GAUDEAMUS TÕLGE Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus, Rõõmustagem seni, kuni oleme noored Post iucundam iuventutem, post molestam senectutem, Pärast lõbusat noorust, pärast kurba vanadust Nos habebit humus. Meist saab muld Ubi sunt, qui ante nos in mundo fuere? Kus nad on, kes enne meid maailmas olid? Scandite ad superos, vadite ad inferos, Minge ülemiste juurde, astuge alumiste juurde Ubi iam fuere! Kus nad juba on olnud! Vita nostra brevis est, brevi finietur. Meie elu on lühike, lõpeb lühikesena.
utamaGAUDEAMUS Autor puudub Gaudeamus ´igitur, ´iuvenes dum sumus, Rõõmustagem siis, kui oleme noored, post iucundam iuventutem, post molestam senectutem, pärast lõbusat noorust, pärast sünget vanadust, nos habebit humus. saab meist huumus. Ubi sunt, qui ante nos in mundo fuere? Kus nad on, kes enne meid maailmas olid? Ścandite ad śuperos, ´vadite ad ´inferos, Minge ülespoole ja astuge allapoole, ubi iam fuere! kus nemad juba ammu on! Vita nostra brevis est, brevi finietur. Meie elu on lühike, lühikesena lõpeb. Venit mors ve´lociter, rapit nos at´rociter, Tuleb surm kiiresti, röövib meid jõhkralt, nemini parcetur. kellelegi ei halasta. Vivat academia, vivant professóres!
4)intuitiivne interpretatsioon(arvamine, mida · Õpipoissi üks või teine asi tähendab) · Selli 5)rekontsrueerimine(taastamine) · Meistrit 3.esiajaks on ajaperiood 15.gaudeamuse sõnad: · Elu tekkest maal kuni inimese Gaudeamus igitur, iuvenes dum kujunemiseni sumus! Post iucundam iuventutem · Inimese kujunemisest kuni riikide post molestam senectutem, nos habebit tekkeni humus, nos habebit humu! · Inimese kujunemisest kuni tööriistade kasustusele võtmisele 16. inimese areng Maal on kestnud umbes: · 10 miljonit aastat 4.kehaliste harjutuste organiseeritud · 5 (7) miljonit aastat õpetamine eraldus vahetust tööprotsessist: · 100 tuhat aastat · 12-10 tuhat aastat eKr. · 5 tuhat aastat eKr
Kolmas tahvel ladina keeles on järgmine: [1] aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX dies iusti sunto. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [2] post deinde manus iniectio esto. in ius ducito. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [3] ni iudicatum facit aut quis endo eo in iure vindicit, secum ducito, vincito aut nervo aut compedibus XV pondo, ne maiore aut si volet minore vincito. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [4] si volet suo vivito, ni suo vivit, qui eum vinctum habebit, libras faris endo dies dato. si volet, plus dato. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [5] Erat autem ius interea paciscendi ac, si pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent, praedicabatur. Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant (Gellius 20, 1, 46, 47). [6] tertiis nundinis partis secanto
1. Rõõmustagem nüüd, kuni oleme veel noored! Pärast toredat noorust, pärast rasket vanadust me saame mullaks. 4. Elagu ülikool, elagu õppejõud! Elagu iga ülikooliliige, elagu kõik ülikooliliikmed, õitsegu nad igavesti. 6. Elagu ka vabariik ja see, kes seda juhib! Elagu meie kodanikud, Metseenide heldus, mis meid siin kaitseb. Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus! Post iucundam iuventutem, Post molestam senectutem, Nos habebit humus. Vivat Academia, vivant professores! Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet, Semper sint in flore. Vivat et res publica et qui illam regit! Vivat nostra civitas, Maencenatum caritas, Quae nos hic protegit. XVIII 27.11.2013 1. Do ut des. Do ut facias.- Ma annan, mida sa võid anda. Ma annan, mida sa võid teha.