ME KIRJANDUS VÕÕRSIL Me kirjandus võõrsil sündis luules ja luulega läheb ta looja. Peielised laulavad laule ja lahkunu mulda saadavad sooja. Mullast tõusevad lilled, on kevad suur elu ja lootuste tooja. Ent mis oodata meil? Kas mullast tõuseb veel meilegi looja? "Valgus rahnude all" (1990) AIMDUS Kui päeva kuldne sild kukub suurde taevamerre, siis õhtu inglitiivast kild lõikab rahutusse verre igavese rahu aimdust, et rahu värv on must. 9 romaani "Tormiaastad" ; (1949, Eesti kujutamine rinde lähenemisel) "Ristideta hauad" (1952) "Seitse kohtupäeva" (1957, pihtimusjutustus. Inglismaal elav pagulaskirjanik meenutab läbielatud ja otsib selgust nii eneses kui teistes) "Vaim ja ahelad" (1961) "Kustuvad tuled" (1965) "Sadu jõkke" (1965) "Kes tappis Erich Hormi?" (1961 Lund, 1998 Tallinn) "Surnud ei loe" (1975) "Märgitud" (1980) "Põhjatähe pojad" (2009, autobiograafiline romaan) "Ristideta hauad" (1952)
Looming (2) · Arved Viirlaid on pidanud luuletamist naudinguks, proosas kirjutamist aga raskeks tööks. · Vormiliselt küljest on ta ebaühtlane. · Viirlaidu on võrreldud Hemingwayga. 7 luulekogu · On avaldanud 7 luulekogu: · "Hulkuri evangeelium" (1948) · "Üks suveõhtune naeratus" (1949) · "Jäätunud peegel" (1962) · "Hõllalaulud" (1967) · "Käsikäes" (1978) · "Igaviku silmapilgutus" (1982) · "Valgus rahnude all" (1990) Romaanid · "Tormiaastad" ja osa (1949) · "Ristideta hauad" (1952) · "Seitse kohtupäeva" (1957, pihtimusjutustus) · "Vaim ja ahelad" (1961) · "Kustuvad tuled" (1965) · "Sadu jõkke" (1965) · "Kes tappis Erich Hormi?" (1961) · "Surnud ei loe" (1975) · "Märgitud" (1980) · "Põhjatähe pojad,, (2009, autobiograafiline romaan) Viirlaid ja novell · Alustas novellikirjanikuna 70-aastaselt. · Ainus novellikogu ,,Saatuse sõlmed" ilmus 1993. · Novellid on päevakajalised.
Põhjalikult ning lugejat proovilepanevalt kujutab Viirlaid NKVD hirmutegusid. Romaani aateline peategelane Taavi Raudoja, kes lunastab võitluskaaslaste vabaduse oma poja elu hinnaga, on sõtta kistud väikerahva saatuse võrdkuju. On avaldanud 7 luulekogu: "Hulkuri evangeelium" (1948) "Üks suveõhtune naeratus" (1949) "Jäätunud peegel" (1962) "Hõllalaulud" (1967) "Käsikäes" (1978) "Igaviku silmapilgutus" (1982) "Valgus rahnude all" (1990) Romaanid: "Tormiaastad" ; (1949, Eesti kujutamine rinde lähenemisel) "Ristideta hauad" (1952; tõlgitud soome, läti, rootsi, inglise, prantsuse, hispaania ja hiina keelde) "Seitse kohtupäeva" (1957, pihtimusjutustus. Inglismaal elav pagulaskirjanik meenutab läbielatud ja otsib selgust nii eneses kui teistes) "Vaim ja ahelad" (1961) "Kustuvad tuled" (1965) "Sadu jõkke" (1965) "Kes tappis Erich Hormi?" (1961 Lund, 1998 Tallinn) "Surnud ei loe" (1975) "Märgitud" (1980)
Juuni, 2012 "Hulkuri evangeelium" (1948) "Üks suveõhtune naeratus" (1949) "Jäätunud peegel" (1962) "Hõllalaulud" (1967) "Käsikäes" (1978) "Igaviku silmapilgutus" (1982) "Valgus rahnude all" (1990) Tuntuim neist on vast aga ,,Hulkuri evangeelium" (1948) Ent siiki on Viirlaid peamiselt proosakirjanik.Tema teoste peamine idee on rääkida tõtt sellest,mis juhtus Eestis. Romaaanid: Romaanid: "Tormiaastad" ; (1949, Eesti kujutamine rinde lähenemisel) "Ristideta hauad" (1952; tõlgitud soome, läti, rootsi, inglise, prantsuse, hispaania ja hiina keelde) "Seitse kohtupäeva" (1957, pihtimusjutustus. Inglismaal elav pagulaskirjanik meenutab läbielatud ja otsib selgust nii eneses kui teistes) "Vaim ja ahelad" (1961) "Kustuvad tuled" (1965) "Sadu jõkke" (1965) "Kes tappis Erich Hormi?" (1961 Lund, 1998 Tallinn)
Kanada pressis on teda sõjakirjeldajana Hemingwayga võrreldud." (Lauring, Sirje 1997. Arved Viirlaid - Mees, kes keeldus riiklikust autasust Õhtuleht 18.04 ) 4 1.2 Teosed: On avaldanud 7 luulekogu: · ,,Hulkuri evangeelium" (1948) · ,,Üks suveõhtune naeratus" (1949) · ,,Jäätunud peegel" (1962) · ,,Hõllalaulud" (1967) · ,,Käsikäes" (1978) · ,,Igaviku silmapilgutus" (1982) · ,,Valgus rahnude all" (1990) Romaanid: · ,,Tormiaastad" ; (1949, Eesti kujutamine rinde lähenemisel) · ,,Ristideta hauad" (1952; tõlgitud soome, läti, leedu, rootsi, inglise, prantsuse, hispaania ja hiina keelde) · ,,Seitse kohtupäeva" (1957, pihtimusjutustus. Inglismaal elav pagulaskirjanik meenutab läbielatud ja otsib selgust nii eneses kui teistes) · ,,Vaim ja ahelad" (1961) · ,,Kustuvad tuled" (1965) · ,,Sadu jõkke" (1965) · ,,Kes tappis Erich Hormi?" (1961 Lund, 1998 Tallinn) · ,,Surnud ei loe" (1975)
annaabi.ee 
