En dialog S:Hej! Vad heter du? K:Hej! Jag heter Kätriin.Och du själv?Vad heter du? S:Jag heter Silva. K:Hur stor det till? S:Tack, bra!Och du själv do? K:Tack,det gor bra.Vad bor du? S:Jag bor i Stockholm.Och du? K:Jag bor ockso i Stockholm.Hur gammal är du? S:Jag är arton or gammal.Är du äldre än jag? K:Nej,jag är ockso arton or gammal.Vad gör du här i Stockholm? S:Jag läser svenska vid universitetet.Är du ocksa student? K:Jag,det är jag.Jag läser engelska vid universitetet. S:Vad gör du i kväll? K:Jag gor po bio.Vill du kommer med? S:Ja gärna.När ska vi gor?
Svenska. Första lektion: esimene tund 1) Hej! Tere God dag! [Gu da!] Tere päevast! Hur är det? [Hür ee det?] Kuidas läheb? Tack, bra! Tänan hästi! En gång till! [en gong till] Korda! Üks kord veel. Hejdå! =Vi ses! Nägemiseni! 2) Namn nimi Vad heter du? [Va heter dü] Vad är ditt namn? [Va e: ditt nam?] Vem är du? [Vem e: dü?] Jag heter....[Ja heter....] Mitt namn är.... Jag är... Hur stavar du ditt namn? [ Hür stavar dü ditt namn?] kuidas sa ütled täht haaval oma nime? M-A-R-I Vad betyder det? [Va betüder de?] Mida see tähendab? Det betyder.....[De betüder....] See tähendab..... 3) Nationalitet - rahvus Var är du ifrån? [Var e: dü ifron?] Varifrån kommer du? [Varifron kommer dü?] Kust sa pärit oled? Jag är från ...Jag kommer från...
Övningar till adjektiver 1. Välj rätt adjektiv! (Vali õige om.s.) vackra dåligt stor ny goda kall smal varm trött lång gammal grön a) Thomas är 1.83 m ______ b) Hans mage är ganska ________ c) Det här är en ______bok. Den heter Bibel. d) Jag har en _____väska. e) ,,Impossible" är en ganska ____film. f) Vädret är_________ i dag! (Ilm....) g) Katarina jobbar jätte mycket. Hon är ofta ________ h) Rosor är_____blommor. i) Pepperkakor är__________ j) Carmen Kass är_______ k) Vinter är en________tid. (aeg) l) Daniel har en ___tröja. 2. Skriv rätt synonym! (Kirjuta sobiv sünonüüm e. sama tähendusega sõna!) Bra= Stor= Lätt= Dålig=
Tänk på att du skriver detta för dem. Berätta om dig själv, vad som är viktigt för dig, om dina intressen och framtidsplaner. Skriv också om varför du studerar svenska och varför du vill gå den sommarkurs du söker till. Nämn också vilka läromedel du haft och vilken litteratur du läst på svenska, och de svenska intresseområden du har. OBS! Du bör skriva en hel sida! Uppsats om mig Jag heter Regina och jag är 22 år gammal. Jag bor i Estland on studerar i universitetet i Tallinn. Jag är aktiv, rolig, och arbetsam. Jag talar estniska, engelska och lite svenska. På fritiden brukar jag: fotografera, läsa böcker, resa och gå ut med mina vänner. Jag bor i Tallinn men min hemstad är Vändra. Det är litet men gulligt för mig. Där bor min familj: mor, far och bror. Förra året bodde jag i Sverige, i Stockholm. Jag var personlig assistent och hjälpte en pojke
sileda nahapinnaga müstiline tegelane juhatas ta kausi juurde, seal oli vesi ning mingisugune pudrusarnane toit. Kuigi tavaliselt ta sõi väga valikuliselt, ei suutnud ta ennast tagasi hoida ning ta hakkas sööma. Ta pandi tagasi toolile istuma, kate, mis ei lubanud tal näha, eemaldati. Kuid ta ei näinud ikkagi midagi, kuna seekord oli tema näo poole suunatud ere valgus. Ta kuulis, et teda kõnetati, see oli tume, madal aga samas rahulik hääl: ,,Vad heter du?" kõlas mehe suust. ,,Jag frågade, vad är ditt namn, nu möta!" ,,Ma ei saa aru, ma ei räägi seda keelt." vastas ta. ,,Han kanske inte förstår, vad vi gör?" teatas mees, ta ei saanud ikka aru, mehe hääletoonis oli kuulda segadust, ta rääkis valjemalt. ,,Ta Mati här!" kõlas toa kaugemast nurgast. Mees kes temaga kõneles, lahkus. Hetke pärast oli kuulda teise tegelase sisenemist, kuid seekord oli tegemist naisega.
55 u Eriküsimus Eesti keeles paikneb tegusõna küsisõnaga algava küsimuse lõpus. Rootsi keele eriküsimustes järgneb öeldis küsivale asesõnale või määrsõnale. Seega, ka eriküsi mustes on tegusõna reeglina teisel kohal. Küsiv asesõna/ Öeldis Alus Tõlge määrsõna Vem säger det? Kes seda ütleb? Vad heter du? Mis su nimi on? Hur mår du? Kuidas sa end tunned? Var är mormor? Kus vanaema on? Vart går han? Kuhu ta läheb? Varifrån kommer hon? Kust ta tuleb? Varför skrattar du? Miks sa naerad? u Üldküsimus
4. Romeo (Tavaststjerna) 5. Romans (Tavaststjerna) 6. Dolce far niente (Tavaststjerna) 7. Fàfäng önskan (Runeberg) 8. Vàrtagen (Gripenberg) OP.72 Kuus laulu klaveri saatel 1. Vi ses igen (Rydberg), Kk., kadunud, 1914 2. Orions bälte (Topelius), Kk., kadunud , 1914 3. Kyssens (Rydberg), 1915 4. Kaja (Larin-Kyösti), 1915 5. Der Wanderer und der Bach (Greif), 1915 6. Hundra vägar (Runeberg), 1907 OP.86 Kuus laulu klaveri saatel, 1916 1. Vàrförnimmelser (Tavaststjerna) 2. Längtan heter min arvedel (Karfeldt) 3. Doldförening (Snoilsky) 44 4. Och finns det en danke (Tavaststjerna) 5. Sängarlön (Snoilsky) 6. I systrar , I bröder (Lybeck) OP. 88 Kuus laulu klaveri saatel, 1917 1. Blàsippan (Franzèn) 2. De bägge rosorna (Franzèn) 3. Vitsippan (Franzèn) 4. Sippan (Runeberg) 5. Törnet (Runeberg) 6. Blommans öde (Runeberg) OP.90 Kuus laulu klaveri saatel (Runeberg), 1917 1. Norden 2. Hennes budskap 3. Morgonen 4
än då den gavs ut kort efter hans död. I Prästen Bodenius har han skildrat sin farmors bror, den försupne prästen Emanuel Branzell som antagits vara förebild för Gösta Berling i Gösta Berlings saga. (Karl Mikael Bellman 1700-talet började vistraditionen- skrev text till gitarr eller luta. Efter honom finns det traditionenatt skriva visor. Många vill idenfiera sig med Bellman. Fröding är också knuten till honom. Hans debutsamling heter ju Guitarr och dragharmonika . Han skrev dikter som kunde tonsättas.) Selma Lagerlöf född 20 november 1858 på Mårbacka i Östra Ämterviks församling i Värmland, död 16 mars 1940 på Mårbacka, är en av Sveriges mest framgångsrika och uppskattade författare. Selma Lagerlöf var 33 år när hennes debutroman Gösta Berlings saga utgavs 1891. Hon tilldelades Nobelpriset i litteratur 1909. Lagerlöf var den första kvinnan i Svenska Akademien och den första kvinna som fick
annaabi.ee 
Sisene Facebook'ga
Sisene Google'ga
Sisene LinkedIn'ga
