värsikogumik "Oma luulet ja võõrast" (1990) ning artiklite kogumik "Marsyase nahk" (1997) I.Laaban tõlkijana On tõlkinud prantsuse keelest rootsi keelde valimiku "19 franska poeter". Tõlkinud ka eesti luuleloomingut rootsi (A.Alliksaar, B.Alver, J.Kaplinski, V.Luik, P-E.Rummo jt) ja saksa keelde (J.liiv, G.suits, J.Oks, M.Under, H.Visnapuu) Värsse luuletusest "Mikrokosmos" Meri naeratab Pilkude valevõtmed nurm tuhastub tähtede lukkudes linn tantsib tähtede valevõtmed laotus jookseb verd laotuse lukkudes laotuse valevõti Ma segan kaarte millele lukku ei leidu ega saa hävida Ilmar Laabani tähtsus On avanud keele Tegi koostööd rikkusi uudsest küljest moodsate Tema looming on frankofiilsete rootsi andnud loometõukeid noorluuletajatega mitmetele kodueesti luuletajatele, nt A.Ehinile, J
· 1983 aastal sai ta oma esimese osa telefilmis · Kui Sarah oli 8 astane lahutasid tema vanemad ja ta jäi elama kooliõpetajast ema Rosellene juurde Relvad Amb - Sellega saab kaugelt vampiirile südamesse lasta ja vampiir sureb. Rist - Rist ei tapa, aga vampiirid selle pihta minnes saavad kõrvetada , just nagu päikese käes. Vai: Sellega tapetakse vampiire südamesse lüües. Peale seda vampiir tuhastub. See on tehtud puust. Seda võib asendada ükskõik, mis puu tükiga. Näiteks mööblitükiga või puuoksaga. Puupulk: Seda kasutas Buffy trenni tehes. See on kahe käe relv. Sellega õppis ta võitlema Gilesi Müüt · On ennustatud... · " Igasse generatsiooni sünnib vampiiritapja. Üks tüdruk tervest maailmast, tema on üksainus. Ta sünnib üliinimliku jõu ja oskusega , et võidelda vampiiride vastu, et
on ei tea kus. On inimene, tulnukas ja vaim mul on kummaline nime kaim. Seal kus sini, must ja valge näeme marsivaid jalge Hiina, saksa, vene keel see on sürrealismi segane meel. Kell tiksub üks, kaks, kolm sedasi tekib valge tolm. Võibolla panen kaela salli Kui mina olen Kuri Kalli Lind õues puud toksas nüüd on aeg mul otsas. Värsse luuletusest “Mikrokosmos” Meri naeratab Pilkude valevõtmed nurm tuhastub tähtede lukkudes linn tantsib tähtede valevõtmed laotus jookseb verd laotuse lukkudes laotuse valevõti Ma segan kaarte millele lukku ei leidu ega saa hävida Sürrealism on ... ... igasuguste ühiskondlike standardite ja normide eitamine; ... meeleseisund, eluviis, vaimulaad; ... elatav, mitte maalitav ega kirjutatatav; ... katse hüljata mõistuse kontroll, loogika, tavalised meetodid; ..
Autor kasutab palju irooniat ning võllahuumorit. b) „Paaria“ „Blasfeemiline ballaad“ Must jäänud vaid kõle kompleks Oo võllas, hüppetorn siit Hädaorust, Luuvaludes puusi ja reisi, su kitsas redel viipab otse taeva! Mis edasi elab vaid seks, „Eleegia“ Et vihata ennast ja teisi Mu süda meeltekoldes tuhastub „Ahastus“ Ning aju söestub nikotiini vingus Kui karidele paisat laevakere Mu maja täis on ahastust ja puudust Sääl elutseb vaid hiirte kisklev pere Ja vihma katkisest lööb sisse ruudust „Ikalduse aastail“ Öös huikab madrus. Rohket saaki haistes, Me külla parves murdnud hullud rotid. Neist kihisevad kambrid, voodikotid, Kus vaevleb surijaid, näod näljast paistes
luuvaludes puusi ja reisi,/ mis edasi elab vaid seks,/ et vihata ennast ja teisi."(,,Paaria"). Heiti Talvik on kujutanud inimesi väga hästi, nad pole alistujad, läbi kannatuste suudavad jõuda tõeni ja sisemise rahuloluni. ,,Kui mustavad udud ja taevas lööb halliks,/ saab äkki kõik hääbuv su hingele kalliks."(,,Kui mustavad udud") Talviku tunded ja vaim oli seotud dramaatilise sisemise heitlusega. Inimlik äng ja meeleheide olid suureks osaks luules. ,,Mu süda meeltekoldes tuhastub/ ning aju söestub nikotiini vingus./ Kas iial enam puhastub/ mu tahe, lõtvuv ulaelu lingus?"(,,Eleegia"). Palju on kannatust ning tahet jõuda vabaduseni. Hing kannatab, ning ei suuda enam leida midagi head, mis tooks välja õnnetusest. Inimene heitleb ahistava ümbrusega: ,,Üks veski nägematu jahvatab/ kõik rõõmud mürgiks jahtuvas mu veres,"(,,Eleegia") justkui on lepitud sellega, et elu läheb ainult allamäge. Kohtupäev
Samas on tunda huumori ja iroonia ning groteski (üleva ja madala koos kujumatmine) sugemeid ja kasutatakse vaimukaid väljendeid. 1937 ilmus ,,Kohtupäev", mida peetakse silmapaistvamaiks luulekoguks. Motiivid- rahulolematus iseenese ja ümbrusega. Vihjed ajaloole. Rohkem religioosseid teemasid. Autor analüüsib tollases maailmas toimuvat- ridade vahelt kostub vastuhakutahet ning lootust. Eleegia Mu süda meeltekoldes tuhastub ning aju söestub nikotiini vingus. Kas iial enam puhastub mu tahe, lõtvuv ulaelu lingus? Ning iga läbipõetud aastaga roog maine näib mul' kibedam ja toorem. Hing täitund saastaga, mis jätnud sinna mineviku koorem. Üks veski nägematu jahvatab
Ma kergem udusulest ja tugevam terasest. Jäid lõõska vaid pehkinud jätted: väär-mina ning eba-maailm. Nüüd jootmas mind Kõiksuse lätted ja silmaks mul - Kõiksuse silm. Ja päiksekiirtega ühte mu ihu sulab uus. Ta üleni leegib kui lühter ja Elu Sõna tal suus. Viin kõikjale valgust ja rõõmu, 16 mu hingusest sulab hang ja mu südamest suuri sõõmu joob lunastust roimar ja vang. (,,Fööniks", 1945) Mu süda meeltekoldes tuhastub ning aju söestub nikotiini vingus. Kas iial enam puhastub mu tahe, lõtvuv ulaelu lingus? Ning iga läbipõetud aastaga roog maine näib mul' kibedam ja toorem. Hing täitund saastaga, mis jätnud sinna mineviku koorem. Üks veski nägematu jahvatab kõik rõõmud mürgiks jahtuvas mu veres, kus elumõte kahvatab kui närbuv päike kleepjas udumeres. (,,Eleegia") Ülesanne Loe luuletust ,,Dies irae." Millised sündmused toimusid Eestis 1934. aastal ja missugune reziim tuli võimule 1933
annaabi.ee 
