne Piibel
1715. aastal ilmus Johann Gutsleffi tõlkes põhjaeestikeelne Uus Testament , mil e põhjalikult
toimetatud teine trükk nägi ilmavalgust 1729. aastal. See saigi täispi bli tõlkimise üheks aluseks.
Vana Testamendi tõlkisid PõhjaEesti kirikuõpetajad üldiselt 1720. aastatel.
Pi bel sai lõpuks ilmuda ilmselt tänu sel ele, et 18. sajandi alguses võitis Li vimaa pastorite seas
pietistlik usuvool.
1736. aastaks sai pi blitõlge üldiselt valmis, kuid sel e väljaandmist takistas rahapuudus. 1739.
aastal lahendati see probleem tänu hernhuutlasest krahvi Nikolai Ludwig von Zinzendorfi toetusele
ning esimene eestikeelne Pi bel ilmus 6015 eksemplaris.
Tänu sel ele, et Pi bel ilmus põhjaeesti keeles, kujunes sel est ka kirjakeele alusnorm ning lõunaeesti
keel, mis oli seni olnud põhjaeesti omaga peaaegu võrdses seisundis.
Esimese Pi bli hind oli oma aja kohta kül altki soodne: umbes
rublast kuni nelja rublani (hind sõltus sel est, kas see oli
köidetud või mitte) ja esimese kolme aasta jooksul müüdi neid üle
2000.
Pi blitõlke saksapärasust hakati kritiseerima al es 19. sajandi
teisel poolel, kuid ka siis vi di sel esse tegelikult sisse vaid
väheseid muudatusi. Al es 1930. aastate lõpus ilmus täiesti uus
pi blitõlge
Eestis ilmus Pi bel uuesti tõlgitud kujul aga 1997. aastal.
Kasutatud kirjandus
http://histrodamus.ee/?event=Show_event&event_id=3146&layer=201&lang=est#3159
http://cache.osta.ee/iv2/auctions/1_1_12284875.jpg
Aitäh kuulamast !

Document Outline

Slide 1
Anton thor Helle elulugu
Slide 3
Slide 4
Esimene eestikeelne Piibel
Slide 6
Slide 7
Slide 8
Kasutatud kirjandus
Aitäh kuulamast !

.ZIP Laadi alla originaalfail 1 lk · .zip · 1 allalaadimist

10 punkti Autor soovib selle materjali allalaadimise eest saada 10 punkti.

~ 1 leht Lehekülgede arv dokumendis

2013-11-18 Kuupäev, millal dokument üles laeti

1 laadimist Kokku alla laetud

0 arvamust Teiste kasutajate poolt lisatud kommentaarid

ndrez Õppematerjali autor

Esitlus järgnevatest B-tähelistest bioloogia mõistetest: Biosfäär , Bioonika , Bioluminestsents , Biotsönoos , Bilateraalne sümmeetria , Bioom , Bakteriofaag , Binaarne nomenklatuur , Bakteritoksiin , BiheeliksLühidalt seletatud, lisatud pilte, alguse ja lõpuga kokku 24 slaidi.

Biosfäär Bioonika Bioluminestsents Biotsönoos Bilateraalne sümmeetria Bioom Bakteriofaag Binaarne nomenklatuur Bakteritoksiin Biheeliks