Latin Abbreviations (1)

Sarnased õppematerjalid

2

odt

Inglise keele lühendid

LÜHENDID LÜHEND LADINAKEELES INGLISE KEELES EESTI KEELES CV Curriculum vitae A prief account of life elulookirjeldus A.M. Ante meridiem Before noon Enne lõunat P.M. Post meridiem After noon Peale lõunat etc. Et cetera And so on Ja nii edasi (jne.) e.g. Exampli gratia For instance näiteks GB Great Britain Suurbritannia UK United Kingdom Ühendatud kuningriik VIP A very important person Väga tähtis isik MP A Member of Parliament Parlamendi liige SOS An international signal calling for Rahvusvaheline hädakutsung. help (save our souls) UFO

Inglise keel

2

docx

50 ladinakeelset väljendit ja nende eestikeelsed tähendused

1) Si vis pacem, para bellum ­ kui tahad rahu, valmistu sõjaks 2) Ars longa vita brevis ­ kunst on pikk, elu on lühike 3) Per aspera ad astra ­ läbi raskuste tähtede poole 4) Mors principium est ­ surm on algus 5) Veni, vidi, vici ­ tulin, nägin, võitsin 6) Sit tibi terra bris ­ olgu muld sulle kerge 7) Per se ­ iseeneses 8) Quod libet jovi, non licet bovi ­ mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale 9) In vino veritas ­ veinis on tõde 10) Vox clamantis in deserto ­ nagu hüüdja hääl kõrbes 11) Pecunia non olet ­ raha ei haise 12) Manus manam lavat ­ käsi peseb kätt 13) Lupus in fabula ­ kus hundist räägid 14) Homo homini lupus est ­ inimene on inimesele hunt 15) Lupus non mordet lupum ­ hunt hunti ei murra 16) Tabula rasa ­ puhas tahvel 17) Alma mater ­ toitev ema 18) Rara avis ­ haruldane lind 19) Sic transit gloria mundi ­ nii kaob selle ilma hiilgus 20) Vae victis ­ häda võidetuile 21) Memento mori ­ mõtle surmale 22) Lapsus linguae ­ k

Kunstiajalugu

1

docx

Ladinakeelsed väljendid

1) jaga ja valitse ­ Divide et impera 2) kasuta päeva ­ Carpe diem 3) sõja ajend - Casus belli 4) läbi raskuste tähtede poole ­ Per aspera ad astra 5) armastus võidab kõik ­ Omnia vincit amor 6) puhas leht ­ Tabula rasa 7) tundmatu maa ­ Terra incognita 8) tulin nägin võitsin ­ Veni, Vidi, Vici 9) terves kehas terve vaim ­ Mens sana in corpore sano 10) nimesid nimetamata ­ Nomine sunt adiosa 11) joome, sest peame surema ­ Bibamus, moriendum est 12) kunst on pikk, elu lühike ­ Ars longa vita brevis 13) olgu muld sulle kerge ­ Sit tibi terra bris 14) surm on algus ­ Mors principium est 15) mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale ­ Quod libet jovi, non licet bovi 16) veinis on tõde ­ In vino veritas 17) nagu hüüdja hääl kõrbes ­ Vox clamantis in deserto 18) raha ei haise ­ Pecunia non olet 19) käsi peseb kätt ­ Manus manam lavat 20) hunt hunti ei murra ­ Lupus non mordet lupum 21) toitev ema ­ Alma mater 22) häda võidetuile ­ Vae victis 23)

Kunstiajalugu

4

docx

Ladinakeelsed väljendid

1. amat victoria curam – võit armastab 24. idem per idem – seesama sellesama hoolt kaudu 2. amici, diem perdidi – sõbrad, ma olen 25. in omnem eventum – igaks juhuks kaotanud päeva 26. in omnia paratus – kõigeks valmis 3. amicus humani generis – inimsoo 27. in optima forma – parimal kujul, nagu sõber (sageli arsti kohta) kord ja kohus 4. amo amorem tuum – armastan sinu 28. in vino veritas – veinis peitub tõde, armastust joobnu ei varja tõtt 5. ars longa vita brevis – kunst on pikk, 29. labor omnia vincit – töö võidab kõik elu lühike 30. manus manum lavat – käsi peseb kätt 6. audi, vide, sile – kuula, vaata, vaiki 31. mente et manu – mõistuse ja käega 7. citius, altius, fortius – kiiremini, 32. omnia vincit amor – armastus

Ladina keel

2

rtf

Ladinakeelsed väljendid

doctus nemo nascitus - keegi ei sünni targana dum spiro, spero - kuni hingan, loodan errare humanum est - eksimine on inimlik historia est magistra vitae - ajalugu on elu õpetaja ira furor brevis est - viha on lühike hullumeelsus manus manum lavat - käsi peseb kätt o tempora, o mores - oh ajad, oh kombed exceptio confirmat regulam - erand kinnitab reeglit ars longa vita brevis - kunst on pikk, elu lühike citius, altius, fortius - kiiremini, kõrgemale, tugevamini femina mors anima - naine on hinge surm labor corpus firmat - töö tugevdab keha mens sana in corpore sano - terves kehas terve vaim omnia vincit amor - armastus võidab kõik sit tibi terra levis - olgu muld sulle kerge veni, vidi, vici - tulin, nägin, võitsin bibamus, moriendum est - joome, sest me peame surema per aspera ad astra - läbi raskuste tähtede Dies diem docet - päev õpetab päeva Honores mutant mores - amet muudab inimesi Tabula rasa - puhas tahvel audi, vide, sile - kuula, vaata, vaiki esse est perci

Ladina keel

2

doc

Ladinakeelsed väljendid

Ladinakeelsed väljendid 1. tegelikult ­ de facto 2. läbi raskuste tähtede poole ­ per aspera ad astra 3. eluülikool ­ alma mater 4. kiitusega lõpetama ­ cum laude 5. tundmatu maa ­ terra incognita 6. soovimatu isik ­ persona non grata 7. puhas leht ­ tabula rasa 8. CV e. elulugu ­ curriculum vitae 9. karm seadus, aga (selline on) seadus ­ dura lex, sed lex 10. olgu muld sulle kerge ­ sit tibi terra levis 11. iseenesest ­ per se 12. raha ei haise ­ pecunia non olet 13. käsi peseb kätt ­ manus manum lavat 14. puhkus taastab jõu ­ otium reficit vires 15. mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale ­ quad licet Jovi, non licet bovi 16. hunt jutus; kus hundist juttu ­ lupus in fabula 17. inimene on inimesele hunt ­ homo homini lupum est 18. hunt hunti ei murra ­ lupus non mordet lupum 19. hüüdja hääl kõrbes ­ vox clamantis in deserto 20. tulin nägin võitsin ­ veni vidi vici 21. ei millestki midagi ?

Ladina keel

1

odt

Ladina keelsed ajaloolised ütlused

Abiturient-ära mineja vita-elu aqua-vesi circus-ring calor-soojus auditoorium-kuulamisruum lector/orator-kõneleja mobile-liikumine omnibus-ühine patria-isamaa terra-maa victor-võitja ave!-tere res publica-vabariik varia-mitmesugust universitas-ülikool vivat!-elagu ars-kunst lex-seadus mater-ema mare-meri natio-natsionaalne primus-esimene rex-kuningas hortus-aed gens-suguvõsa Alma mater-toitja ema casus belli-sõjapõhjus de jure-juriidiliselt de facto-faktiliselt divide et impera-jaga ja valitse in spe-lootuses lingua Latina-ladina keel lapsus linguae-keelevääratus cito!-kiiresti fortuna-saatus nota bene!-pane tähele Perpetuum mobile-igiliikur o tempora, o mores!-o ajad,o kombed per aspera ad astra-läbi raskuste tähtede poole persona non grata-ebasoovitav isik qua vadis?-kuhu lähed? quid novi?- mis uudist status quo-sama olukord terra incognita-tundmatu maa Anno Domini-issandaaasta vox populi-rahvahääl ars longa,vita brevis est-kunst on pikk, elu lühike sol-päike PS-Pos

Ladina keel

3

doc

Ladinakeelsed väljendid

Ab ante 1 Kõigepealt Ab uno disce omnes Ühe põhjal võib otsustada kõigi samasuguste üle Ab urbe condita Linna asutamisest alates Acta est fabula Lugu on lõppenud, kõik on läbi Adversa fortuna 5Kuri saatus Agnus Dei Jumala talleke Ars longa, vita brevis est Kunst pikk, elu lühike alter ego lähedane sõber või mõttekaaslane Alma mater hinge ema Amicim vitam ornant 10 Sõbrad kaunistavad elu Aqua tofana Tofana vesi Auctorem opus laudat töö kiidab tegijat Per se iseenesest Carpe diem Ära lase päeva raisku Circulus vitiosus 15 Nõiaring Cogito

Kunstiajalugu

Kommentaarid (1)