Keskajal oli maagia olulisem kui ilu, kuid tänapäeval on rõhuasetus vastupidime. Tänapäeval puudub usk ainujumalasse. Keskajal tagas jumal inimestele kindlustunde, siis tänapäeval sellele enam ei toetuta. 13. ?Heideggeri huvi kreeka mõtlemise vastu. Heidegger, Martin 1996 Sissejuhatus metafüüsikasse Ta oli fenomenoloogiline mõtleja (tõde avaneb teatavast aspektist). Heidegger oli üsna kriitiline Kreekast alguse saanud mõtteviisi kohta. Heideggerile ei meeldinud Platoni tõlgendused, pidas neid valedeks. Heidegger ütleb, et kogu filosoofia soperdasid ära eelsokraatikud, kõik filosoofid räägivad ühte ja sama juttu, ning see on justkui nõiaring. Ta protestib Platoni seisukoha vastu, mis asjade tõelist olemust otsib meist väljaspoolt, tema arvates peab seda otsima just meist endist. Hinge ja keha ei saa lahutada, nagu Platon tegi. Ütleb, et kreeka mõistete tõlkimisel on toimunud muutumine ja on kadunud kreeka
Keskaega hakati tagaigatsema kohe kui see tegelikult ametlikult lõppes. Keskajal oli maagia olulisem kui ilu, kuid tänapäeval on rõhuasetus vastupidime. Tänapäeval puudub usk ainujumalasse. Keskajal tagas jumal inimestele kindlustunde, siis tänapäeval sellele enam ei toetuta. 13. Heideggeri huvi kreeka mõtlemise vastu. Ta oli fenomenoloogiline mõtleja (tõde avaneb teatavast aspektist). Heidegger oli üsna kriitiline Kreekast alguse saanud mõtteviisi kohta. Heideggerile ei meeldinud Platoni tõlgendused, pidas neid valedeks. Heidegger ütleb, et kogu filosoofia soperdasid ära eelsokraatikud, kõik filosoofid räägivad ühte ja sama juttu, ning see on justkui nõiaring. Ta protestib Platoni seisukoha vastu, mis asjade tõelist olemust otsib meist väljaspoolt, tema arvates peab seda otsima just meist endist. Hinge ja keha ei saa lahutada, nagu Platon tegi. Ütleb, et kreeka mõistete tõlkimisel on toimunud muutumine ja on kadunud kreeka
-) Inimene kohtab ennast nendes dimensioonides kui visandatud, visanduvat, visandajat. Ta on mineviku, tuleviku ja oleviku tulipunkt. -) Mida aeg endast kujutab, seda võib mõista vaid eksisteeriv inimene. Mis maailm on ja mis aeg on, seda võib mõista üksnes inimesest lähtudes. Aeg on midagi inimlikku. Just aeg on see mille ümber kogu inimelu pöörleb. Aeg on inimeseksolemise mõte. Ajas asub kogu inimeseksolemise saladus. Just ajas on ta visandatud visandaja. * Aja mõte on Heideggerile ajalikkus, kaduvus mitte igavik. Igal inimesel on oma aeg ja ta elab omaenese ajalugu.
Tervikut uurides on võimalik mõista ajaloolisi fakte ning isiksuste motiive. Uurides mõjutusseoseid isikute vahel, võime leida selle, mis on neis ühist. Pole teadvust, mis oleks vaba ajaloolisest kontekstist. Filosoofia loob maailma skeemi, kuid ei suuda seda seletada. Hans-Georg GADAMER (1900-2002) muutis hermeneutika möödunud sajandil üheks põhiliseks filosofeerimise meetodiks. Tema tuntuim raamat on Tõde ja meetod (1960). Ta toetus paljuski Heideggerile. Keel ainuke mõistetav olemine. Mõistmise aluseks on eelmõistmine, mille kujundab traditsioon ning mis omandatakse keele kaudu. Tõde on verifitseerimatu, kuid tunnetatav tervikuna ja muudab tunnetajat. Mõistmise protsessi algstruktuuri kuuluvad nii eelarvamus kui ka autoriteet ja traditsioon. Neid koondades kasutab Gadamer mõistet mõjutusajalugu. Minevik määratleb pidevalt olevikku. Pole võimalik eristada mingit ajaloolist vaatepunkti, sest ajaloolised horisondid kattuvad.
· Professionaalse korporatiivsuse, vendluse põhimõte · Tundmatu, kauge ja eksootilise külgetõmbavus 3 Annus, Epp. Kirjanduskaanon ja rahvuslik identiteet. Keel ja Kirjandus 2000/1 42 · Intellektuaalide kosmopolitism Kultuurilised mehhanismid on palju keerulisemad kui poliitilised. A. Berman Tõlge kui võõra proovilepanek 1984. Mõiste kuulub Hölderlini uurinud Heideggerile. Igasugune tõlkimine on topeltkummastumine. Luule on kirjutatud kummalises keeles, hea tõlge toob selle kummalisuse välja ja rõhutab seda. Võõra proovilepanek on teksti kummalisuse vabastamine ja selle väljatoomine. Võõra proovilepanek ning sellest kõrvalekaldumine · Ratsionaliseerimine · Selgitamine · Laiendamine · Poetiseerimine · Kvalitatiivne vaesustamine · Kvantitatiivne vaesustamine, sünonüümide vähendamine · Rütmi lammutamine
annaabi.ee 
