Rektion der Verben (0)

wRektion der Verben
DATIV
DATIV: begegnen - kohtama, bleiben wo? - jääma, danken - tänama, helfen - aitama , gratulieren - õnnitlema, finden wo? - leidma, glauben - uskuma, vergessen wo - unustama?
VON DATIV: abhängen - sõltuma, erzählen - jutustama, träumen - unistama, sich unterscheiden - erinema
BEI DATIV: sich entschuldigen - vabandama
AUS DATIV: bestehen – koosnema, stamen - pärinema
UNTER DATIV: leiden - kannatama
AN DATIV: arbeiten - töötama, fehlen - puuduma, teilnehmen – osa võtma, mangeln – puudust tundma ( millestki ), studieren – ülikoolis õppima, zweifeln - kahtlema
ZU DATIV: sich entwickeln-arenema, erziehen-kasvatama, gehören- kuuluma , sich verhalten-käituma
NACH DATIV: sich erkundigen – järele pärima, greifen - haarama, sich sehnen - igatsema, fragen - küsima
MIT DATIV: sich befreunden - sõbrunema, sich beschäftigen – tegelema; sich befassen – tegelema; sich verheiraten - abielluma, zurechtkommen-toime tulema ,
IN DATIV: bestehen –seisnema, sich irren - eksima
AUF DATIV: bestehen – kindlaks jääma
VOR DATIV: Angst haben – hirmu tundma, sich fürchten - kartma
AKKUSATIV
AKKUSATIV: anrufen - helistama, ansehen - vaatama, anschauen – vaatama, beantworten - vastama, beeinflussen - mõjutama, bestehen – sooritama, bewundern - imetlema, bitten (ka um A) - paluma, es gibt – on; haben - omama, fragen - küsima, heiraten - abielluma, interessieren - huvitama, studieren – uurima , verlassen – maha jätma
UM AKKUSATIV: sich bewerben - kandideerima, bitten - paluma, sich kümmern - hoolitsema, sich handeln – tegemist olema, puutuma, es geht – räägib, läheb (nt [tektis] räägitakse---es geht um…)
ÜBER AKKUSATIV: sich ärgern - ärrituma, sich freuen – rõõmustama (olnu üle), nachdenken – järele mõtlema, sprechen - rääkima, sich unterhalten - vestlema, sich wundern - imestama
AN AKKUSATIV: denken - mõtlema, glauben - uskuma, grenzen - piirnema, sich gewöhnen - harjuma, sich erinnern – mäletama, meenutama
AUF AKKUSATIV: achten – silmas pidama , antworten - vastama, aufpassen – tähele panema , hinweisen - vihjama, hindeuten - vihjama, hoffen - lootma, sich konzentrieren - kontsentreerima, reagieren - reageerima, sich spezialisieren - spetsialiseerima, verzichten - loobuma , warten - ootama, sich freuen – rõõmustama (tulevase üle)
DURCH AKKUSATIV: bekannt/ berühmt werden – tuntuks, kuulsaks saama, sich unterscheiden (von D) – erinema, eristama
FÜR AKKUSATIV: halten - pidama, sorgen - muretsema, sich interessieren - huvituma, sich vorbereiten – ette valmistama, gelten - kehtima
IN AKKUSATIV: sich verlieben - armuma
Übersetzung – Rektion + Präpositionalpronomina

Ma mõlten sageli sellele

Ta palub abi

Ta kannatab peavalu all

Me sõbrunesime selle koeraga

See sõltub sinust

Selle juurde kuulub ka punane müts