Kristiina Ehin - esitlus (1)

Kristiina Ehin
Frank Rajangu
Markus Boikov
9.a
Isiklikust elust
Sündis 18. juulil 1977 aastal
Andres Ehini ja Ly Seppeli tütar
Abiellus 13. septembril 2010. aastal muusiku
Silver Sepaga
Õpingud
Õppis Tartu Ülikoolis eesti filoloogiat ja spetsialiseerus
rahvaluulele
Aastal 2004 omandas ta Tartu Ülikoolis magistrikraadi eesti ja
võrdleva rahvaluule alal.
Magistritöö teemaks oli "Eesti vanema ja uuema rahvalaulu
tõlgendusvõimalusi naisuurimuslikust aspektist"
Veel natuke tema elust
Töötas Vodja kooli õpetajana
Kuulus kirjandusrühmitusse Erakkond
Laulis ansamblis Sinimaniseele
Luulekogud
"Kevad Astrahanis: luuletusi 1992­1999" (Tallinn 2000)
"Simunapäev" (Tallinn 2003)
"Luigeluulinn" (Tallinn 2004)
"Kaitseala" (Huma 2005)
"Emapuhkus" (Pandekt 2009)
"Viimane monogaamlane. Luuletused ja jutud" (Pegasus 2011)
Kevad Simunapäev Luigeluulinn Astrahanis
Kaitseala Emapuhkus Viimane monogaanlane
Proosaraamatud
"Pillipuhujanaine ja pommipanijanaine. Uudisjutud ja kirjad"
(Huma 2006)
"Päevaseiskaja LõunaEesti muinasjutud / SouthEstonian Fairy
Tales" (Huma 2009), inglise keelde tõlkinud Ilmar Lehtpere
"Viimane Monogaamlane. Luuletused ja jutud" (Pegasus 2011)
"Kirjatud teekond" (Saara 2012)
Tõlked teistesse keeltesse
Luuletusi on tõlgitud soome, rootsi, inglise, iiri ja saksa keelde
Kristiina Ehini luulekogud Ilmar Lehtpere tõlkes on pälvinud
mitmeid tõlkeluuleauhindu
Corneliu M. Popescu luuletõlke auhinna luulekogu "The Drums of
Silence" eest aastal 2007
Samuti aastal 2010 Poetry Book Society Recommended
Translation auhind luulekogu "The Scent of Your Shadow" eest
Tunnustused
2006 Gustav Suitsu stipendium luulekogu "Kaitseala" eest
2006 Kultuurkapitali luulepreemia luulekogu "Kaitseala" eest
2008 Eesti Vabariigi Presidendi noore kultuuritegelase preemia
2010 Eesti Kultuurkapitali stipendium "Ela ja sära"
Ole siin
Ole siin kui sind
parasjagu
kõige vähem ootan
tule maailma ilusaimate lilledega
sel tunnil
kui me mõlemad
oleme kaotanud nii palju
et võiksime tõepoolest
teineteist
leida.
Mu sõbra esivanemate talu
Pandi uute omanike poolt
kahe milli eest müüki
Käisime seda vaatamas
meie vabad ja vallalised
kellele isegi laenu ei anta
Mind rabas see elus reheelamulahmakas
oja mis jooksis ümber õue
ja ürgmets põllu taga
Heitsime pilgu aitagi
Mis uhke rivi vanu kirste ja kappe
ja taganurgas tolmunud laegas
sildiga KINDAD JA SOKID
Vaataks õige järele mis kirjadega siin
kunagi kooti mõtlesin
Tegin laeka lahti
Seal sees olid hoopis raamatud
katekismused koolilugemikud
hobuseraviraamatud
ja kõige põhjas raamatute raamatu vahel
vanad fotod
selle talu õitseaegadest
enne märtsiküüditamist
pildid mis tehtud siinsamas
ojakaldal taluõuel ürgmetsa veerel
pildid mu sõbra esivanematest
Nüüd sai ta need kingituseks
Minu huvi tõttu kindakirjade vastu
sai ta need endale
mõni päev enne talu mahamüümist
kahe milli eest
veel võõramatele võõrastele
On palav päev Breznevi ajal
on palav päev Breznevi ajal
ja mina alles väike tüdruk
sinises sitsseelikus
põgenen läbi kollase viljapõllu
suurelt suurte inimeste sünnipäevalt
kus süldid sulasid pikkadel peolaudadel
ja mu õed ja tädipojad olid kadunud
võrkkiigest ja marjapõõsastest rõkkavasse naeru
ja siis
jõuan äkki
mahajäetud maamajani
ühest katkisest kastist leian sihvaka piibu
mis lõhnab vanade meeste järele
veel vanemate kui vanaisa
must magus mõru piip ühe hirmutavalt vana
haige ja võibolla juba surnud mehe
huulte vahelt
mahtus mu taskusse ja kogu õhtu
kiikudes tukkudes ja maasikatorti süües
tundsin tema toredat
musta ja vagurat vart
oma higises peos
Luigeluulinn
Esitab Tiina Tauraite
Aitäh
kuulamast!