Norra keel (0)

Norra keel
Norra keel on Skandinaavia keelte hulka kuuluv germaani keel, mida kõneldakse Norras ja mõningal määral Norra emigrantide seas. Samuti Rootsis, Islandil ja Taanis. Rootsis on norrakeelsete inimeste osakaal 0,57% ( Sweden , 2015). Keele kõnelejaid on kokku 4,7 miljonit. (Norra keel , 2014) Norras kõneldakse peale ametlike riigikeelte – norra ja uusnorra – veel hiina (0,06%), taani (0,24%), inglise, soome (0,11%), põhjakurdi (0,06%), vene (0,06%), hispaania (0,25%), rootsi (0,41%), tiibeti, urdu ja vietnami (1,94%) keelt. ( Norway , 2015) Sugulaskeeled on indoeuroopa , germaani, põhjagermaani ja lääneskandinaavia keeled (Norra keel , 2014). Nt. rootsi, saksa, inglise, taani keel.
Norra keelel on kaks ametlikku kirjakeele kuju: bokmål ja nynorsk. Nende vahel esineb mõningaid sõnavaralisi erinevusi. Bokmål on tavalisem variant ja seda kõneleb valdav osa norralasi. Nynorsk on lähedasem läänedialektile ja seda kõneldakse pigem Norra lääneosas. ( Norwegian , 2015) Norra koolid peavad õpetama mõlemat keeleversiooni, kuid õpilased saavad valida, kumba keelt nad õpivad peamise keelena. (Ager, 1998-2015)
„Kõik inimesed sünnivad vabade ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neil on mõistus ja südametunnistus ning nende suhtumist üksteisesse peaks kandma vendluse vaim.“ ( ÜRO inimõiguste ülddeklaratsioon) on Norra keele bokmål-versioonis „Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd.“ Nynorsk-versioonis on see „Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør.“ (Ager, 1998-2015)
Kasutatud allikad:

(2014). Norra keel. Külastatud 19.10.2015, et.wikipedia.org: https://et.wikipedia.org/wiki/Norra_keel

Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, ja Charles D. Fenni. (2015). Norway. Külastatud 19.10.2015, www. ethnologue .com: http://www.ethnologue.com/country/NO

Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, ja Charles D. Fenni. (2015). Sweden. Külastatud 19.10.2015, www.ethnologue.com: http://www.ethnologue.com/country/SE

Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, ja Charles D. Fenni. (2015). Norwegian. Külastatud 24.10.2015, www.ethnologue.com: http://www.ethnologue.com/language/nor

ÜRO inimõiguste ülddeklaratsioon. Külastatud 25.10.2015, vm.ee: http://vm.ee/et/uro-inimoiguste-ulddeklaratsioon

Simon Ager. (1998-2015). Norwegian (Norsk). Külastatud 25.10.2015, www.omniglot.com: http://www.omniglot.com/writing/norwegian.ht m