01.1990) oli poeet, filoloog ja kirjanduskriitik. Kuigi ta kuulus 27. aasta generatsiooni liikmete hulka, jääb tema paremini tuntud looming 1940ndatesse ja sealt edasi. Alonso kirjandusliku karjääri saab jagada kaheks. Tema varajasi töid nagu 1921.a. ,,Poemas puros; Poemillas de la ciudad" ja 1925. a ,,El viento y el verso" peetakse 27. aasta generatsiooni liikmeteist madalamaks. Ta ise on ennast nimeatanud osalise ajaga poeediks (poeta de rachas). Samas tema küpsemaid töid, eriti ,,Hijos de ira" (1944 ja 1946) on tunnustatud kui kirjanduses oluliseimat kodusõjajärgsetel aastatel. Esimestes luuletustes ilmneb Antonio Machado ja Juan Ramón Jiménes'i mõjutusi. Tema esimene luulekogu ,,Poemas puros" (1921 ,,Puhtad poeemid") kuulub Britannica online entsüklopeedia kohaselt imazismi (inglise image 'pilt, kujund') alla, rõhutades väljenduse kokkuhoidlikkust. Imazism on kirjandussuund Ameerika Ühendriikides ja Inglismaal (1909-
c) 17 Javier tiene 17 años d) 9 La cena es a las nueve, como todas las noches e) 11.30 11.30 de la noche, Javier no ha venido a cenar 6. Razones: Se ha escapado de casa porque está cansado de vivir con su padre. Capitulo II 7-8. a) V b) V c) V d)F e) V f) F g) F 9. Relaciones familiares: Fernández: "No sé si he sido un buen padre para Javier."; Sin madre de Javier y Jaime ha sido muy difícil. Fernández he prefiere trabajar mucho y he olvidada a sus hijos. Amistades: Fernández no le gustan los amigos de Javier, por ejemplo, Vicente vende drogas y es malo para Javier. 10. El doctor Fernández cuando ve que Javier no ha pasado la noche en casa: Se sentía culpable, estaba preocupado por su hijo. Luis cuando está viendo la película y suena el teléfono: Está cansado después de un día de mucho trabajo. No quiero coger el teléfono, porque vè la película, pero al final se levanta.
Vino a mi consultorio buscando ayuda para su ansiedad, sus fobias, sus ataques de pánico. Aunque estos síntomas la acompañaban desde la niñez, en el pasado reciente habían empeorado mucho. Día a día se encontraba más paralizada emocionalmente, menos capaz de funcionar. Estaba aterrorizada y, comprensiblemente, deprimida. En contraste con el caos de su vida en esos momentos, mi existencia fluía con serenidad. Tenía un matrimonio feliz y estable, dos hijos pequeños y una carrera floreciente. Desde el principio mismo, mi vida pareció seguir siempre un camino recto. Crecí en un hogar con amor. El éxito académico se presentó con facilidad y, apenas ingresado en la facultad, había tomado ya la decisión de ser psiquiatra. Me gradué en la Universidad de Columbia, Nueva York, en 1966, con todos los honores. Proseguí mis estudios en la escuela de medicina de la Universidad de Yale, donde recibí mi diploma de médico en 1970
desde los verdes valles From the green valleys, al inmenso mar, to the immense sea, un himno de hermandad a hymn of brotherhood. Ama a la patria Love the Fatherland, pues sabe abrazar, which knows how to embrace, bajo su cielo azul, below its blue sky, pueblos en libertad people in freedom. Gloria a los hijos Glory to the sons que a la Historia dan who have given to history justice justicia y grandeza and greatness, democracia y paz. democracy and peace. KATALOONIA HÜMN Els Segadors (Catalan) The Reapers (English translation) Catalunya triomfant, Catalonia triumphant tornarà a ser rica i plena. shall again be rich and bountiful.
EL HERMANO DE PINOCHO Ester Solà Melgosa INTRODUCCIÓN Una enfermedad cuesta vivirla pero es más difícil explicarla. La esclerosis múltiple es un camaleón que se agazapa en el cuerpo de la víctima y le da zarpazos en los momentos más dulces de su vida, en épocas en las que parece haber desaparecido. Este cuento pretende facilitar la tarea que se presenta a un/a padre/madre en el momento en que el hijo/a pregunta: “¿Qué te pasa?” EL HERMANO DE PINOCHO Érase una vez en un pequeño pueblo de Italia, la carpintería de Geppetto, el padre de Pinocho. Como todo el mundo sabe, Pinocho era un muñeco de madera de pino tallada en una noche de luna y estrellas por el mismo Geppetto . Su historia ha hecho las delicias de miles de niños y niñas, papás y mamás, en todo el mundo. Lo que no sabéis, queridos lectores, es que en aquel talle...
wife la mujer / la esposa relatives los parientes father / dad el padre / el papá stepfather el padastro mother / mom la madre / la mamá stepmother la madrastra son el hijo stepbrother el hermanastro daughter la hija stepsister la hermanastra children los hijos stepson el hijastro brother el hermano stepdaughter la hijastra sister la hermana godfather el padrino brothers & sisters los hermanos godmother la madrina only child (m) el hijo único baby el bebé only child (f) la hija única teenager el adolescente
1898. loomingu alguses ekspressionistlik sürrealistlik kallak. ,,Pasion de la tierra`` 1935. alateadvuse abil metafooride ja kujundite loomine. ,,Espadas como labios`` 1942. vabavärsilised luuletused, pikk vabavärss. Tugev armastuse teema, mis kaasab alateadvust. Destruccion. Elujaatuse luule. ,,Historia del corazon`` 1977.sai Nobeli kirjandusauhinna. Damaso Alonso kuulus 27` põlvkonda, milles siseselt said liikmed omavahel hästi läbi- 1898-1990. kõige pühendunum kirjandusteadlane. ,,Hijos de la ira`` 1944. 14.12.10 Rafael Sanchez Ferloso sai 2004.aastal Cervantese preemia (mis asutati kohe pärast Franco surma, hispaaniakeelses kirjandusmaailmas kõige tähtsam auhind) Teos: ,,El Jarama" Ana Maria Matute- sündis 1926 Barcelonas, pikka aega elanud Madridis. Üks kõige rohkem tunnustatud neorealismi esindajaid. Tuntuks sai ta romaaniga ,,Los Abels" Viitab kodusõja temaatikale, vennatapule. ,,Los soldados loran de noche"- 1963. ,,La rampa"