Latin Abbreviations e.g-exampli gratia-for example-näiteks CV-curriculum vitae-biography-elulugu NB!-nota bene-pay attention-pane tähele a.m.-ante meridiem-before noon-enne keskpäeva p.m.-post meridiem-after noon-pärast keskpäeva AD-anno domini-after Christ-peale Kristust(pKr) BC-before Christ-enne Kristust(eKr) Repetito mater studorium est.-Kordamine on tarkuse ema. Errare humanum est.-Eksimine on inimlik. Citius, altius, fortius.-Kiiremini, kõrgemale, kaugemale. Lupus in fabula.-Kus hundist juttu. Ars longa, vita brevis est.-Kunst on pikk, elu lühike.(Art is long, life is short)
või veidi varem Suuremate vastuvõttude puhul tehakse kutsele märge - 1. Kutse palutakse sisenemisel esitada 2. Kutse on personaalne avec - (e.k. koos) - külalise enda otsustada, kellega koos ta tuleb: Hr Kask avec Märkused visiitkaardil Visiitkaartidel informatsiooni edastamiseks kasutatakse Prantsuskeelseid lühendeid (kaasajal kasutatakse harva) p.m. - pour memoire - meeldetuletamiseks n.b. - nota bene - "pane tähele" - Teil palutakse helistada kaardil näidatud telefoninumbril p.p. - pour présenter - tutvustamiseks, esitlemiseks. Kaarte kasutatakse sageli inimeste tutvustamiseks üksteisele kellegi kolmanda vahendusel. Kui te olete saanud oma tuttavalt tema visiitkaardi, mille alla vasakusse nurka on kirjutatud tähed p.p., koos võõra kaardiga,
MODO MODO MODO MODO PS / L2 L2 L2 7 R2 R2 R2 8 Gear Stick △ △ B △ 1 5. Conexión a PS3 NOTA: Por favor, asegúrate que tu consola esté apagada antes de conectar o desconectar el volante 1) Conecta el volante a tu consola PS3. 2) Enciende tu consola PS3 y todos los indicadores LED comenzarán a parpadear; 3) Pulsa el botón MODE para conectar el volante. 4) El botón MODE de tu volante funcionará como el botón PS del gamepad de tu PS3 ™. Durante el juego de PS3, pulsa el botón MODE una vez para entrar en la ventana de XMB de
mobile-liikumine omnibus-ühine patria-isamaa terra-maa victor-võitja ave!-tere res publica-vabariik varia-mitmesugust universitas-ülikool vivat!-elagu ars-kunst lex-seadus mater-ema mare-meri natio-natsionaalne primus-esimene rex-kuningas hortus-aed gens-suguvõsa Alma mater-toitja ema casus belli-sõjapõhjus de jure-juriidiliselt de facto-faktiliselt divide et impera-jaga ja valitse in spe-lootuses lingua Latina-ladina keel lapsus linguae-keelevääratus cito!-kiiresti fortuna-saatus nota bene!-pane tähele Perpetuum mobile-igiliikur o tempora, o mores!-o ajad,o kombed per aspera ad astra-läbi raskuste tähtede poole persona non grata-ebasoovitav isik qua vadis?-kuhu lähed? quid novi?- mis uudist status quo-sama olukord terra incognita-tundmatu maa Anno Domini-issandaaasta vox populi-rahvahääl ars longa,vita brevis est-kunst on pikk, elu lühike sol-päike PS-Post Scriptum-peale selle errare humsnum est-eksimine on inimlik o sancta simplicitas!-oh püha lihtsusmeelsust
Prox. Proximo Järgmine kuu Inst. Instant Kohe,see kuu Ult. Ultima Eelmine kuu C Celsius Kraad Dr. Doctor Arst,doktor H.E. His/Her Exellency Tema hiilgus NB. Nota bene Note well Pane tähele No. Numero number Number St. saint/street pühak/tänav Sq. Square Väljak Rd. Road Tee AIDS Acquired immune deficiency Omandatud syndrome immuunsuspuudulikuse
28) päevast päeva Die die in diem 29) eksimine on inimlik Errare humanum est 30) minu arvates Ex mea sententia 31) kombe kohaselt Ex more 32) ära usalda ühtki inimest Ne humanus crede 33) ei midagi uut päikese all Nihil sub sole novum 34) ära puuduta mind Noli me tangere 35) mitte kes, vaid mis Non quis, sed quid 36) jumala töö Opus Dei 37) elulugu Curriculum vitae 38) kus hundist räägid Lupus in fabula 39) helde ema Alma mater 40) pane tähele Nota bene 41) valge vares Rara avis 42) missugune on valitseja, selline on rahvas Qualis rex, talis grex 43) kus on hea, seal on kodumaa Ibi bene ubi patria 44) nii kaob selle ilma hiilgus Sic transit gloria mundi 45) mu koer sõi selle ära Canis meus id comedit 46) tark inimene Homo sapiens 47) kuni elan, hingan Dum spiro, spero 48) lõvi tuntakse küüntest Ex ungue leonum 49) öeldud-tehtud Dictum-factum 50) mõistuse ja käega Mente et manu
24. Maitse üle ei vaielda de gustibus non est disputandum 25. Me ei tea, ega saagi teada ignoramus et ignorabimus 26. Mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale quod licet jovi non licet bovi 27. Miski ei õitse igavesti nihil semper floret 28. Mõtlen, järgelikult olen olemas cogito, ergo sum 29. Naeruga kombeid parandama castigare ridendo mores 30. Naine on hinge surm femina mors amina 31. Olgu muld sulle kerge sit tibi terra levis 32. Pane tähele nota bene 33. Puhaku rahus requiescat in pace 34. Puhas tahvel tabula rasa 35. Raha ei haise pecuria non olet 36. Saatus on pime fortuna caesa est 37. Saladuskatte all sub rosa 38. Seal, kus on hea, on isamaa ubi bene, ibi patria 39. Sõpra tunneb hädas amicus certus in re incerta cernitur 40. Säilitama eelnevat olukorda status quo 41. Terves kehas terve vaim mens sana in corpore sano 42. Toitev ema alma mater 43
Ladina juriidiline terminoloogia 04.12. seminari kodutöö 1) Tõlkida tekstist 22 (lk 31) laused 1-10 (imperatiiv) ja 11-23 (infinitiiv). Imperatiivi vormide kohta lähemalt lk 126 (verb esse lk 118), infinitiivide kohta lk 127. 2) Rühmatöö esitamine ja esitlus. XXII 1. Divide et impera! – Jaga ja valitse! 2. Festina lente! – Kiirusta aeglaselt. (Tasa ja targu) 3. Nota bene! – Pane hästi tähele 4. Carpe diem! – naudi päeva, saa päevast osa! nopi/kasuta päeva 5. Salus populi suprema lex esto. – Rahva hüvang (heaolu) olgu kõrgeim (ülim) seadus. 6. Testes estote. – Olge tunnistajateks 7. Titius meus heres esto. – Titius olgu minu pärija. 8. Ita do, ita lego, ita testor itaque vos, Quirites, testimonium mihi perhibitote. - Nii ma annan, nii ma pärandan/määran ja nii ma teen testamenti, seega Teie, kviriidid (Rooma
18. exceptio confirmat regulam – erand 43. veni, vidi, vici – tulin, nägin, võitsin 44. vivat, crescat, floreat! – elagu, kinnitab reeglit 19. facio ut facias – teen selleks, et sina kasvagu, õitsegu! 45. vox populi vox dei – rahva hääl (on) teeksid 20. ferro et igni – tule ja mõõgaga jumala hääl 21. hic et nunc - siin ja praegu 46. nota bene-pane tähele 22. homo additus naturae – inimene on 47. tabula rasa-tühi leht, puhas tahvel 48. carpe diem-nopi päeva looduse täiendus 49. curriculum vitae-elulookirjeldus, CV 23. homo homini lupus (est) – inimene on 50. vis vitalis-elu jõud inimesele hunt 51. 52. 53.
33) Carpe diem haara päeva 34) Omnia vincit amor armastus võidab kõik 35) Opus Dei jumala töö 36) Vox populi vox dei rahva hääl on jumala hääl 37) Vivat, crescat, floreat! elagu, kasvagu, õitsegu! 38) Status in statu riik riigis 39) Sola Scriptura ainult Pühakirja põhjal 40) Salus populi suprema lex rahva hüve olgu kõrgeim seadus 41) Primus inter pares esimene võrdsete seas 42) Pater noster meie isa 43) Nota bene! pane tähele! 44) Nihil semper floret - miski ei õitse igavesti 45) Labor omnia vicit töö võidab kõik 46) Homo additus naturae - inimene on looduse täiendus 47) Facio ut facias - teen selleks, et sina teeksid 48) Faber est suae quisque fortunae - igaüks on oma õnne sepp 49) Ex ore parvulorum veritas - laste suust kuuleb tõtt 50) Do ut es - annan, selleks et sina annaksid 51) Docendo discimus - õpetades õpime 52) Dies diem docet - päev õpetab päeva
(hymn written by Rabanus Maurus in the 9th century) Latin text English version (Nota bene! this is a poem and not a precise literal translation of the Latin) Veni, creator Spiritus Come, Holy Ghost, Creator blest, mentes tuorum visita, and in our hearts take up Thy rest; imple superna gratia, come with Thy grace and heav'nly aid, quae tu creasti pectora. To fill the hearts which Thou hast made.
que tus manos no sientan lo que tocan o que, como te ha sucedido, la rodilla se doble y te caigas —explicó Mielina. —¿Y por qué me ha pasado a mí y no a Pinocho? ¿Esto es para siempre? —No lo sé, Tilito. Eso la única que lo sabe es Escle — contestó apesadumbrada Mielina.— No te preocupes, llegará un día en el que el hada mala se hará buena y solo habrá un sol en el cielo. Y chasqueando los dedos, desapareció. FIN NOTA DE LA AUTORA Soy Ester Solà Melgosa, balaguerina (Balaguer, Lleida) de cuarenta y cinco años y afectada de esclerosis múltiple desde hace quince. Mi vida habría discurrido por otros derroteros si aquel cuatro de abril, día en que nació Ariadna, el camaleón que dormía en mi cuerpo no hubiera despertado. En todo este tiempo he aprendido que no debo vivir contra la esclerosis sino junto a ella. De entre toda la rabia, desazón, llanto y dolor que me ha
ru/daynews/09-08-1999/17eltsinword.htm 14. Yeltsin's man wins approval 16 1999. 15. 1 2 3 [1] 16. . . « ( 1999--2000 .)» 17. Islamic International Peacekeeping Brigade // GlobalSecurity.org 18. , // , 10 2004 19. [2] 20. , // Panorama, 15 2004 21. « : » // , 13 2006 22. 53 19 2006 . 23. //, 10 2002 24. ! ! !. -- «», 2005. -- ISBN 5-089069-099-X [3] 25. 1999 ? . Le Monde, 19 2002 . 26. , «». -- Nota Bene, 1, 2004, 2004. [4] 27. . . . 28. : . . 29. [5] 30. . // , 29 2007 31. ? // , 28 2006 32. 1 2 « » 9 2002. 33. , , , . . . . . 34. Profile: Boris Berezovsky -- 31 2007 . 35. What a carve-up! The Guardian3 2005 . 36. 31 1999 . 1763 , , . . 37. «» . -. www.newizv.ru 18 , 2004. 38. -- , , , 7 2006 39. « », , , 28 2006 40. . Gazeta.ru 23 2004 .
casus belli sõja ajend. de jure juriidiliselt. Nt riigi tunnustamine teise riigi poolt. de facto tegelikult. divide et impera jaga ja valitse. dum spiro, spero kuni hingan, loodan. errare humanum est eksimine on inimlik. ex libris raamatutest. ibidem sealsamas. incognito tundmatult. in spe lootuses. lapsus linguae keelevääratus. liberum veto vaba keeluõigus. memento mori mõtle surmale. mens sana in corpore sano terves kehas terve mõistus. nota bene pane tähele. o tempora, o mores oh ajad, oh kombed. per aspera ad astra läbi raskuste tähtede poole. persona non grata ebasoovitav isik. quo vadis? kuhu lähed? sic transit gloria mundi nii kaob selle maailma kuulsus. status quo endine olukord. terra incognito tundmatu maa. ars longa, vita brevis est kust on pikk, elu lühike. ceterum censeo muide ma arvan. citius, altius, fortius kiiremini, kõrgemale, tugevamini. in corpore täies koosseisus.
10 RT I 1993, 65, 922; 2010, 38, 231. JURIDICA VI/2011 455 Notari ametiteenused ning notar vahekohtunikuna Tarvo Puri 3.4. Õigusnõustamine Õigusnõustamine on ametiteenuste valdkond, mille definitsioon on kõige laiema sõnastusega, andes nota- rile õiguse tegutseda õigusnõustajana nendes asjades, mis ei ole seotud selle notari poolt tõestatava tehin- guga (NotS § 32 lg 3 p 1). Kui tegemist on notari enda tõestatava tehinguga, siis tõestamistoimingu raames tuleneb notari nõustamis- ja selgitamiskohustus tõestamisseaduse §-st 18, tõestamistoimingu tegemisel saab toimingu taotleja selle tõestamistoiminguga kaasneva õigusnõustamise tõestamistoimingu paketi hul- gas ja selle hinna sees.
registration details, legal address, the name of the body that registered the business entity, the date of registration and identification code; 5. Date of submission of the application for registration. 4 Please note that documents issued abroad, also samples of the signatures needed, should be notarized and legalized/ or apostilled in the founder's country, translated and nota- rized in Georgia HOW TO START BUSINESS IN GEORGIA - 10 SAMPLE OF BOARD Appendix #5 OF DIRECTORS RESOLUTION (To Establish a Branch Office in Georgia) (Place: ___, ________ ) On this day of ________, 2009, We, the under- signed, being members of ________, being empow- ered and acting pursuant to the signature rights of ________ of ________, registered under the
Oma risti ise kandma Oma käsi puhtaks pesema Laatsaruse äratamine Halastaja samaariamees Saulusest saab Paulus Pühaõhtusöömaaeg Mäejutluse põhisisu Käsulauad 50 ladinakeelset väljendit. Veni, vidi, vici tulin, nägin, võitsin Per aspera ad astra läbi raskuste tähtede poole Nota Bene Memento mori mõtle surmale Et cetera Tabula rasa puhas leht citius, altius, fortius kiiremini, kõrgemale, kaugemale deus ex machina probleemi lihtsustatud lahendus quod liat Jovi, non liat bovi mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale sit tibi terra levis olgu muld sulle kerge terra incognita tundmatu maa per se iseenesest
pärast rasket vanadust me saame mullaks Elagu ülikool, elagu professorid Elagu iga ülikooli liige Elagu kõik ülikooli liikmed Õitsegu nad igavesti Elagu ka riik ja see, kes seda juhib Elagu meie kodanikud, Metseenide heldus, mis meid siin toetab. 19 Tõlkida tekstist 22 (lk 31) laused 1-10 (imperatiiv) ja 11-23 (infinitiiv). Imperatiivid lk 126 (verb esse lk 118), infinitiivid lk 127 1. Divide et impera! - Jaga ja valitse 2. Festina lente! - Kiirusta aeglaselt 3. Nota bene! - Pane hästi tähele! 4. Carpe diem! - Naudi päeva! 5. Salus populi suprema lex esto – Rahva heaolu olgu ülim seadus 6. Testes estote – Olge tunnustajad! 7. Titius meus heres esto – Titsius olgu minu pärija. 8. Ita do, ita lego, ita testor itaque vos, Quirites, testimonium mihi perhibitote – Nii ma annan, nii ma määran, nii ma pärandan ja nii teie, kviriidid, olge mu tunnistajateks. 9. Hominem mortuum, inquit lex, in urbe ne sepelito neve urito
Apart from the text shown (which insists on the importance of sticking to the pre-specified formats and reminds the user that security checks for macros must be lowered or deactivated to be able to run this), the box also includes a button © 2013. Fédération des Traducteurs (fit) Revue Babel All rights reserved Subtitle reading speed413 NOTA INICIAL: · Este fichero contiene una macro programada en VBA ("Visual Basic for Applications") para MS Word, que calcula la legibilidad de subtítulos introducidos por el usuario de forma automática. Es decir, que se trata de subtítulos exportados desde un programa convencional de subtitulación, o "ripeados" desde un DVD. Los subtítulos exportados deben contener un tiempo de entrada del subtítulo, un tiempo de salida y el texto del propio subtítulo, en una o
p.r (pour remercier) - tänamiseks õnnesoovide, kingituste eest. Kaardile ei vastata. p.p (pour presente) - kasutatakse esitlemiseks või tutvumiseks kellegi kolmanda isiku vahendusel p.p.c (pour prendre conge) - diplomaatilises korpuses kasutusel, kui lahkutakse teenistuskohustuste täitmiselt p.f.N.A (pour feter le Nouvel An) ,,Head uut aastat! Vastatakse samal viisil. NB! Või N.B. (ld nota bene) - ,,Pange tähele!" teil palutakse kontakteeruda kaardil olevatel koordinaatidel KUTSED Miks saadetakse kutseid? · tähistada ühiselt tähtpäevi · arendada suhteid · lahendada tülisid · väljendada austust Kuidas liigitatakse kutseid? · ametlikud - täielikult trükitud (eriti pidulik vastuvõtt, ettevõtte juubel. Tiitel ja nimi kirjutatakse käsitsi) - osaliselt trükitud (sagedased vastuvõtud ettevõttes. Blankette saab kasutada erinevatel sündmustel)
korralduse võrdlev analüüs. Töö kirjutamiseks on kasutatud erinevaid ettekandeid, artikleid, perioodilisi väljaandeid ja mõlema riigi seadusandlust. 4 2. Notariaadi üldiseloomustus 1. Notariaadi ajalooline kujunemine Ajalooliselt on notariaadi tekkimine seotud kodanikuühiskonna arenguga. Mõiste ,,notariaat" pärineb ladina sõnast "nota", mis tähendab "märk või sümbol". Vanas Roomas nimetati notariks kirjutajaid, kes koostasid erinevate tehingute projekte ja kasutasid tehingute kirjeldamiseks stenograafilisi märke. Siit ju tuleneb "notarius", "notarialis"-notariaalne. 1 Notariaat ilmus kui kodanikuõiguse instituut, mille eesmärgiks on eraomandi kaitse ja omandiõiguste vaieldamatuse kindlustamine. Samuti on notariaadi tegevuseks kõikide tsiviilosanike kaitse
--Ahora yo también soy vieja y débil. Allí está mi hija, cerca de mi cama. Mi esposo ya ha muerto. Mi yerno está allí, y también sus hijos. Hay muchas personas a mi alrededor. Esa vez, su muerte fue apacible. Flotaba. ¿Flotaba? Eso me hizo pensar en los estudios del doctor Raymond Moody sobre las víctimas de experiencias de casi muerte. Sus sujetos también recordaban haber flotado antes de verse atraídos otra vez hacia el cuerpo. Yo había leído ese libro varios años antes; tomé nota mental de que debía releerlo. Me pregunté si Catherine recordaría algo más allá de la muerte, pero sólo pudo decir: --Floto, nada más. La desperté y di esa sesión por terminada. *** 19 Revolví las bibliotecas de medicina, con un apetito nuevo e insaciable por cualquier artículo científico que se hubiera publicado sobre la reencarnación. Estudié las obras
anddoesnotneeda 4 second PrePosttion 6 wedo notuseboththenounandthepronountogether 7 wedo notneeda preposttion in thrssentence 'amemberof isa prepositional phrasethatdoesnot 8 requirea secondPrePosition 10 incorrect tense 11 theinfinitiveformdoesnotrequire'so'asa prefix 'includes' mustbefollowedbya noun phrase'nota 12 PrePosition 15 thrsnoundoesnotrequire article thedefinite . Post Reading:Ask Ss to talk about a festivalthat they have attended They can talk about: festival recommendation names;dates;mainactivities; 28 . t u t t h a tt h e s e c o n d
anddoesnotneeda 4 second PrePosttion 6 wedo notuseboththenounandthepronountogether 7 wedo notneeda preposttion in thrssentence 'amemberof isa prepositional phrasethatdoesnot 8 requirea secondPrePosition 10 incorrect tense 11 theinfinitiveformdoesnotrequire'so'asa prefix 'includes' mustbefollowedbya noun phrase'nota 12 PrePosition 15 thrsnoundoesnotrequire article thedefinite . Post Reading:Ask Ss to talk about a festivalthat they have attended They can talk about: festival recommendation names;dates;mainactivities; 28 . t u t t h a tt h e s e c o n d
anddoesnotneeda 4 second PrePosttion 6 wedo notuseboththenounandthepronountogether 7 wedo notneeda preposttion in thrssentence 'amemberof isa prepositional phrasethatdoesnot 8 requirea secondPrePosition 10 incorrect tense 11 theinfinitiveformdoesnotrequire'so'asa prefix 'includes' mustbefollowedbya noun phrase'nota 12 PrePosition 15 thrsnoundoesnotrequire article thedefinite . Post Reading:Ask Ss to talk about a festivalthat they have attended They can talk about: festival recommendation names;dates;mainactivities; 28 . t u t t h a tt h e s e c o n d
anddoesnotneeda 4 second PrePosttion 6 wedo notuseboththenounandthepronountogether 7 wedo notneeda preposttion in thrssentence 'amemberof isa prepositional phrasethatdoesnot 8 requirea secondPrePosition 10 incorrect tense 11 theinfinitiveformdoesnotrequire'so'asa prefix 'includes' mustbefollowedbya noun phrase'nota 12 PrePosition 15 thrsnoundoesnotrequire article thedefinite . Post Reading:Ask Ss to talk about a festivalthat they have attended They can talk about: festival recommendation names;dates;mainactivities; 28 . t u t t h a tt h e s e c o n d
indicated in the radio traffic, which went through the usual three stages that preceded major Japanese operations. First appeared a heavy flurry of messages. The Commander-in-Chief Combined Fleet busily originated traffic, talking with many commands to the south, thereby indicating the probable direction of his advance. Then came a realignment of forces. In the lingo of the tranalysis people, certain chickens (fleet units) no longer had their old mothers (fleet commanders). Call-sign NOTA 4, which usually communicated with OYO 8, now talked mostly with ORU 6. Accompanying this was a considerable confusion in the routing of messages, with frequent retransmissions caused by the regrouping: Admiral z not here; try Second Fleet. Then followed the third phase: radio silence. The task force was now under way. Messages would be addressed to it, but none would emanate from it. During all this, however, not only were no messages heard from the
annaabi.ee 
