keskmisest tudengist rohkem lõbutsemisele orienteeritud erasmuselased. Pealegi, tõenäoliselt ei oskaks keegi neist mu vigast saksa keelt korrigeerida ja nii ei saaksi minu grandioossest plaanist „Saksa keel korralikult selgeks veel enne selle aasta lõppu!“ asja. Kohale jõudes tuli aga välja, et mind on hoopistükis õnnistatud küllaltki väikese ühika ja tervelt 5 toreda korterikaaslasega, kellest peale ühe jaapanlasest erandi kõik räägivad emakeelena just saksa keelt. Poole aasta pärast võin nii mõndagi saksa tudengielust pajatada, sest siinne ühika-elu sarnaneb pigem sellisele elule, millest tänaseni olin kuulnud vaid ema-isa ülikooliaegsetes mälestustes. Vähe sellest, et ühe korteri elanikud üksteisega väga suhelda tahavad, siin näitavad isegi tudengid naaberkorteritest uskumatult suurt huvi üles!
Võisteldakse nii õppimises, kui ka koristamises. Üheski jaapani koolis pole koristajat, ja mitte sellepärast, et riigil selle jaoks raha poleks, vaid seetõttu, et lapsed on kodus harjutatud enda järelt koristama ja midagi vedelema jätta oleks lausa patt. Jaapanlased on väga tagasihoidlikud ja teistest lugupidavad inimesed. Näiteks ei ole neil kombeks pidada oma sünnipäevi. Kui eelpool mainitud jaapanlasest vahetusõpilased sünnipäev oli otsustas tema eesti vahetuspere seda tähistada. Tema asenudema rääkis, et tüdruk ei osanud külalistega midagi peale hakata ja tundis ennast tähelepanu keskpunktis väga ebamugavalt. Eestlastele tundub kindlasti imelik, et mõnes riigis üldse ei peeta isegi laste sünnipäevi ja arvatakse, et sünnipäeval viisakalt käitumine ei nõua mingisuguseid erilisi oskusi. Kuid nagu eelnevast näitest näha oli, on tähelepanu keskpunktis olememiseks vaja õpetust
kõik kahurid, püssid ja püssirohu, - ütlesid jaapanlased enne lahkumist. - Nagasaki lahes ei tohi olla relvastatud välismaalasi. Kui hakkate meie juurest lahkuma, siis tagastame teile relvad ja püssirohu. lk.23 Järgmisel päeval kella 4 paiku lähenes laevale mitu paati, milles oli kala, linde ja tangu. Krusenstern mõtles, et jaapanlased soovivad kaupa müüja ja hakkas käemärke appi võttes pärima, et palju see maksab. Kuid jaapanlasest tõlk selgitas talle, et see need kalad, linnud ja tangud -see kõik on kuberneri kingitus ning maksta pole vaja. Laeval olid kõik õnnelikud, sest ammu polnud neil söögiks olnud värsket toitu. · Aga kust me saame osta meeskonnale hiljem toitu?- küsis kapten. · Mitte kusagilt. Ainult hollandlased võivad kaubelda meie kaupmeestega. Venemaaga ei ole meil veel kaubalepingut ja seetõttu ei saa te siin midagi osta. Kõike, mida te
suitsu, siis liikusid selles suunas. Piisavas kauguses asusid nad rünnakule, kuid kuna rünnaku hetkel pidid torpeedolennukid lendama aeglaselt ja madalalt ja kaasas ei olnud hävitajaid, siis olid nad kerged sihtmärgid jaapanlastele. Õhutõrjekahurite ja jaapanlaste hävitajatega lasti alla kõik ründavad lennukid. Ameerika allveeleav Nautilus proovis rünnata jaapanlaste ühte lahingulaeva, kuid lasi mööda. Selle peale alustas jaapanlasest hävitaja jahti ameeriklaste allveelaevale. Loobudes allveelaeva otsingutest, keeras hävitaja kursi uuesti suunal, kuhu oli liikunud jaapanlaste lennukikandja grupp. Kuid kuna ta oli ülejäänud 10 üksusest maha jäänud, pidi ta kiirendama, et järgi jõuda. See oli hästi õhust näha, tänu millele leidsidki Ameerika torpeedolennukid uuesti üles jaapanlaste lennukikandja grupi. http://www.bartcop.com/midway.htm
olukord võimalik, mõtlesin. Siin aga pole mõnitamine moes, isegi sõbralik nõõkimine mitte. Kui armas. Isegi sinne huumor väljendab nende siirust ja on vastupidine meile omasele sarkasmile ja irooniale, siin on see rohkem slapstick (kuidas seda eesti keeles õelda?), noh umbes nagu vahtkummist nuiaga pähe tagumine vms. Näide: kui kord suusakuurordis hotellis tööpäeva alustades hõiskasin tehtud entusiasmiga: "Kõige rohkem maailmas armastan ma peldikuid küürida!", siis arvas jaapanlasest kolleeg (kes ilmselt me imeliku huumorimeelega juba rohkem kursis oli) vajalikuks uustulnukast kolleegile selgitada: "Tegelikult teeb ta ainult nalja ja tahab sellega õelda, et talle peldikute küürimine eriti ei meeldi " :). Otsekohesust peetakse ebaviisakas, vastakaid arvamusi suisa vulgaarseiks - sa saad pigem kuulda närvilist itsitust kui vastaspoole tegelikke vaateid. Nende jaoks on ülimalt raske, kui mitte võimatu millegiga mitte nõus olla või siis eitavalt vastata.
annaabi.ee 
