Ein Freund kann auch ein Partner sein, weil dann mit dem Partner alles sprechen kann. Man kennst Partner sehr gut:weil man allerzeit mit dem Partner alles tun. Wenn man ein Partner habe, dann ist der Partner die beste Freund überalles. Man sagen die Partners dass sie über dich wihtige denken. Ich habe viele Freunde. Ein Freund ist eine person die ich sehtr gut kenne und vertrauen kann. Meine Freunden sind frölihen und netten Personen. Ich mag lachen und meine freunden lachen auch. Meine Freunden allerzeit hilfen mich und geben Rat für alles tun würde. An NIMI das ist ein Mench die immer für mich da ist, wenn ich Probleme habe, der ich jederzeit anrufen kann, auch nachts, der ich jeder Situatsion helfen würde, über der ich nie slecht sprechen würde.
suchen otsima FÜR + akk. interessieren huvituma brauchen vajama entschuldigen vabandama BEI + dat. anrufen helistama bewerben taotlema arbeiten töötama informieren informeerima entschuldigen - vabandama MIT + dat. spielen mängima telefonieren helistama sprechen rääkima vergleichen võrdlema einverstanden sein nõustuma aufhören lõpetama ÜBER + akk. diskutieren arutama erzählen SEDA MA EI TEA freuen rõõmustama lachen naerma nachdenken järele mõtlema schreiben kirjutama weinen nutma wissen teadma ärgern ärrituma beschweren kaebama aufregen ärrituma sprechen rääkima informieren - informeerima
sich interessieren für +Akk huvituma reden über+Akk |mit +Dat rääkima warten auf + Akk ootama sich gewöhnen an + Akk harjuma sich treffen mit + Dat kohtuma sprechen über + Akk |mit + Dat rääkima sich unterhalten über + Akk |mit + Dat vestlema denken an + Akk mõtlema traumen von + Dat unistama millestki lachen über + Akk kellegi üle naerma sich verabreden mit + Dat | zu + Dat kohtumist kokku leppima streiten sich über + Akk |zu + Dat tülitsema sich freuen über + Akk rõõmustama sprechen über + Akk rääkima sich erkundigen nach + Dat infot küsima sich ärgern über + Akk ärrituma angst haben vor + Dat vihane olema sich beschäftigen mit + Dat tegelema
Meine Traumfreundin sollte nicht zu klein oder zu gross sein. Sie sollte etwa gleich alt sein. Die Haarefarbe spielt keine Rolle doch sie sollte schöne Augen habe, weisse Zähne und schöne Lippen. Sie sollten nicht zu dick sein, aber nicht zu dünn. Sie sollte ein guter Style haben und immer gestylt angezogen sein. Der Charakter ist sehr wichtig. Sie sollte ein humorvollen Charakter haben. Sie sollte ehrlich zu mir sein und ich musste ihr vertrauen können. Sie musste mich zum lachen bringen und einfach lustig sein und nicht zu viel mit anderen Jungs zusammen sein. Sie sollte sich Schminken gerade so das er passt und sie sollte auch intelligent sein.. Sie sollte viele Sprachen sprechen und muss auch viele Sachen können. Sie sollte Sportlich sein und keine Drogen nehmen oder Trinken. Wenn sie Raucherin wäre, wurde mich das stören.
Paula ist klein. Sie malt gern. Paula malt ein Haus. Das Haus ist hübsch. Helgas Mutter heißt Frau Müller. Frau Müller ist jung und gut. Sie ist Apothekerin. Helga und ihre Mutter leben in Schwerin. Das ist ein Junge. Der Junge heißt Dieter. Dieters Familie ist nicht groß. Das sind der Vater, die Mutter, die Schwester und er. Die Familie turnt gern. Das ist eine Familie. Die Familie ist sehr groß. Die Kinder sind lustig und gut. Sie lachen gern zusammen. Toni und Hans sind Brüder. Sie leben in Bremen. Bremen ist groß und hübsch. Toni ist 6 Jahre alt. Hans ist 9 Jahre alt. Adas Onkel heißt Herr Braun. Er ist klug. Herr Braun ist Architekt. Er lebt in Dresden. Das ist ein Mädchen. Das Mädchen heißt Petra. Petras Hund heißt Maxi. Maxi ist klug. Petras Bruder heißt Uli. Er spielt am Computer gern. Annas Familie ist nicht groß. Das sind
põhiarvud Kesksoost on nimisõnad,mis lõpevad sufiksitega: -chen das Mädchen, das Kücken - lein das Hündlein -tum das Eigentum NB!der Irrtum,der Reichtum Ge- teatud kogumit väljendavad sõnad das Geschirr, das Gebirge, das Gebüsch tegusõnast moodustatud en das Essen, das Singen, das Lachen lõpulised nimisõnad Võõrapäraste suffiksitega -ment das Dokument, das Element NB!der Zement -um das Zentrum, das Studium -ium das Auditorium -ma das Klima, das Thema -ett das Kabinett -il das Krokodil, das Ventil -o das Auto, das Konto tähenduse järgi
JAMES KRÜSS, saksa tuntud lastekirjanik, sündis 31. mail 1926.a. Helgolandi saarel. Tuntuks sai 1962. aastal kirjutatud raamatuga "Timm Thaler" , see on võitnud mitmeid auhindu (Hans Christian Anderseni preemia (1968), Saksa Laste- ja Noorsookirjanduse Akadeemia suur auhind(1996)). Elas kaua Müncheni lähedal, alates 1966.a. Hispaanias Cran Canarial, kus ta ka 1997.a. suri. Tema teoseid: · Mein Urgroßvater und ich · Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (1962) · Die Glücklichen Inseln hinter dem Winde · Nele oder Das Wunderkind (1986) Täis nimi on James Jacob Hinrich Krüss Eesti keeles ilmunud teosed · "Timm Thaler, ehk, Müüdud naer" (tõlkinud Linda Ariva; illustreerinud Marju Mutsu, ER, Tallinn 1970; 2. trükk: kujundanud Tarmo Puudist,Tänapäev, Tallinn 2001) · "Minu vaarisa ja mina, ehk, Suur ja väike Boy" (tõlkinud Linda Ariva; luuletused tõlkinud Harald Rajamets; illustreerinud E
põhiarvud (DAS) Kesksoost on nimisõnad,mis lõpevad : ...sufiksitega: -chen das Mädchen, das Küchen - lein das Hündlein -tum das Eigentum (NB!der Irrtum,der Reichtum) Ge- teatud kogumit väljendavad sõnad das Geschirr, das Gebirge, das Gebüsch tegusõnast en das Essen, das Singen, das Lachen -ment das Dokument, das Element (NB!der Zement) -um das Zentrum, das Studium -ium das Auditorium -ma das Klima, das Thema -ett das Kabinett -il das Krokodil, das Ventil -o das Auto, das Konto ...tähendusega: · enamik noori olendeid das Kind, das Lamm,das Ferkel
fragte ihn, was er für ein Mann sei. Eulenspiegel antwortete: ,, Ich bin ein Christ und habe wie meine Wirtin den christlichen Glauben ", und nannte ihren Namen. Da befahl der Papst, die Frau kommen zu lassen und fragte sie ebenfalls nach ihrem Glauben. Die Frau sagte, dass sie eine Christin sei und an die Regeln der Kirche festhalte und nur das tue, was die Christliche Kirche gestatte; sie habe keinen anderen Glauben. Eulenspiegel stand dabei und konnte sich das Lachen kaum verkneifen und sprach: ,,Allergnädigster Vater. Knecht, aller Knechte, denselben Glauben habe auch ich; ich bin ein guter Christ. " Der Papst sprach: ,,Warum hast du dann während der Stillmesse dem Altar den Rücken zugekehrt? " Eulenspiegel erwiderte: ,,Allerheiligster Vater. Ich bin ein armer, großer Sündern und war meiner Süden bewusst. Ich hatte daher nicht den Mut, mich dem Altar zuzuwenden, solange ich meine Süden nicht gebeicht hatte. "
b Lösungsvorschlag: nett, pünktlich, direkt, witzig, besonders 2a individuelle Lösung b individuelle Lösung 3a 1 Ich finde Paul toll, weil er so sportlich ist. 2 Ich finde Tom toll, weil er so gut Schlagzeug spielt. b weil - spielt c Ich finde Paul toll, weil er so sportlich ist. Ich finde Tom toll, weil er so gut Schlagzeug spielt. Regel: Ende 4a 1 erzählen kann 2 geblieben ist 3 lachen kann 4 mitmacht 5 zuhört 6 geholfen hat b lachen kann geholfen hat zuhört 5 2 mitbringt 3 aussieht 4 sein kann 5 gegangen sind 6 erklären kann 6 2 Tim freut sich, weil er mit Stäbchen essen kann. 3 Lina möchte eine Internetschule besuchen, weil sie allein lernen will. 4 Melissa ist glücklich, weil sie eine Eins geschrieben hat. 5 Oma Paula freut sich, weil ich einen Kuchen mitbringe. 7 2 Sie braucht eine Digitalkamera, weil sie einen Film machen möchte. 3 Anna hat Glück, weil sie neue Freunde gefunden
1960. aastal anti Krüssile raamatu „Minu vaarisa (näiteks „nõiub“ parun Timmi hetkega lae alla rippuma). ja mina” eest Saksa lastekirjanduse auhind ning sellega Kostüümikujunduses on kasutatud 1930ndate stilistikat. oli läbimurre saavutatud. Krüssi tuntuim raamat on 1962. Näitlejate mängustiil on ekspressiivne ja karakteerne, aastal ilmunud „Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen” mis rõhutab kontraste tegelaste isikuomadustes (mui- („Timm Thaler ehk Müüdud naer”), millest 1979 filmiti ka nasjutulik head ja pahade vastandus). Kõrvalosatäitjad samanimeline teleseriaal. Autorina, kes oli kogenud II mängivad palju eri rolle, tegelastegalerii on kirev ja vahel- Maailmasõda, kirjutas Krüss selle raamatu rõhutamaks dusrikas
Например: избиение младенцев на английском the massacre of the innocents, на эстонском poeglaste materdamine. Например: показать спину – selga pöörama, Feinde den Rücken zeigen. 3 тип – относительный эквивалент. Например: курам на смех – da lachen ja die Hühner. Например: показать, где раки зимуют. 4 тип – перевод по помощи аналога. Аналог – когда меняется несколько метафор. Например: когда рак на горе свистнет, и рыба запоет – when the moon turns green cheese.
[3] Nacheinander treten Mann, Frau und Kind auf, wird die Familie in die Geschichte eingeführt. Insbesondere im ersten Abschnitt bleiben die beschriebenen Handlungen isoliert, unterstreichen durch ihre Zerstückelung die Trümmerlandschaft der Stadt. Den Handlungsablauf muss sich der Leser selbst erst zusammenfügen. Immer wieder werden Gegensätze gesetzt: das Dunkel und die Kälte der nächtlichen Stadt gegen die Helligkeit und Wärme des Feuers, das Weinen der Tür gegen das Lachen des Mannes, die zerstörten Häuser gegen das Gesicht des Kindes, das ,,schon alles" hat, ,,was dazugehört".[4][5] Auffällig ist der häufige Gebrauch vonHilfsverben, doch ,,sein" und ,,haben" stehen in der Nachkriegszeit für mehr als bloß für ihre grammatische Funktion. Der hoffnungslosen Situation begegnen die Figuren mit ihrem Lebenswillen, der im Text seinen Widerklang im wiederholten ,,Aber" findet