Ium spiro, spero kuni hingan, loodan Lapsus linguae keelevääratus Litterae non erubesunt kiri ei punasta Mala hebra cito crescit umbrohi kasvab kiiresti Medica, cura te ipsum Arst ravigu iseennast Memento mori pea meeles, et oled surelik Mens sana in corpore sano terves kehas terve vaim Mente et manu mõistuse ja käega Neme perpetou in voluplatibus vivit mitte keegi ei ela pidevalt unistustes Ne sutor supra crepidam iga kingsepp jäägu oma liistude juurde Nomine sunt adiosa nimesid nimetamata Non multa, sed multum mitte paljusid vaid palju Nondum omnium diverum sol mitte kõigi päevade päike pole loojunud occidit Omnia vincit amor Armastus võidab kõik O sancta simplicitas oh püha lihtsameelsus
Memento mori Pea meeles, et oled surelik Mens sana in corpore sano Terves kehas terve vaim Mens sana in corpore sano Terves kehas terve vaim Mente et manu Mõistuse ja käega Iga kingsepp jäägu oma liistude Ne sutor supra crepidam juurde Nemo perpetou in voluplatibus vivit Mitte keegi ei ela pidevalt unistustes Nolens Volens Tahes-tahtmata Nomine sunt adiosa Nimesid nimetamata Non multa, sed multum Mitte paljusid vaid palju Raha ei haise(Rooma keiser Vespasianus oma isale, kui too küsis Non olet miks ta pani väljakäikudele (WC)
Ajaloolis-kriitiline interpretatsioon Kolmas tahvel ladina keeles on järgmine: [1] aeris confessi rebusque iure iudicatis XXX dies iusti sunto. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [2] post deinde manus iniectio esto. in ius ducito. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [3] ni iudicatum facit aut quis endo eo in iure vindicit, secum ducito, vincito aut nervo aut compedibus XV pondo, ne maiore aut si volet minore vincito. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [4] si volet suo vivito, ni suo vivit, qui eum vinctum habebit, libras faris endo dies dato. si volet, plus dato. (Gellius 15, 13, 11; 20, 1, 42-45) [5] Erat autem ius interea paciscendi ac, si pacti forent, habebantur in vinculis dies sexaginta. Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent, praedicabatur. Tertiis autem nundinis capite poenas dabant, aut trans Tiberim peregre venum ibant (Gellius 20, 1, 46, 47). [6] tertiis nundinis partis secanto
annaabi.ee 
