oktoobril. Peaosatäitjateks olid Aile Asszonyi(sopran), Helen Lokuta(metsosopran), Rauno Elp(bariton), Oliver Kuusik(tenor), Mart Laur ja Kristina Vähi. `'Cosi fan tutte'' on W.A. Mozarti koomiline ooper. See valmis koostöös Lorenzo da Pontega. `'Cosi fan tutte'' liberto sündis 1749. aastal Veneetsias. `'Cosi fan tutte'' oli üks kolmest ooperist, mis nad koos tegid. Teised olid `'Figaro pulm'' ja `'Don Giovanni''. Ooper toimus kahes vaatuses ja kestis 3,5 h. Lauldi itaalia keeles. Subtiitrite abil sain teada, millest lauldi. Dirigendiks oli Arvo Volmer, kes on ka muusikaline juht. Ooperi teema oli huvitav. Üks mees, Don Alfonso, üritas kahele mehele selgeks teha, et naised ei ole truud ning ta tahtis neile seda tõestada, nad vedasid kihla ning Don Alfonso tahtis seda tõestada ühe päevaga. Seda ta ka suutis. Oli hea ooper, aga ei kuulu mu lemmikute hulka. Kohati venisid aariad väga pikaks ning see oli väsitav. Pidevalt korrutati sama asja. Aga samas oli lavastatud
võimalikult lihtne koostada tabeleid. Kui ma olin tabelid valmistanud, siis avasin ma ,,External data" ning importisin Excelist kõik tabeliandmed. Tabelitesse jagasin ma andmed info järgi. Koostasin järgmised tabelid: 1. Filmid, kuhu ma panin infot filmide kohta nt Annotatsiooni, Staari nime, staari eluloo, zanri, oskarite arvu jne. 2. Hind, kuhu ma panin filmi koodi järgi iga kasseti maksumuse 3. Kasseti info, see tabel sisaldab infot kasseti kvaliteedi, subtiitrite, lindi pikkuse, kassetide arvu kohta, ning ka muu info kohta, mis on kassetil. 4. Laenutaja andmed, kuhu lisasin andmed kasseti laenutajate kohta. Näiteks sisaldab antud tabel laenutaja isikukoodi, aadressi ja laenutatud eksemplaride arvu. 5. Laenutamise info, kuhu on kirja pandud videod, mida on laenutatud ajavahemikul 11- 12 aprill. Selles tabelis on kirjas , kas kassetid, mis on välja laenutatud, tagastati õigel
Lava keskel on suur laud ja kaks tooli,laual on veiniklaasid-ja pudel,küünlad. Muusika iseloomustus Selle ooperi muusika oli väga meloodiline ja kohati jõuline.Muusika oli äärmiselt sünkroniseeritud tegevusega laval.Orkestrist eristus harf.Muusika oli veidi vähem kõikuvam,et laulja hääle nüansid esile tuleksid.Üldmulje muusikalisest poolest jäi lihtne ja kerge. Tosca oli minu esimene ooperikogemus ja jällegi ei ole mul võrdlusmomenti.Tegevus oli arusaadav kuna subtiitrite abiga sai aru,millest parasjagu kõneldakse.Minu meelest venisid mõned kohad liialt pikale,näiteks oli mitu seika ,kus Tosca lebas lava põrandal ja ei rääkinud minut-paar mitte midagi.Olin väga üllatunud kui pärast etendust avastasin ,et osades olid Eesti näitlejad.Sellele ei viitanud mitte miski,itaalia keel oli neil ladus ja ilma jõulise aktsendita.Eriliselt meeldis mulle need kohad,kus laval toimus väga kiiresti väga palju,näiteks kui paavst tuli koos nunnade ja õpipoistega
Pärast mõningat aega, olles segaduses ning proovides aru saada, miks sellised vead tekkisid, seletas giid meile, mida autor öelda tahab. Nimelt kui Farkas Eestisse tuli, oli talle võõras see, et meie televisioonis näidatakse välismaa filme subtiitritega, mitte pealeloetuna, nagu seda tehakse Ungaris. Talle meeldis idee, et filme on võimalik vaadata originaalhelis, kuid mõistis, et kuna inimene ei suuda nii kiiresti lugeda, kui kuulata, siis osa filmi sisust ja mõttest kaob läbi subtiitrite. Olen sellise nähtusega ka isegi kokku puutunud filmimaastikul, kuid igapäevaelus ei tule selle peale, et sellele tähelepanu pöörata ning seepärast jäi see osa mulle ka meelde. Teine osa, mis mulle meeldis, oli „kartoteek“ koos „raamatukoguga“. Farkas valis Bruce Duffy raamatust välja kõige tähendusrikkamad sõnad ning kasutas neid, väljendamaks, et iga sõna kirjeldamiseks ja seletamiseks, läheks vaja veel omakorda meeletult sõnu. Sõnu oli kokku
Samuti olid kostüümid väga teema ja olukorra kohased ning hästi disainitud. Kostüümid tõid etendusse väga palju särtsu ja omapära. Carmenil, kui mustlasneiul oli just selline natuke rääbakas ja mitmekihiline kleit, nagu ühelt rändavalt mustlaselt ka leida võiks. Kõigi esinejate kostüümid olid väga hästi läbimõeldud ning mustlaste kleidi jäid väga hästi meelde. Ainuke, mis mind natukene lõpus häirima hakkas, oli subtiitrite pidev lugemine, mis muutus küllaltki ebamugavaks ning tüütuks selleks, et etendusest aru saada. Kuid see ei olnud nii suur miinus arvestades positiivsete külgede ülekaalu. Ma olin väga üllatanud sellest, et tundsin etenduses ära ühe lõpulaulu ning väga hästi Carmeni poolt esitatud ,,Habanera". Kuigi ooper kestis 3,5h, oli see seda väärt. Etendus oli väga kaasahaarav ning pidevalt toimus midagi. Näideldi väga meisterlikult ning muusika oli tasemel nagu ka orkestri mäng
Esitatud lood jäid üsna kergesti meelde, sest mängitavad ja lauldavad meloodiad olid lihtsad. Operett sarnanes vägagi muusikaliga, enne etendust kartsin veidi, et lauldakse liialt palju ja ma ei jõua jälgida sündmuste käiku, kuid tegelikkuses nii ei olnudki. Minu arvates oleks võinud ka kõneletav tekst olla eestikeelsete subtiitritega nagu oli lauldav tekst. Põhjuseks tooksin selle, et kõneletav tekst oli kohati väga halvasti kuulda ja pidin ingliskeelsete subtiitrite abiga enesele tõlkima mõtte, mida öeldi. Üldiselt jäin külastusega väga rahule, etendus oli iseenesest hästi tore. Monika Soodla 11C
rollist hästi silma paistsid, ei kandnud etenduse kostüüme. Igapäeva riietus kippus lõhkuma kogu terviku ning raske oli ajastu meeleolus püsida. Imestama pani see, et nad kostüüme ei kasutanud, arvestades, et näitlejal endalgi on kergem rolli sisse elada, kui kostüüm seljas ja kõik nii nagu peab. Peaproov siiski on teadupärast viimane proov enne, kui etendus laia publiku ette viiakse. Orkestri argiriietus niivõrd ei häirinud, sest peamiselt eksles pilk lava ja üleval jooksvate subtiitrite vahet. Orkestri puhul küll aga segasid keskendumist dirigendi kommentaarid, mis arusaadavalt on viimase proovi ajal enne suure publiku ette astumist vajalikud, kuid siiski etenduse nautijale küllaltki häirivad. Kohati oli orkester niivõrd vali, et laulmisest andis mõista vaid esineja avatud suu. Arusaadavuse poolest see midagi muidugi ei muutnud, sest nii mina kui ka tõenäoliselt suurem osa publikumist, itaalia keelt ei osanud. Kui dirigent poleks
härjavõitlusareen ning vahimaja. Mulle meeldis väga teose visuaalne külg, sest oli näha, et sellega on kõvasti vaeva nähtud. Esinejate taset on mul raske hinnata, sest see oli minu esimene ooper, kuid minu arvates oli esitatu korrektne. Lauljate hääled olid väga kõlavad ja ilusad ning oli tunda, et tegemist on professionaalsete lauljatega. Lauludest oli aru saada, et tegemist on prantsuse keelega, kuid teksti selgust ei saa ma prantsuse keelt mittekõnelejana hinnata. Subtiitrite lugemine muutis etenduse jälgimise natuke keerulisemaks ja väsitavamaks, kuid ilma nendeta oleks see veelgi keerulisem. Näitlejameisterlikkust jäi mõne koha peal natuke vajaka, näiteks võitlusstseenid, kuid kõik muu jättis väga hea mulje. Kõige enam meeldis mulle Jassi Zahharov (Escamillo), kelle hääl oli suurepärane ning oli tunda tema esinemismeisterlikkust. Oli näha, et ta naudib laval viibimist ja publikuga suhtlemist.
Erika Töötas Eesti Televisiooni direktori sekretärina aastatel 1972-1973. Stuudio "Eesti Telefilm" rezissööri abi ja assistendina aastatel 1973-1975. 1983-1985 oli Laansalau filmistuudios "Tallinnfilm" filmidirektori asetäitja ja filmidirektor. 1991. aastal oli Erika asutatud stuudio "EXITfilm" asutajaliikmetest ja aastani 1993 tegevjuht. Seejärel töötas telekanali Kanal2 haldusdirektorina. Hetkel töötab Erika Laansalu Taska Filmi all ja filmide vahepeal tõlgina ning subtiitrite toimetajana. Erika Laansalu jaoks ei olnud filmini jõudmine juhuslik. Ta teadis juba üpris lapsest peale, et tahab sellesse, tollal ajal veel eriti eksootilisse maailma siseneda. Küll aga sooovis Erikal sel ajal pigem saada (tele)operaatoriks. Operaatori teekond jäi aga soiku ja 1973.aastal läks Erika hoopis praktika kaudu Telefilmi tööle. Tänapäeval on eelis on see, et võid valida, mida sa teed ja kuidas sa teed. Projekt ei sõltu sellest, kas see meeldib riigikorra esindajatele
faile. Joonis 2. Kuvatõmmis Windows media player (autori koostatud) Windows Media Playerit on lihtne kasutada ning ta on määratud vaikimisi WMV faile esitama. Lisaks video mängija, mida ise enamasti kasutan VideoLan VLC Media Player, see on avatud sisestusega ning mängib peaaegu kõiki faili formaate. 14 Joonis 3. Kuvatõmmis VLC player (autori koostatud) Kasutan antud mängijat selle mugava kasutajaliidese ja subtiitrite toe tõttu. WMV formaati esitavad ka sellised mängijad nagu RealPlayer, K-Multimedia Player, Mplayer ja Media Player Classic. 15 16 KOKKUVÕTE WMV on oma kuulsust kogunud juba aastast 1999. Kuigi Microsoft on antud failiformaadiga teinud suuri uuendusi, on põhimõte olnud sama juba üle 15 aasta. See on kõige parem ning lihtsam viis failide transportimiseks internetti. Samuti on ta hea
Video ID(FK) Unikaalne video kood Kliendi ID(FK) Unikaalne kliendi kood Arve Nr(FK) Arve number Hinna määr(FK) Videode hinna määr Alguskuupäev Laenutamise alguskuupäev Lõpukuupäev Laenutamise lõppkuupäev Video Sisaldab videode andmeid Video ID(PK) Unikaalne identifikaator Pealkiri Videol oleva filmi pealkiri Pikkus Kui pikk on film Subtiitrite keeled Millised subtiitrid on valikus Tutvustus Filmi lühitutvustus Väljandja Firma, kes tootis video Olek Kirjeldab video olekut Arve Sisaldab arve andmeid Arve Nr(PK) Unikaalne identifikaator Summa Kui suur summa tuleb kliendil maksta Makstud Kas arve on makstud või mitte Laenutamise ID Missuguse laenutamise kohta esitatud
see kogu projekt. Ei olnud väga inimesi, kes oskaks üldse selle rahva keelt tõlkida, rituaali keel oli erinev). Aga muidu ta kasutas konkreetseid indviide, nt kasutas nende nimesid (tavaliselt esitati põlirahvaid arheotüüpidena). The Yirrkala Film Project – jäädvustas peale tseremooniate veel seda, kuidas kaevandus inimeste ellu tungib (sinna piirkonda ehitati mingi kaevandus). Subtiitrite eelis on see, et filmitavatele andis see nö hääle, oma sõnadega anda edasi seda, mida nad tunnevad), dubleerimine juba vahendab sellist värki. Sapir-Whorfi hüpotees (lingvistilise relatiivsuse printsiip) keele ja kultuuri seotus. iga keel loob ja väljendab erineva ja autonoomse maailma tajumise/mõtlemise viisi. Väidetakse, et kultuuri keelt ei saa vaaldelda lahus, nad on üksteisega thedalt seotud ja mõjutavad üksteist
bussi nr 36 tööpäevane sõiduplaan Tehnikaülikooli peatusest Viru suunas. bussi nr 36 tööpäevane sõiduplaan Tehnikaülikooli peatusest Väike-Õismäe suunas. 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 Kava Kinokava Filmid Riigikogu Europarlament filmi nimetus, algusaeg, kinoteater, saal (ilma IMDB-osata) filmi nimetus, saal, algusaeg, eeldatav lõpp, filmi keel, subtiitrite keel filmi nimi eesti ja originaalkeeles, filmi kestus, esmalinastuse kuupäev nimi, fraktsioon, komisjon, e-postiaadress Nimi, riik, partei/erakond, fraktsioon Number 206653 206653 Töölehel Coronavirus on andmed koroonaviirusesse nakatunute kohta erinevates riikid 1. Koostage sellele töölehele rakendus, mis võimaldab valida (valideerimine) loendist Leidke valemite abil kaks riiki, mis asuvad vahetult valitud riigi ees ja järel
annaabi.ee 
