Aadama mäng (0)

„ Aadama mäng“ („ Kirik  ja 
teater“)
Valeria  Larina
" Kirik  ja teater: müsteeriumist 
farsini" (2007)
Sisaldab põhiliselt prantsuse keskaegse 
teatri klassikalisi  tekste  (enamus neist on 
esmakordselt eesti keelde tõlgitud):
Aadama mäng (keskaegne liturgiline 
draama )
Miraakel  Theophileist (keskaegne miraakel)
Farss  isand  Pathelinist (Keskaegne farss);
ja ulatuslikku ülevaadet keskaegsest 
teatrist.
"Aadama mäng" (Le Jeu d'Adam)
• "Aadama mäng" (Le Jeu d'Adam) on 
prantsuse müsteerium (liturgiline draama)
• Autor on teadmata, aga teda laadina keele oskus näitas, 
et ta teab kiriku tasemel.
• Näidend on piibli  lugusi  baasil.
• Näidend on teada koopiana ühes inglise-normanni 
käsikirjas. Ta arvatakse pärinevat 12. sajandi Inglismaalt. 
• Tekst on saadaval prantsuse, inglise, laadina ja eesti 
keeles. Eesti keeles on "Aadama mäng" ilmunud  Kaia  
Sisaski tõlkes 2007. aastal välja antud kogumikus "Kirik ja 
teater: müsteeriumist farsini" 
• „Aadama mäng” on kolmeosaline müsteerium, mis 
põhineb järgnevatel legendidel: 
• Aadama ja  Eeva  pattulangemine ning nende 
paradiisist  väljaajamine; 
• Kaini vennatapp;
• Üheteistkümne  prohveti  ettekuulutus Kristuse sünnist.
"Aadama mäng" (Le Jeu d'Adam)
• Anonüümne müsteerium „Aadama mäng” sobib 
keskaegset  liturgilist  draamat esindama, kuna: