Aine: Tõlketeooria alused Semester: Sügis 2008 Autorid: Aleksandra Dergatsova Anna Siskova Sergei Zjuganov Anna Pirk Maria Komarova TEADUS JA KEELETEADUS Benjamin Lee Whorf Benjamin Lee Whorf (1897 -1941) oli Ameerika keeleteadlane. Algselt inseneriharidusega Whorf töötas tulekahjukindlustuse alal ning tegeles kultuurantropoloogia ja lingvistikaga hobidena. 1931
finantsoligarhia, kel puudus selge esindatus Venemaa võimukoridorides. Kuna Jeltsisni kehv tervis oli juba ilmne, leidsid finantsmagnaadid ja suurtöösturid (Berezovski, Potanin jt.), et andes formaalselt küll võimu Jeltsinile, võivad nad selle tegelikult endale saada. Head valimiskampaaniat massimeedia ja analüütikutega varustatud finantsoligarhia juba korraldada oskas. Ühiskonna poliitilises elus hakkas seetõttu järjest enam kasvama ka kommunistide (liider Zjuganov) ja erinevate marurahvuslike jõudude mõju. Viimastest kerkisid esile V. Zirinovski juhitud liberaaldemokraadid. Demokraatide ja tsentristlike poliitiliste jõudude mõju on seevastu vähenenud. Näiteks 1996. a. parlamendivalimistel said enam hääli kommunistid, kuigi presidendivalimistel nad loodetud edu ei saavutanud. Novembris tehti Jeltsinile südameoperatsioon ja kolmveerand aastat ei olnud ta praktiliselt suuteline riiki valitsema.
nurka. Inimesed, kes selle ettevõtmise taga on: Risto Kõiv (insener), Andre Raud (fabrikaator) ja Ardo Kalda (müük, marketing ja hullumeelsed ideed). Tegelikult sai lihtsalt kõrini sellest, et Euroopa piirkonna odavaimale driftitoorikule ehk BMW-le pole juppe võtta... nüüd on. Meie idee oli lõputult nurka ja õige drifti geomeetria, seda me suudame täna kindlasti pakkuda. Uhkusega võib väita, et ka enamus Nissanite jubinad sellist nurka pakkuda ei suuda.'' (Zjuganov 2013) Wisefab-i tööpõhimõtte lihtsustatud kirjeldus: Tänavasõidu autode esirattad keeravad välja sõltuvalt automargist suurusjärgus 30-40 kraadi. Seejuures kui rattad on täiesti välja keeratud muutub ka ratta püstisuse nurk mille tulemusena väheneb rehvi kokkupuute pind teega ja väheneb pidamine. Kui nüüd külglibisemises auto läheb suurema nurga alla kui on võimalik rattaid välja keerata siis muutub auto juhitamatuks.
Tagurlike jõudude riigipöördekatse 1991 augustis 10. Kirjelda augustiputši 1991 ! Kuidas õnnestus Eestis vältida verevalamist ja kuulutada välja iseseisvus? Augustiputš oli 18. – 22. augustil 1991. a Nõukogude Liidus toimunud riigipöörde katse. Augustiputš Eestis moodustas ühe osa kogu NSV Liidus 1991. aasta augustis toimunud augustiputši sündmustest. 23. juulil 1991 avaldas rühm, kuhu kuulusid NLKP funktsionäärid (nt. Zjuganov, Varennikov) ja mõni kirjanik (Valentin Rasputin, Juri Bondarev) vanameelses ajalehes Sovetskaja Rossija avaliku kirja "Slovo k narodu" (Sõna rahvale), mida hiljem on nimetatud augustiputši manifestiks. Pöördumises märgitakse, et "meie maa, suur riik, antud meie hoolde ajaloo, looduse, kuulsusrikaste esivanematega, hukub, mureneb, vajub pimedusse ja olematusse". Kiri, kus kutsutakse üles NSV Liitu säilitama ja "aitama kaasa NLKP ümberkujundamisele