Selle episoodiga lõppeb suvi ja algab sügis. Narkosõltuvus tekitab probleem ja poisid otsivad võimalusi narkootikumide hankimiseks. Samas on ka näha kogu seltskonnal füüsilisi võõrutusnähte. Ema on kaotanud kontrolli on tarvitamise üle. On lõpetanud söömise ja esinevad esimesed hallutsinatsioonid. Harri ja Tyrone otsustavad minna lõunaosariikidesse narkootikume hankima. Teel olles süveneb Harri käe peal olevas paises mürgitus ja nad pöörduvad kiirabisse. Kiirabiarst tuvastab Harri sõltuvuse narkootikumidest ja keeldub teda abistamast ja kutsub politsei. Temaga koos arreteeritakse ka ooteruumis olev Tyrone. Siin lõppeb sügis ja algab talv. Talveepisoodis algab tegevus ema hullumisega. Ta alustab amokkijooksu tänaval ja satub varsti kiirabisse. Vanglas süveneb poiste võõrutusnähud ja Harri käes tekitab suuremaid probleeme arenev gangreen. Marion on jäänud suurde linna üksi ja ka temal on tugevad võõrutusnähud. Ta leiab võimaluse
Suisa vastupidi, vanemad unustavad sageli peohoos ka lastele süüa anda. Näiteks on meediast korduvalt läbi käinud klipid ja artiklid ühest Tallinna perekonnast, kellel on vähemalt kuus last. Küll on neid lapsi kaamerate ees ära võetud, üks suisa suri lastekodus lämbudes oma oksesse, aga ikka sünnivad sinna perre uued lapsed, ja ikka makstakse vanematele toetust ning elu läheb samas vaimus edasi. Ka kirjeldas enne jõule üks kiirabiarst oma facebooki blogis situatsiooni, kus ta kutsuti õmblema alkoholist tingitud ebaadekvaatses olekus isa endale tekitatud peahaava. Kogu seda tralli vaatasid pealt jõulurõõmust ilma jäetud väikesed inimhakatised: Korterisse astudes võtsid meid vastu lagedad seinad ja musta pesu nutsakud põrandal. Üks tuba oli täiesti lage, üksikud määrdunud riideesemed lebasid maalilises korratuses põrandal koos erineva olmeprügiga
Isegi kui nad kiirabitööga mõningal määral kursis on, ei oska nad sageli täpselt hinnata, mida ühelt või teiselt erakorralise meditsiini tehnikult oodata võivad. Sellist ebakindlust peavad erakorralise meditsiini tehnikud vahel ülbuseks, kui staažikas perearst keeldub erakorralise meditsiini tehniku väljapakutud meetmele kinnitust andmast. Aga probleeme tekib ka näiteks siis, kui kogenud erakorralise meditsiini tehnik ja noor kiirabiarst koos töötavad. Sellises olukorras on erakorralise meditsiini tehnik jaoks oluline endale teadvustada, miks kõrge kvalifikatsiooniga arstidel, kellel harva on kiirabipatsientidega tegemist olnud, tekib haiglaeelsetes tingimustes raskusi oma teadmiste ja oskuste kiire ja otsustava rakendamisega. Valgustus ei ole nii hea kui haiglas või oma kabinetis, sajab vihma, üldse on pime öö ja igal pool vedelevad klaasikillud. Pealegi ei sobi igaühele pealtvaatajate silme all töötamine. Sellises
Ma vaatasin talle kahvatult otsa ja jutu lõpus ma minestasin. Kui ma lõpuks toibusin, olin kiirabiautos ja mu kõrval olid arstid ja Andres. Ma ei saanud algul aru, mis toimub. Vaatasin Andresele küsivalt otsa. "Jumal tänatud, et te lõpuks meelemärkusele tulite! Teie mees püüdis teid kõigepealt nuuskpiiritusega äratada, aga peale 15 minutilist katset teid äratada kutsus ta kiirabi. Ja nüüd olemegi teel haiglasse," rääkis mulle juba tuttav kiirabiarst. Mulle tuli meelde, mis juhtus ja mulle tulid pisarad silma. "Ma ei taha haiglasse minna! Ma tulin juba meelemärkusele! Pealegi ma minestasin ainult ehmatusest. Mitte midagi hullu!" püüdsin arsti veenda, et nad mu tagasi koju viiksid. "Jasmiin, nad ei saa seda teha! Sa oled näost kriitvalge ja ma oleksin saanud su nuuskpiirituse abil äratada, kui poleks olnud mingit kahjustust," rääkis Andres murelikult. Arstid sagisid mu ümber nagu sipelgad. Mul oli selline tunne, nagu ma
ei saa põhimõtteliselt taotleda kasumit; kasumitaotlus on vastuolus seadustega; kasumitaotlus ei sobi üldtunnustatud kõlblusnõuetega. Sellised kriteeriumid kehtivad enamiku riikluse kindlustamisele suunatud funktsioonide puhul, näiteks arstiabikorraldus eluohtlike situatsioonide puhul; päästeteenistus jne. Ei ole ju mõeldav, et kiirabiarst hakkaks auto alla jäänud “kliendiga” tasu teemadel läbirääkimisi pidama. Samuti on raske ette kujutada tuletõrjujate (tasu)läbirääkimisi põleva maja omanikuga. Talvel Peipsi järvel kalastades hättasattunute päästmisel on juba juhtunud järgmine pretsedent. Jääpangal viibinud hädaline nõustus tulema kopterisse alles pärast seda, kui talle (kirjalikult) garanteeriti tasuta teenus.