ne. Paljudel juhtudel võib juhukoormus põhjustada raskeid tagajärgi, kui po- le rakendatud eriabinõusid. • Staatiline koormus /static action/− − koormus, mis ei põhjusta konstrukt- siooni või konstruktsioonielementide märgatavat kiirendust. • Dünaamiline koormus /dynamic action/− − koormus, mis põhjustab konst- ruktsiooni või konstruktsioonielementide märgatava kiirenduse. • Koormustulem /effect of action/ − koormuste mõju konstruktsioonielemen- tidele, nt sisejõud, moment, (mehaaniline) pinge, tõmme. Koormustulemi arvutuslikuks väärtuseks on vastavate arvutuslike koormuste kogumõju. • Kordusperiood /return period/ − keskmine ajavahemik ilmastikust tingitud koormuse sätestatud või sellest suurema väärtuse kahe järjestikuse esine- mise vahel. Kordusperioodi pöördväärtus annab sätestatud väärtuse ületa- mise tõenäosuse aasta kohta.
oluline tasand, kuna: hõlbustab dokumentide haldamistoiminguid (kasutajal on kergem tuvastada doku- mendi kuulumist kindlasse sarja); Dokumentide loetelu 43 kirjeldab funktsiooni (näitab, milliste tegevustega täidetakse funktsiooni) ja sarja (näitab, milliste tegevuste käigus dokumendid tekivad) ning annab nõnda dokumen- tidele täiendava konteksti; hõlbustab sarjade pealkirjastamist; aitab (konteksti andes) aru saada dokumentide väärtusest ja määrata säilitustähtaegasid; hõlbustab hindamist. Tuleb silmas pidada, et kui asutuses tekib arhiiviväärtuslikke dokumente, moodustavad tegevused ühe osa hilisemast arhiivimoodustaja (kirjelduselement Funktsioonid, üles- anded ja tegevused) või sarja (kirjelduselement Sisu ja teema) arhiivikirjeldusest.17
9. MTÜ Pylades 1 (organisatsioonisisene) 40 Kokku: 24 715 15 Laagrijuhtide nõukoda ja noortelaagrite korraldajate seminarid Lisaks korraldas oma piirkonna õpilasmaleva juh- tamist etteantud teemal ning eksami sooritamist. tidele ja kasvatajatele koolituse Pärnumaa Õpilas- Eksamid sooritati Eesti Noorsootöö Keskuse direk- malev. Kõik koolitused lõppesid eksamiga. tori käskkirjaga kinnitatud komisjonile. ENTK korraldusel toimus 26 eksamit ja väljastati 738 Laagrikasvataja tunnistust oli võimalik saada ka
Õpiku teemadest on tõlke uurimine Marju Taukari ja ülejäänu Arvi Tavasti kirjutatud. 1.2 Sihtrühm ja eesmärk Eeskätt on see raamat mõeldud keeleala magistrantidele ning katab peamised teemad, mida oleme alates 2002 käsitlenud terminoloogia, kirjaliku tõlke aluste, tõlketehnika, keelekorralduse ja empiiriliste uurimismeetodite kursustel. Üritame mitte eeldada eriti põhjalikke lingvistikateadmisi, vaid lahti seletada kõik need asjad, mida magistran- tidele on ikka tulnud ka loengus lahti seletada. Küll aga läheb lugejal tarvis analüüsivõimet ning julgust endas kahelda ja nõuda põhjendusi ka ilmselgena näivate väidete kohta. See ei ole klassikaline õpik, mis autorite isiklikke arvamusi peites 12 Sissejuhatus annaks ülevaate senistest teooriatest. Vastupidi. Kirjutamise motivat- sioon on algusest peale olnud tõdemus, et käsitletavaid keelealaseid
seda enam omatakse veopartnereid eri veosegmentides ja seda enam suudetakse pakkuda välja erinevaid multimodaalsete, intermodaalsete ja kombineeritud vedude lahendusi. Enamik suuri rahvusvahelisi ekspedeerimisirmasid, kes on suutelised pakkuma klien- tidele lisaks põhiteenustele erinevaid logistikateenuseid ladudes ja terminalides suurtes mahtudes, on positsioneerinud end ümber laia proiiliga integreeritud logistikateenuste osutajateks. Võib arvata, et arengud lähiaastatel lisavad suurte ekspedeerimisirmade teenusepakettidesse veelgi uusi teenuseliike