lähtudes keelest endast. Sotsiolingvistikas on olnud põhiline esimene lähenemine. Sellest lähtudes saame jagada keelevariandid kahte rühma: kasutajakesksed ehk murded / dialektid (dialect) ja kasutusekesksed ehk situatiivsed variandid (register / style). Me kasutame siinjuures üldmõistena sõna allkeel, mis on samane inglsikeelse terminoloogia sõnaga variant (variety). Mõistet allkeel (sublanguage) inglise keeles eriti ei kasutata (Trudgill 1992: 48, 77). Ingliskeelses terminoloogias on dialekt keele variant, mis erineb grammatiliselt, fonoloogiliselt ja leksikaalselt teistest variantidest ning on seotud geograafilise koha ja/või kindla sotsiaalse klassi või staatusgrupiga (Trudgill 1992: 2324). Dialekti kandja on rühm, mis tegutseb ühiskonnas regulaarselt kui funktsionaalne tervik (füüsilise paiknemise, abielusuhete, töösuhete vms alusel). Selline rühm kaldub välja arendama oma
Kuidas otsingu läbi viite? Trükkisin google'i täpsemasse otsingusse ,,kultuuridevaheline kommunikatsioon" ja ilma sõnadeta otsingusse ,,teadusartikkel." Leidsin artikli ,,kultuuridevaheline kommunikatsioon ja... suhted" http://www.advent.ee/artikkel/16156/ 12. Leidke digiteeritud raamatuid dialektide kohta. Esitage ühe kirje. Kuidas otsingu läbi viite? Trükkisin otsingusse ,,Google Books" ja avanenud lehel trükkisin otsingusse ,,Dialects." Trudgill, P. (2004) Edition two. Dialects. Routledge. http://books.google.com/books? id=QLsvsCrmTj8C&printsec=frontcover&dq=dialects&ei=72O9SYmuIZ_EzATRtumnCw #PPP1,M1 Maarja Kikkas WI1 (081944)
reluctance to the term. In his posting to the Linguist List, for instance, Battarbee (1996) talks of "... regional arrogance of the SouthEast within the UK: it takes for granted that 'Estuary' means the Thames Estuary. There are many estuaries in Great Britain, and several of the emerging regional mega-accents are estuarially based". Other linguists have criticised the term because it suggests that the variety is restricted to the area of the Thames estuary. Trudgill (2001) severely criticises both the concept of EE and its name, among others because "it suggests that it is a variety of English confined to the banks of the Thames Estuary, which it is not". Also Maidment (1994) expresses his negative attitude to the term: "... Estuary English, if it exists at all, is not only spoken on or near the Thames estuary. There is no real evidence that it even originated there. ... the accent of younger speakers in Milton Keynes which is a new
valikuid mõjutavad või on nendega korrelatsioonis kasutusolukorra erinevad omadused (suuline või kirjalik, argine või avalik-ametlik jne). Selliseid allkeeli nimetatakse registriteks (register; vt Biber, Conrad 2009). Tavalised registrid on näiteks suulise spontaanse argisuhtluse keel ehk argikeel, asjaajamiskeel jms. 2 Kolmas on eristus, milles keeleliste valikute mõjuriks või aluseks on keele kasutajate omadused (elukoht, sotsiaalne kiht, haridus, sugu jne; vt nt Chambers, Trudgill 1998). Siin vastandatakse kõigepealt kaks allkeelerühma. Osa allkeeli on kasutusel üle vastava keeleala ja kõigis inimrühmades, osa aga ainult teatud territooriumil või inimrühmades. Esimest rühma nimetame ühis(all)keelteks ja teist murreteks ehk dialektideks (dialects). Ühiskeele mõiste on oluline eeskätt vastanduses murretega. Murded jagatakse kohamurreteks (dialekt kitsamas mõttes) ning sotsiaalmurreteks (sotsiolektideks).3
on kuulutatud normingulisteks. Teised variandid/dialektid norminguid ei oma. Teine: Dialektid ehk murded kohamurded ja sotsiolektid (nt släng). · Dialekt on keele variant, mis erineb grammatiliselt, fonoloogiliselt ja leksikaalselt teistest sama keele variantidest · Dialekt on seotud geograafilise koha ja/või kindla sotsiaalse klassi või staatusgrupiga (Trudgill 1992). · Kohamurre = regional (local, territorial, geographical) dialect, regiolect, topolect · Sotsiaalmurre = sociolect, social (class) dialect Kohamurre on samas maakohas elavate inimeste ühine allkeel. Selle kujunemise mõjurid on: · lähestikku elavad inimesed suhtlevad üksteisega enam kui kaugemal elavad · peredes elab koos mitu põlvkonda inimesi, mis loob ajalise püsivuse · murde kõnelejad teadvustavad end rühmana ja oma murret eristava keelena