Ndebele keel (0)
Lõik failist
Ndebele keel
Keel kuulub nigeri - kongo keelkonda , benue-kongo harusse, bantoidi perekonda
Ndebele keelt kõneldakse Zimbabwes, Botswanas ja Sambias.
Kõikide riikide arvestuses on kõnelejate arv ligikaudu 1572800 kõnelejat.
Ma numbreid kahjuks ei suutnud leida.
Ndebele loomanimed:
I ama duha – kõrbeilves
I ama hlosi – gepard
I ama khanka – šaakal
I ama qaqa – tuhkur
I ama gundwane – rott
In izin dwangu – paavian
In izin nyati – pühvel
In izin dlovu – elevant
In izin tundla – kaelkirjak
In izin vubu – jõehobu
Um im ziki – antiloop
Um im vundla – jänes
U o malulwane – nahkhiir
U o bhejane – ninasarvik
U o tswebe – karihiir
Minu/sinu/tema isa/ema
U- baba – minu isa
U-yihlo – sinu isa
U-yise – tema isa
U- mama – minu ema
U-nyoko – sinu ema
U-nina – tema ema
Ndebele keeles on kasutusel ladina kirjasüsteem.
- Kõik ndebele keele sõnad, mis tähendavad „minu“, algavad ühildumise tunnusega:
Um-fazi w-ami – minu naine
Aba-fazi b-ami – minu naised
I-yezi l-ami – minu pilv
Isi-lwane s-ami – minu lõvi
Neist näidetest selgub veel asjaolu, et ühildumise tunnused ei
pruugi olla erinevate laiendite puhul samad, kuigi nad sageli seda
on.
- Kõik inimeste nimed esinevad ndebele keeles prefiksiga u-: näiteks u- Mako on laenatud nimi ’Mark’. Et nimed identifitseerivad tavaliselt isikuid, võib mitmusevorm o-Mako tähendada „Mark ja inimesed, kes on temaga koos“. Ndebele eesnimed on sageli tuletatud nimi-, omadus- või tegusõnadest, mis kirjeldavad vanemate tundeid või asjaolusid lapse sünnil.
Tütarlaste nimed:
u-Jabulani – Rõõmusta
u- Linda – Kanna-hoolt (isa tagasitulekuni küla eest)
u-Senzeni – Millega me hakkama saime
u-Sibhale – Oleme ilusad
u-Thandiwe – Ta on armastatud (Jumala poolt, sest
elas üle rasked ajad)
Poiste nimed:
u-Themba – Lootus
u-Zenzo – Asjad (mis juhtusid, kui ta oli üsas)
- Ndebele keeles on 16 erinevat eesliidet.
- Ndebele keel on suguluses Zulu keelega.
- Ndebele keeles on kolme liiki imihäälikuid – dentaalsed (nagu „tsk,tsk“), lateraalsed (moodustatakse ühe suupoolega, kasutatakse suurte loomade nt hobuse kutsumiseks) ja palataalsed (nn korgitõmbehäälik, mis moodustatakse keelt vastu suulage tõstes ja siis imedes ).
http://en.wikipedia.org/wiki/Ndebele_language
http://wals.info/languoid/lect/wals_code_ndb
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nde
„Keelte atlas“ Bernard Comrie, Stephen Matthew ja Maria Polinsky Koolibri, 2000
Tegemist on ühe aafrika keele - ndebele keele tutvustusega. Vastused küsimustele, mis annavad ülevaate sellest keelest. Palju näiteid ja olemas ka allikad.
Kasutatud allikad
Kommentaarid (0)
Kõik kommentaarid